gomito oor Deens
gomito
it
Giunzione tra braccio e avambraccio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
albue
it
Giunzione tra braccio e avambraccio.
Devi tenere i gomiti in dentro e le spalle giù.
Du skal holde dine albuer inde ved kroppen og dine skuldre nede.
knæ
Per garantire il passaggio dei connettori e la continuità della canalizzazione in corrispondenza degli angoli dei muri vengono impiegati gomiti flessibili, solitamente in plastica.
Ved hjælp af bøjelige knæ, normalt af plast, kan både konnektorer og kanalelementer løbe ubrudt også i og omkring hjørner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
albue
albue
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Gli dà di gomito) MARINAIO TAHITIANO (Sdraiandosi su una stuoia) Salve, sacra nudità delle nostre ragazze danzanti!...
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majLiterature Literature
Articoli ortopedici, ovvero supporti, impianti per giunture, inserti per scarpe, polsi, collo, schiena, caviglia, ginocchio e gomiti, dispositivi di protezione e stecche
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidtmClass tmClass
Era uno spettacolo incredibile da osservare, e Graves continuava a darmi colpetti col gomito e a dirmi di mangiare.
Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendigLiterature Literature
Tubazioni, tubazioni a gomito, fascette, raccordi per tubi in metallo
Hvorfor skulle han draebe mig?tmClass tmClass
Per un sistema isocinetico, il condotto di scarico non deve avere gomiti, curve né cambiamenti bruschi di diametro per almeno sei diametri del condotto a monte e tre diametri del condotto a valle della punta della sonda.
Målet skal være en aftale og en interventionsmekanisme, der kan bruges til at dæmpe fluktuationerne i produkternes priser og afbalancere markedetEurLex-2 EurLex-2
Imbottiture protettive incluse in indumenti sportivi specialistici, imbottiture protettive per attività sportive, ovvero ginocchiere e protezioni per le ginocchia, paragomiti e protezioni per i gomiti, parastinchi e protezioni per gli stinchi, imbottiture e protezioni per i fianchi e imbottiture e protezioni per le spalle
Man skal gøre opmærksom på endnu et vigtigt aspekt ved Tyrkiets tiltrædelse: Som en muslimsk stat, der samtidig er medlem af EU, kan det spille en betydelig rolle med henblik på at udvikle Vestens forhold til den islamiske verden.tmClass tmClass
Mi inserirono un tubo cavo in una vena del gomito e poi lo spinsero su per il braccio fino all’area del cuore.
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk ogmejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normjw2019 jw2019
Parti di alberi di trasmissione, di alberi a gomito, di alberi a camme e di manovelle (fucinatura libera di metalli ferrosi); lavori della voce SA 7326 ; parti di macchine, apparecchi, strumenti e veicoli dei capitoli 84 , 85 , 86 , 87 , 88 e 90 del SA (fucinatura libera di acciaio)
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågenEurLex-2 EurLex-2
Tubi di gomma vulcanizzata non indurita, non rinforzati con altre materie, né altrimenti associati ad altre materie, senza i loro accessori «giunti, gomiti, raccordi»
at alle elektricitetsproducenter og-elektricitetsforsyningsvirksomheder, der er etableret på deres område, kan forsyne deres egne faciliteter samt deres dattervirksomheder og privilegerede kunder via en direkte linje, ogEurlex2019 Eurlex2019
2.11. «potenza netta» la potenza in kW CE ottenuta sul banco di prova all'estremità dell'albero a gomiti, o suo equivalente, misurata secondo il metodo CE di misurazione della potenza definito nella direttiva 80/1269/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1980, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla potenza dei motori degli autoveicoli (2);
Nu er vi på denEurLex-2 EurLex-2
Protezioni per i gomiti (di supporto) (tranne articoli sportivi)
Så hvis du vil have mig undskyldttmClass tmClass
Stringere il dado di regolazione del gomito con l’avambraccio in posizione orizzontale.
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolEurLex-2 EurLex-2
Parti di alberi di trasmissione, di alberi a gomito, di alberi a camme, di manovelle, di supporti e cuscinetti a strisciamento (esclusi supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati) (fucinatura a stampo di acciaio)
Han torterede mig!Eurlex2019 Eurlex2019
Una poliziotta mi prende per il gomito e mi conduce a una volante.
Tøv en kendeLiterature Literature
Altre informazioni: descrizione fisica: colore degli occhi: neri; colore dei capelli: grigi; statura: 5 piedi e 6 pollici– 168 cm; peso: 140 libbre — 64 kg; corporatura: minuta; braccio destro amputato sopra il gomito.
Bekendtgjorde jeg det nu, ville vores ny oversygeplejerske sladre til WashingtonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Effettivamente un uomo era appoggiato coi gomiti sulla balaustra più alta della torre settentrionale che dà sulla Grève.
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedens accept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumentLiterature Literature
Manipolava ciascuna nocca, i polsi, i gomiti o qualsiasi parte del corpo avesse bisogno di sciogliersi.
Det må holde op, efter ordre fra Oberst Blakes kontor, MASHjw2019 jw2019
Ginocchiere, protezioni per polsi e gomiti, guanti di protezione per pattinaggio in linea, guanti di protezione per pattinaggio a rotelle e pattinaggio su ghiaccio
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofiltmClass tmClass
Parti di alberi di trasmissione, a camme e a gomito, manovelle, cuscinetti a strisciamento, ingranaggi, alberi filettati a sfere o a rulli, riduttori, convertitori di coppia, volani e pulegge, innesti, organi di accoppiamento, giunti di articolazione
Bevægelse på det ikke ophelede sted kan hindre heling af frakturenEurlex2019 Eurlex2019
(47) Va notato infine che anche con il previsto aumento di fatturato WKW continuerà comunque ad avere una presenza relativamente limitata nel mercato degli alberi a gomito e della forgiatura.
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer LtdEurLex-2 EurLex-2
Vedi questo piccoli numeri scritti sull'interno del suo gomito?
mener, at der er plads til nyskabelse i forhold til mekanismerne i den eksisterende Kyoto-protokol, hvad angår forskellige former for forpligtelser og målsætninger for udviklingslande og vækstlande, således at sådanne forpligtelser bliver forenelige med hvert enkelt lands behov og formåen, forudsat at de er målbare, rapporterbare og verificerbareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di negozi di vendita di articoli sportivi, skate-board, borse per skate-board, imbottiture protettive per l'atletica per i polsi, le ginocchia e i gomiti e caschi da skate-board, indumenti, guanti e copricapo protettivi e indumenti per lo skate-board
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.tmClass tmClass
Giunti e giunti a gomito per tubi flessibili
StillingsfortegnelsetmClass tmClass
Questa sottovoce copre principalmente i gomiti e le curve a spessore costante, su tutte le loro generatrici, di cui alla norma ISO 3419-1981 e alle norme nazionali corrispondenti.
bidrag til fastlæggelse og fremme af konkurrenceevnestrategier for industri- og servicesektorenEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.