limbo oor Deens
limbo
it
Stato o condizione di incertezza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Limbo
Non hai incasinato di nuovo tutta la citta'mentre ho passato il weekend intrappolato in quel limbo, vero?
Jeg ved, du ikke ødelagde hele byen en gang til mens jeg var på weekendophold i Limbo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni di questi insegnamenti sono la devozione a Maria, le preghiere ai “santi”, la venerazione delle reliquie, le indulgenze, il purgatorio e il limbo.
Der bør sikres retlig kontinuitet i forbindelse med foranstaltningenjw2019 jw2019
Dovremmo fare il limbo la prossima volta.
Hvad er det, man siger i mafiaen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bambini possono uscire dal limbo?
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?jw2019 jw2019
Lasciarla cadere significherebbe essere pericolosamente poco lungimiranti e non farebbe altro che perpetuare il limbo in cui si trova il Kosovo per quanto concerne il riconoscimento internazionale da parte di UE, NATO, e ONU.
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske UnionEuroparl8 Europarl8
Una è la teoria del limbo.
Vi bør takke ham.jw2019 jw2019
Da anni la comunità internazionale è alle prese con determinate forme di pesca che, o sono manifestamente illegali o ricadono in una sorta di limbo gestionale a livello nazionale o internazionale.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atnot-set not-set
Erano sospesi, senza consistenza, nel limbo.
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenLiterature Literature
Ma ormai eravamo lì, incastrate in uno strano limbo.
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMLiterature Literature
“Questo problema ha lasciato migliaia di devote ebree in un triste ‘limbo’ matrimoniale”, ha detto Andrew Stein, presidente del consiglio comunale di New York, parlando a un convegno di rabbini, avvocati ed altri.
Der er ingen der elsker min nabo Nusultan Taliakbaijw2019 jw2019
Per quanto concerne la questione fondamentale dei finanziamenti del FEASR, nutro qualche timore, in quanto, a meno che vi sia accordo unanime in seno al Consiglio sulle prospettive finanziarie per il periodo 2007-2013, l’intero progetto potrebbe trovarsi in un limbo.
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMEREuroparl8 Europarl8
Intrappolato in una specie di limbo tra questo mondo e quello delle macchine.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò, ogni settimana, ogni anno, si accumulano le miglia premio e aumenta il punteggio di scopate di viaggio, e il significato di " casa " diminuisce proporzionalmente, finché, per alcuni, non diventa una specie di limbo.
Det er en forudsætning for at kunne overføre en person, der skal tilbagetages på grundlag af en af forpligtelserne i artikel # og #, at der forelægges en tilbagetagelsesanmodning for de kompetente myndigheder i den stat, som anmodningen rettes til, jf. dog stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da tale dottrina conseguono logicamente le idee relative alla ‘vita dopo la morte’ che caratterizzano gli insegnamenti di tante religioni: reincarnazione, cielo, inferno, purgatorio, limbo, e così via.
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.jw2019 jw2019
E sua figlia era in un limbo perché nessuno di loro poteva sopportare anche solo di parlare di staccare la spina.
FREMSTILLINGLiterature Literature
Riguardo al limbo, la New Catholic Encyclopedia dice: “Oggi il termine è usato dai teologi per indicare lo stato e il luogo di quelle anime che non meritarono l’inferno e la sua punizione ma che non poterono entrare nel cielo prima della Redenzione (il limbo dei Padri) o di quelle anime che sono eternamente escluse dalla visione beatifica solo a causa del peccato originale (il limbo dei bambini)”.
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harjw2019 jw2019
Non hai incasinato di nuovo tutta la citta'mentre ho passato il weekend intrappolato in quel limbo, vero?
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fece nessun accenno a un’esistenza futura come anima immortale in cielo, all’inferno, in purgatorio, nel limbo o da qualche altra parte.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
Ma lei non era più così giovane, si avviava a uscire da quel limbo che separa la giovinezza dall'età adulta.
Er en eller flere organisationer for produktion eller forædling af oliven og olivenolie medlem af den i stk. #, litra a), omhandlede organisation, tælles de således tilsluttede olivenavlere individuelt ved beregningen af minimumsantallet på # olivenavlereLiterature Literature
Per i teologi il limbo è un concetto molto comodo.
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammerjw2019 jw2019
Com’è stato ripetutamente messo in risalto in questa rivista, le Scritture non insegnano che l’uomo abbia un’anima che alla morte vada o in cielo o ad un limbo, purgatorio o ad un luogo di tormento eterno.
Jeg gider ikke at høre det, okay?jw2019 jw2019
Conosciamo tutti gli esempi di direttive che per cinque, dieci, quindici anni rimangono nel limbo perché non vengono adottate dal Consiglio.
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides bortEuroparl8 Europarl8
Nei casi in cui non è possibile effettuare il rimpatrio, le persone sono spesso lasciate in un limbo senza uno status tollerato, il che mette a rischio la loro dignità e i loro diritti fondamentali.
Afstemningen som helhed: bilag #, punktnot-set not-set
L'amministrazione USA sostiene che i prigionieri siano "combattenti fuorilegge", ponendoli in tal modo in un limbo giuridico.
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novembernot-set not-set
Io vengo de limbo
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktopensubtitles2 opensubtitles2
La situazione di 'limbo giuridico? in cui, a più riprese, si sono trovati sia gli Stati, che coloro che accompagnavano le persone con procedura di espulsione in corso, non contribuiva affatto a definire i loro ruoli e le loro responsabilità.
Du er kongen, onkelEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.