infinito
Infinitiv · infinitiv · navneform · navnemåde · uendelig
Infinite oor Deens
Infinite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Infinite
it
Infinite (Eminem)
L'estrapolazione della nostra evoluzione infinita e'di diventare Dei a nostra volta.
Infinite ekstrapolering af vores evolution... vil snart blive guddommelig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
infinite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invito pertanto il Parlamento, la Commissione europea e specialmente gli Stati membri a non rinviare all’infinito la decisione sulla realizzazione di un mercato interno pienamente funzionante, a metterla in pratica e a creare in tal modo le condizioni necessarie per dare attuazione alla strategia di Lisbona.
Jeg arbejdede for alle seks firmaer, men de var ikkeEuroparl8 Europarl8
Questo non significa continuare all’infinito a rivivere mentalmente episodi dolorosi, né significa contemplare l’idea di distruggere qualcuno verbalmente con osservazioni taglienti.
der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst # år, herunder en uddannelse på mindst seks år, der er gennemgået som led i en struktureret uddannelse, og som er opdelt i en læretid på mindst tre år delvis i en virksomhed og delvis på en fagskole samt en periode på tre år med erhvervspraktik, som afsluttes med en mesterprøve, der giver ret til at udøve det pågældende erhverv, uddanne lærlinge og benytte titlen Meisterjw2019 jw2019
Questo universo è solo uno di un numero infinito.
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita è meravigliosa, anche nei momenti difficili, e lungo la via vi sono fermate di felicità, gioia e pace, e parti infinite di esse alla fine della strada.
Kan hun høre os?LDS LDS
Non ci sono restrizioni. Un numero infinito di istanze di & konqueror; potrà essere aperto nello stesso momento. Il vantaggio di quest' opzione è che se una qualunque delle istanze di & konqueror; va in crash, le restanti istanze non verranno influenzate. Lo svantaggio nel fare ciò è che avendo più istanze di & konqueror;, verrà usata più memoria
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterneKDE40.1 KDE40.1
Altri affermano che la pubblicità rende le persone inquiete e insoddisfatte di quello che hanno, alimentando e creando desideri all’infinito.
E-#/# (EL) af Marios Matsakis (ALDE) til Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
E la misericordia dell’Espiazione abbraccia non soltanto un numero infinito di persone, ma anche il numero infinito di mondi da Lui creati.
Det er grunden til, at I far en chance tilLDS LDS
Con infinita gentilezza Klaus ed Ernst aiutarono Max a portare via di lì Christianna.
Bliv ikke dræbtLiterature Literature
8 Benché fosse tutto solo nello spazio infinito egli aveva conoscenza; aveva conoscenza di se stesso e sapeva che non c’era alcun altro nello sconfinato spazio.
Der er noget galtjw2019 jw2019
Probabilmente ho messo nei guai Greg, ma grazie infinite per tutto il lavoro svolto.
Hotelkarlen kom med denEuroparl8 Europarl8
Ora, ho rimediato ventiquattro ore mandando l'algoritmo di lancio del Rubicon in un loop infinito, ma se non ci inventiamo una soluzione permanente...
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei gruppi di gente che stazionavano lì, come a Montsou, l'attesa era febbrile, infiniti i commenti.
I stedet forLiterature Literature
Vi insegnerà e vi testimonierà che l’Espiazione di Cristo è infinita perché contempla, abbraccia e trascende ogni più piccola debolezza nota all’uomo.
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerLDS LDS
Un infinita'.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono convinta che la biblioteca digitale europea permetterà di eliminare rimandi infiniti e ricerche complicate nel ciberspazio virtuale e diventerà una biblioteca enorme che avremo, metaforicamente parlando, a domicilio.
Således skal alle institutioner tale med én tunge.Europarl8 Europarl8
Il fatto incredibile dell’Espiazione è che è infinita ed eterna, tuttavia, si applica individualmente, una persona alla volta.
For at sikre den overordnede sammenhæng i Fællesskabets indsats bør det ligeledes kræves, at EU-miljømærkekriterierne udarbejdes eller revideres under hensyntagen til Fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet, såsom miljøhandlingsprogrammerne, strategierne for bæredygtig udvikling og klimaændringsprogrammerneLDS LDS
Attraversandolo come una spina dorsale, queste montagne maestose producono un’infinita varietà di paesaggi.
Der er en revne i toiletdørenjw2019 jw2019
Come offrirlo a un adulto che è buddista: “Probabilmente lei è preoccupato quanto me per l’infinità di idee corrotte in voga oggi e per l’effetto che stanno avendo sui nostri figli.
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilenjw2019 jw2019
Ci sono infiniti altri argomenti per i quali vale la pena di impegnarsi.
GuldringenLiterature Literature
- (NL) La scoperta della posta elettronica e di Internet offre infinite possibilità anche a persone diverse dagli utenti.
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdeEuroparl8 Europarl8
In realtà il galoppante processo di industrializzazione in corso in alcuni paesi potrebbe indurre qualcuno a credere che le risorse della terra siano infinite.
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerjw2019 jw2019
Il giovane russo taceva e, dopo un tempo che a lei parve infinito, disse soltanto: Gerhard Müller.
EF-komponenttypegodkendelsesattest vedrørende montering af lygter og lyssignaler på tohjulet knallertLiterature Literature
Uscii dal palazzo, camminai lungo il muro che mi sembrò infinito e mi fermai ad aspettare davanti alle strisce pedonali.
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "Literature Literature
Amava le montagne e la gente del posto e il cielo infinito.
Empirisk grundlagLiterature Literature
Kanzan si ferma, si mette in disparte e fissa l’infinito.
OverførselLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.