infilata oor Deens
infilata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
geled
række
E questo è il punto in cui chi è dentro la vasca infila la mano per aprire il finto lucchetto.
Det er her, artisten rækker hånden ud efter den falske hængelås.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si è infilata nei tuoi affari e ora nei miei.
Man samme år ramte den første BrasilienLiterature Literature
Qualcuno ha sparato a Bridgett e ha infilato il suo corpo nel bagagliaio di una macchina e tu ti preoccupi per uno specchio?
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily si era infilata una vestaglia e si era messa una coperta sulle ginocchia.
Ja, Ja, Ja.Jeg har det. Jeg har det lige herLiterature Literature
Provava imbarazzo a farsi vedere con una peretta di plastica infilata nel culo?
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtedeperiode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end iLiterature Literature
Gli hanno praticamente infilato in gola quei cinquemila dollari, per la miseria!
Det er han nødt tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, che si era tolto giacca, panciotto e sciarpa, e s'era infilato il grembiule di cuoio, passò nella fucina.
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedLiterature Literature
Quel giorno, però, la mano sinistra non era infilata in tasca, perché portava una valigetta.
at årsregnskabet er i overensstemmelse med relevante standarder og fortolkningsbidrag, bortset fra at virksomheden er afveget fra et bestemt krav for at opnå et retvisende billedeLiterature Literature
Pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini), diverse dai diamanti, anche lavorate o assortite ma non infilate né montate né incastonate; pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini), diverse dai diamanti, non assortite, infilate temporaneamente per comodità di trasporto
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfileteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come ci siamo inFilati in questo casino?
At mit alibi døde på toilettet i #?opensubtitles2 opensubtitles2
Aveva ricevuto Paul con diffidenza, le mani infilate nelle tasche della vestaglia come dei revolver.
Jeg giver en straf!Literature Literature
La scorsa settimana, ha infilato l'estremità della racchetta su per il culo di Dean mentre lui se la scopava.
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste NadverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci passavamo intere giornate di primavera a chiacchierare, bevendo lattine di birra infilate in sacchetti di carta.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrLiterature Literature
Ha infilato un bigliettino nel finestrino di una macchina di un agente dell'ambasciata una settimana fa a Mosca.
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono infilata dei jeans e una maglietta e sono andata al piano di sotto.
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *Literature Literature
Perle fini o coltivate, assortite e infilate temporaneamente per comodità di trasporto
Hvad er der sket?EurLex-2 EurLex-2
E ti ucciderà dopo aver infilato il cucchiaio nel tuo dessert
Vi har vores dyrebareste ting derindeopensubtitles2 opensubtitles2
Quando aprii la porta, trovai Seb in piedi nel corridoio con le mani infilate in tasca e i riccioli scompigliati.
Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerne erstatning, der foreløbig kan opgøres til # EUR, for det tab, sagsøgerne har lidt som følge af, at Kommissionen har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, idet den ikke imødekom sagsøgernes anmodning, eller, subsidiært, som følge af Kommissionens beslutning D #, med tillæg af renter, indtil den nøjagtige beregning og fastlæggelse af beløbet foreliggerLiterature Literature
Non controllo le notizie da questa mattina, quando mi sono infilata nella stanza prima di colazione.
Så vend du ham bare, DarillLiterature Literature
Mia madre non poté fare a meno di dire: “Non penserete davvero che abbiano infilato la bambina lì dentro!”
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedjw2019 jw2019
E c'erano asciugamani – zuppi di sangue – infilati sotto la sua gonna blu scuro.
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.Literature Literature
Forse stavo correndo per il King’s College con il Discorso sulla diseguaglianza infilato sotto un braccio.
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benLiterature Literature
Il soggiorno era costituito da due stanze in infilata, ciascuna più grande dell’appartamento di Meijtens.
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrLiterature Literature
Ecco, togliti la camicia, infilati questo dalla testa.
Blandt de stærke sider ved det nationale reformprogram kan fremdrages en klar problemanalyse og den rette prioritering og køreplan for reformerne samt et stærkt politisk engagementLiterature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.