Mellon Collie and the Infinite Sadness
Mellon Collie and the Infinite Sadness
infinito oor Deens
infinito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
infinitiv
uendelig
it
concetto matematico di qualcosa senza limite
Era anche infinita giacché tutta l’umanità sarebbe stata salvata da una morte senza fine.
Den var også uendelig på den måde, at hele menneskeheden ville blive frelst fra en evigtvarende død.
navneform
navnemåde
Infinitiv
it
forma verbale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invito pertanto il Parlamento, la Commissione europea e specialmente gli Stati membri a non rinviare all’infinito la decisione sulla realizzazione di un mercato interno pienamente funzionante, a metterla in pratica e a creare in tal modo le condizioni necessarie per dare attuazione alla strategia di Lisbona.
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgEuroparl8 Europarl8
Questo non significa continuare all’infinito a rivivere mentalmente episodi dolorosi, né significa contemplare l’idea di distruggere qualcuno verbalmente con osservazioni taglienti.
Når det sker i et ægteskabjw2019 jw2019
Questo universo è solo uno di un numero infinito.
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita è meravigliosa, anche nei momenti difficili, e lungo la via vi sono fermate di felicità, gioia e pace, e parti infinite di esse alla fine della strada.
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med nogetLDS LDS
Non ci sono restrizioni. Un numero infinito di istanze di & konqueror; potrà essere aperto nello stesso momento. Il vantaggio di quest' opzione è che se una qualunque delle istanze di & konqueror; va in crash, le restanti istanze non verranno influenzate. Lo svantaggio nel fare ciò è che avendo più istanze di & konqueror;, verrà usata più memoria
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VKDE40.1 KDE40.1
Altri affermano che la pubblicità rende le persone inquiete e insoddisfatte di quello che hanno, alimentando e creando desideri all’infinito.
For at støtte markedsudviklingen og anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse måljw2019 jw2019
E la misericordia dell’Espiazione abbraccia non soltanto un numero infinito di persone, ma anche il numero infinito di mondi da Lui creati.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stkLDS LDS
Con infinita gentilezza Klaus ed Ernst aiutarono Max a portare via di lì Christianna.
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsenLiterature Literature
8 Benché fosse tutto solo nello spazio infinito egli aveva conoscenza; aveva conoscenza di se stesso e sapeva che non c’era alcun altro nello sconfinato spazio.
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomjw2019 jw2019
Probabilmente ho messo nei guai Greg, ma grazie infinite per tutto il lavoro svolto.
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstaterEuroparl8 Europarl8
Ora, ho rimediato ventiquattro ore mandando l'algoritmo di lancio del Rubicon in un loop infinito, ma se non ci inventiamo una soluzione permanente...
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei gruppi di gente che stazionavano lì, come a Montsou, l'attesa era febbrile, infiniti i commenti.
Der er visse steder, du skal undgå i ParisLiterature Literature
Vi insegnerà e vi testimonierà che l’Espiazione di Cristo è infinita perché contempla, abbraccia e trascende ogni più piccola debolezza nota all’uomo.
Det har øset ned, men er nu holdt opLDS LDS
Un infinita'.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono convinta che la biblioteca digitale europea permetterà di eliminare rimandi infiniti e ricerche complicate nel ciberspazio virtuale e diventerà una biblioteca enorme che avremo, metaforicamente parlando, a domicilio.
Det var ikke med viljeEuroparl8 Europarl8
Il fatto incredibile dell’Espiazione è che è infinita ed eterna, tuttavia, si applica individualmente, una persona alla volta.
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultatLDS LDS
Attraversandolo come una spina dorsale, queste montagne maestose producono un’infinita varietà di paesaggi.
Toldkontrol ved indførslenjw2019 jw2019
Come offrirlo a un adulto che è buddista: “Probabilmente lei è preoccupato quanto me per l’infinità di idee corrotte in voga oggi e per l’effetto che stanno avendo sui nostri figli.
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealjw2019 jw2019
Ci sono infiniti altri argomenti per i quali vale la pena di impegnarsi.
hætteglas + # hætteglasLiterature Literature
- (NL) La scoperta della posta elettronica e di Internet offre infinite possibilità anche a persone diverse dagli utenti.
Oplagets placeringEuroparl8 Europarl8
In realtà il galoppante processo di industrializzazione in corso in alcuni paesi potrebbe indurre qualcuno a credere che le risorse della terra siano infinite.
når leveringen af ydelserne overdrages til offentlige organer eller til institutioner eller foreninger, der arbejder uden fortjeneste for øje, og det drejer sig om foranstaltninger, der er af institutionel karakter, eller som går ud på at yde social bistand til visse befolkningsgrupperjw2019 jw2019
Il giovane russo taceva e, dopo un tempo che a lei parve infinito, disse soltanto: Gerhard Müller.
UddatatypeLiterature Literature
Uscii dal palazzo, camminai lungo il muro che mi sembrò infinito e mi fermai ad aspettare davanti alle strisce pedonali.
BivirkningerLiterature Literature
Amava le montagne e la gente del posto e il cielo infinito.
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.Literature Literature
Kanzan si ferma, si mette in disparte e fissa l’infinito.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.