goma oor Deens
goma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
viskelæder
goma
Fino a che punto è stata devastata la città di Goma?
Hvor stor en del af Goma er blevet ødelagt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrestato a Goma, RDC, dai servizi di sicurezza congolesi all'inizio di maggio 2016 e trasferito a Kinshasa.
Er det Lilla Bessefar?EuroParl2021 EuroParl2021
considerando che undici giorni dopo aver strappato il controllo della città strategica di Goma alle truppe governative, sostenute dalle forze di pace delle Nazioni Unite, il gruppo M23 si è ritirato dalla città a seguito di un accordo raggiunto a livello regionale;
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelseEurLex-2 EurLex-2
Runiga ha affermato che l’M23 avrebbe potuto riprendere il controllo di Goma se l’occasione si fosse presentata.
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Dal 2010 Kakolele è coinvolto in attività svolte, apparentemente per conto del governo della Repubblica Democratica del Congo (RDC), nel quadro del «Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés» (STAREC), e ha partecipato in particolare a una missione STAREC a Goma e Beni nel marzo 2011.
bifalder i høj grad fremlæggelsen af et forslag til forordning om fastlæggelse af strukturen i det europæiske jernbanenet med henblik på konkurrencebaseret godstransporteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Così i fratelli e loro famiglie tornarono a Goma, dove furono ospitati.
Der er nogen der lige nujw2019 jw2019
Un'ora dopo varcarono il confine e proseguirono in direzione di Goma.
For det tredje er der foretaget en ekstern revision på årsbasisLiterature Literature
E' vero che occorre un' adeguata politica di ricostruzione per Goma, di previsione di nuove eruzioni e di controllo del vulcano Niragongo.
Mængden til indgivelse samt hyppigheden for indgivelse bør altid være tilpasset den kliniske effekt i det enkelte tilfældeEuroparl8 Europarl8
È stato arrestato a Goma, RDC, dai servizi di sicurezza congolesi all'inizio di maggio 2016 e trasferito a Kinshasa.
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningEuroParl2021 EuroParl2021
Abbiamo anche la speranza che questo possa valere non solo per la città di Goma, ma anche per le zone circostanti, fino a Bukavu, dove si trovano altri profughi, e fino al Ruanda e al Burundi, dove ci sono profughi allo sbando.
Denne reform er med til at skabe de nødvendige holdningsændringer inden for institutionerne.Europarl8 Europarl8
Secondo un articolo pubblicato dall'agenzia Reuters il 22 novembre 2002, Runiga ha affermato che l'M23 ha la capacità di conservare Goma grazie al rafforzamento delle forze dell'M23 in seguito alla defezione di soldati congolesi dalle FARDC: «Innanzitutto abbiamo un esercito ordinato, e poi abbiamo acquisito i soldati delle FARDC.
Afsnittet om velstand indeholder tre principperEurLex-2 EurLex-2
Una nuova casa missionaria è stata aperta nel maggio 2002 a Goma, nella parte orientale del paese, e vi sono state mandate altre due coppie.
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise og vurdere de potentielle uønskede virkninger af GMOjw2019 jw2019
Dal 2010, Kakolele è stato coinvolto in attività svolte, apparentemente per conto del governo della Repubblica Democratica del Congo (RDC), nel quadro del «Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés» (STAREC), e ha partecipato in particolare ad una missione STAREC a Goma e Beni nel marzo 2011.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Inadempienze della Commissione europea relative al progetto (FES) di riabilitazione stradale Goma-Rutsuhuru (lotto 1) e Bukavu-Kavumu (lotto 2) nell'attuale Repubblica democratica del Congo (ex Zaire)
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.EurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: stabilito a Goma.
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen med produktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte parterEurLex-2 EurLex-2
Goma, con comitati provinciali nel Kivu meridionale, Kasai Occidentale, Kasai Orientale e Maniema. Ufficialmente ha sospeso tutte le attività dal 2008.
Skye døde af indre blødningerEurLex-2 EurLex-2
Nel giugno 2011 risiedeva a Goma ed era proprietario di grandi aziende agricole nella zona di Ngungu, territorio di Masisi, nella provincia del Kivu settentrionale.
Overførseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo un articolo pubblicato dal Guardian il 27 novembre 2012, Runiga ha affermato che l'M23 si sarebbe rifiutato di ubbidire a un invito dei leader regionali della Conferenza internazionale sulla regione dei Grandi Laghi di lasciare Goma al fine di aprire la strada ai negoziati di pace.
Følgende nr. tilføjesEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, la stima iniziale adoperata come base di pianificazione del lavoro nel luglio 1994 dall'UNHCR e dal PAM, relativa al numero di profughi a Goma, era di 1,2 milioni; ma la fonte di tali dati rimane sconosciuta.
Hvilke foranstaltninger anbefaler Kommissionen, at de lande, der grænser op til Nederlandene, skal træffe for at imødegå de negative konsekvenser af landets politik over for narkotika og afhængighed af narkotika?EurLex-2 EurLex-2
Indirizzo: (a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma (CAGL ha anche un ufficio a Gisenyi, Ruanda); (b) GLBC: PO Box #, Goma, RD del Congo (GLBC ha anche un ufficio a Gisenyi, Ruanda
Den passer ikkeoj4 oj4
Dal 2010 Kakolele è stato coinvolto in attività svolte, apparentemente per conto del governo della Repubblica Democratica del Congo (RDC), nel quadro del «Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés» (STAREC), e ha partecipato in particolare a una missione STAREC a Goma e Beni nel marzo 2011.
NeuroBloc kan fortyndes med natriumchlorid # mg/ml (#, # %) injektionsvæske, opløsningEuroParl2021 EuroParl2021
La sfida principale di fronte a noi è adesso un'attuazione efficace degli impegni di Nairobi e Goma.
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgaveEuroparl8 Europarl8
Inadempienze della Commissione europea relative al progetto (FES) di riabilitazione stradale Goma- Rutsuhuru (lotto 1) e Bukavu-Kavumu (lotto 2) nell'attuale Repubblica democratica del Congo (ex Zaire)
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Venne annunciato che a Goma si sarebbe tenuta un’assemblea speciale di un giorno e furono preparati degli striscioni.
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.