fregatura oor Deens
fregatura
it
Atto disonesto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bondefanger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'li'la fregatura.
Hvad laver du her, dumme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucciderla era l'unico modo per fargli sentire il dolore che sentiva Dix dopo la fregatura della promozione.
Den relevante beregning af volatilitetsjusteringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento odore di fregatura
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilomed #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkeropensubtitles2 opensubtitles2
Ma questa è la fregatura dei Testimoni, non possiamo!
Kuijt løsladelse mod kaution ikke opfylder forpligtelserne i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Thailand tiltrådte i #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era contento di darci una fregatura.
For investeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco, chi fa affari deve dire bugie e dare fregature, solo che le chiama in un altro modo.
Formål og anvendelsesområdeLiterature Literature
Sapevo che c'era la fregatura.
Jeg venter udenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che fregatura!
Vi spiste middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è tutta una fregatura.
Han er ikke større end et franskbrødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo discorso sulle fregature da parte degli uomini non vale per te».
Jeg opsnappede den for # dollarsLiterature Literature
Dove sta la fregatura, signora?
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non che vendiamo fregature, giusto?
Hvem autoriseret dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco qui, una fregatura da cima a fondo.
Aftapning af brændstof og genpåfyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda, porta ancora quella fregatura al dito.
I henhold til direktiv #/#/EØF skal der også fastsættes specifikke dyresundhedsmæssige betingelser eller garantier, der svarer til dem, der er fastsat i dette direktiv, for import til Fællesskabet af sæd, æg og embryoner af får og gederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che fregatura.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre til beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken KinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finora abbiamo avuto solo fregature.
Så kan vi spille for at vindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra una fregatura.
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder for medarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse non avete notato, ma la vostra missione è una specie di fregatura.
BeskyttelsesforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna fregatura, Larry.
Hospitalet er lige derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lo sai qual è la fregatura?
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi danno lo psichiatra ma c' é la fregatura, però
Min er på størrelse med et hus. "opensubtitles2 opensubtitles2
Non ci sono fregature.
godkender Kommissionens forslag som ændretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensera'che lo scambio sia una fregatura se credera'che avete fatto fuori uno dei nostri.
De væsentligste forskelle, som var identificeret på henvisningstidspunktet, er afklaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'nessuna fregatura.
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet er på jorden, og dets motorer er slået helt fraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che nel corso delle prime sei settimane, quella maledetta casa si era rivelata un’enorme fregatura.
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesLiterature Literature
138 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.