golosità oor Deens
golosità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
grådighed
Scostumatezza, idolatria, stregoneria, golosità e ubriachezza.
Tøjlesløshed, afgudsdyrkelse, trolddom, grådighed og beruselse.
grovæderi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scostumatezza, idolatria, stregoneria, golosità e ubriachezza.
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di ristoranti, anche in materia di panini francesi, pasticceria, prodotti cotti al forno, cioccolata e confetteria, nonché golosità
Se en sjælden snegl, jeg har fundettmClass tmClass
Qualche volta prepariamo delle golosità da mangiare dopo la lezione.
For satan, hvor var han en led stodderLDS LDS
Sevizi di punti vendita al dettaglio on-line in materia di pasticceria francese, prodotti cotti al forno, cioccolata e confetteria, nonché golosità
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdetmClass tmClass
Mentre beveva, il suo viso assunse l’espressione rapita della golosità d’una ragazzina.
Alle anmodninger om anvendelse af disse individuelle toldsatser (f.eks. efter ændring af den pågældende virksomheds navn eller efter oprettelse af nye produktions-eller salgsenheder) fremsendes straks til Kommissionen sammen med alle relevante oplysninger, især om ændringer af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling og hjemmemarkeds-og eksportsalg i tilknytning til den pågældende navneændring eller ændring vedrørende produktions-og salgsenhederLiterature Literature
Perfino la grassa Walda Frey non riuscì a eguagliare la sua golosità, pur essendo arrivata a ingurgitare tre fette.
Professoren ved da vi kommer, ikke?Literature Literature
E io li assaggiai più per curiosità che per golosità, mentre il comandante mi incantava con i suoi inverosimili racconti
Ansøgningen skal vedlægges følgendeLiterature Literature
Oserei quasi affermare che all'intero Concistoro di tanto in tanto... capiti di concedersi qualche golosita'.
Igen bifalder jeg kommissærens kommentarer i redegørelsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una limousine venne a prenderci all’aeroporto per portarci in un albergo a cinque stelle; in ogni stanza c’era un grande cesto di golosità.
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!LDS LDS
Nelle serate familiari la famiglia legge le Scritture, recita, canta, fa quiz sulla storia della Chiesa e mangia golosità.
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påLDS LDS
Octave pensava a quell’altra crisi, di cui egli aveva cercato di approfittare con una golosità da scolaretto.
Forberedelse af prøvningenLiterature Literature
Golosità, comprese gelatine di frutta, quadratini al cocco
Jeg må sige at... jeg begyndte godttmClass tmClass
Si continua a mangiucchiare incessantemente per ore — magari patatine fritte imbevute di grasso, dolci o dessert carichi di zucchero, le cui calorie vuote non vengono calcolate e si assommano a centinaia — ed è così difficile smettere di mangiare perché i grassi e il sale rendono più gustosi i cibi e lo zucchero soddisfa la nostra golosità!
Det er flot, Ingridjw2019 jw2019
Ovviamente, se e'dovuto ad una patologia ghiandolare e non a pigrizia e golosita', ritiro questo commento.
Det er standardprotokolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora Presidente, vorrei intanto ringraziarla per averci permesso di conciliare due passioni fondamentali del deputato che le parla, ovvero la golosità che lo induce a voler andare a pranzo e la pigrizia che gli impedisce di scrivere la dichiarazione di voto.
Ah Chaos skader er ægteEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.