golia oor Deens
golia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
goliat
Davide ha ucciso Golia con una fionda.
David dræbte Goliat med en slangebøsse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Golia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Cr 20:4-8) Questo Golia, ucciso da Davide, era alto sei cubiti e una spanna (quasi 3 m).
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafjw2019 jw2019
È comprensibile che il cittadino comune pensi di essere come Davide contro una Bruxelles-Golia quando si lamenta della Commissione europea. Ora tuttavia questo cittadino deve sapere che, se ha un reclamo da presentare, Davide troverà un alleato potente nel Mediatore europeo, che affronterà Golia insieme a lui.
Rent bogstaveligt?Europarl8 Europarl8
A questo punto Davide corre verso Golia, prende una pietra dalla sua borsa, la mette nella fionda e la lancia verso Golia colpendolo in fronte.
For det andet, om spørgsmålet observatører.jw2019 jw2019
Il re Saul promise che avrebbe stretto un’alleanza matrimoniale con qualsiasi israelita capace di abbattere Golia e che lo avrebbe anche reso ricco.
Er der et skilt, der siger det?jw2019 jw2019
Golia lo derise, ma Davide replicò dicendo di essere armato meglio di lui visto che combatteva nel nome di Geova Dio.
Det gør ikke nogetjw2019 jw2019
A Faraone, Golia, Sennacherib e altri uomini orgogliosi fu fatto conoscere che il solo vero Dio è Geova.
Hera er grund nokjw2019 jw2019
Ad esempio, il racconto my 58, dove si narra di come Davide affrontò il gigante filisteo Golia, dà risalto alle qualità del coraggio e della fiducia in Geova.
Fortsæt derefter som førjw2019 jw2019
Prendendosi gioco dell’esercito del popolo di Geova, Golia firma però la sua condanna.
Jeg betvivler dem aldrig igenjw2019 jw2019
Anche se Davide non faceva parte dell’esercito d’Israele, cosa lo spinse a scendere in battaglia contro Golia?
Har du pms eller noget?jw2019 jw2019
(1 Samuele 17:45, 46) Davide era esperto nell’usare la fionda, ma possiamo essere certi che il sasso che scagliò contro Golia fu guidato e reso ancor più micidiale dallo spirito santo di Geova. — 1 Samuele 17:48-51.
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkjw2019 jw2019
Sire, affronterò io Golia.
Udbetalingerne af den finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima ancora del famoso episodio in cui affrontò Golia, Davide aveva dato prova di straordinario coraggio proteggendo i greggi del padre e uccidendo sia un leone che un orso.
Kan du finde os?jw2019 jw2019
Golia è forse un cane che mandate un bambino a sfidarlo?
Jeg svor at lægge den i Deres hænderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Samuele 17:26) Per Davide, Golia rappresenta sia i filistei che i loro dèi.
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til kattejw2019 jw2019
Aveva detto che avrebbe dato sua figlia in moglie all’uomo che avrebbe ucciso Golia.
Det naturlige miljøjw2019 jw2019
Quale situazione paragonabile alle ingiurie di Golia potremmo dover affrontare?
Under hensyntagen til disse omstændigheder konkluderer Kommissionen, at der ikke er grund til at betvivle, at den pris, der blev betalt for Kahla I's aktiver, ikke svarede til markedsprisenjw2019 jw2019
Rimasi sbalordito nel riconoscere al primo sguardo, in quella testa di Golia, quel matto di Belcampo.
flere sagsøgteLiterature Literature
Con la fionda egli scaglia una pietra che colpisce nel segno, e Golia stramazza a terra.
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningernejw2019 jw2019
Cercavo di battere Golia, facendo tutto il possibile.
Jeg troede... undskyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistiamo a una lotta tra Davide e Golia ma, questa volta, la Commissione sembra voler assicurarsi che sia proprio Golia a vincere.
Når I kommer til byen, er I gæsterEuroparl8 Europarl8
Alcuni esempi sono: Davide e Golia (1 Samuele 17:1–51), Daniele nella fossa dei leoni (Daniele 6:1–28) e Nefi che recupera le tavole di bronzo (1 Nefi 3–4).
Ja.Hvorfor ikke?LDS LDS
(1Sa 17:1-10, 16) Un pastore, Davide, accettò la sfida, abbatté Golia lanciando una pietra con la fionda e lo mise a morte con la sua stessa spada.
Fortet er faIdetjw2019 jw2019
Oltre a Golia, c’erano altri uomini insolitamente alti appartenenti ai refaim, fra cui Isbi-Benob, la cui lancia pesava 300 sicli di rame (3,4 kg) (2Sa 21:16), Saf o Sippai (2Sa 21:18; 1Cr 20:4), Lami, fratello di Golia, “l’asta della cui lancia era come il subbio dei lavoratori al telaio” (1Cr 20:5), e un uomo di corporatura eccezionale che aveva sei dita per ciascuna mano e ciascun piede, 24 in tutto (2Sa 21:20).
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?jw2019 jw2019
(17:4, 5, 7) Di giorno in giorno questo Golia sfida in modo blasfemo e sprezzante Israele a scegliere un uomo e a mandarlo a combattere, ma nessuno risponde.
God praksis vedrørende fortolkning af kriterierjw2019 jw2019
Senza l’intervento di Dio, Golia avrebbe vinto mille battaglie su mille, contro Davide.
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.