lince oor Deens
lince
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
los
Non credo che Amy sia stata divorata da una lince.
Jeg tror ikke, en los har spist Amy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lince
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Los
Lossen
La vista penetrante e la prontezza di riflessi della lince sono proverbiali.
Lossens skarpe syn og hurtige reflekser er legendariske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La foresta di Knyszyn è una rotta migratoria per il lupo, la lince e il bisonte europeo e offre l'habitat ad uccelli quali l'aquila anatraia minore e il picchio nero, tutte specie rare protette dal diritto comunitario.
Næste gang vi møder den jægernot-set not-set
Al governo svedese la Commissione ha concesso un lasso di tempo, fino alla fine del settembre 2001, per provvedere a vietare la caccia alla lince al di fuori delle zone di pascolo delle renne.
Hvordan overlever folk uden mig?not-set not-set
Una notte di luna aveva visto una lince passare furtiva sulla sponda opposta di un lago.
Dommen indeholder en frihedsstraf eller en frihedsberøvende foranstaltning, der skal fuldbyrdes i tilfælde af manglende overholdelse af den eller de pågældende forpligtelser eller påbudLiterature Literature
I principali felidi selvatici qui considerati sono il ghepardo, il giaguaro, la lince, la pantera (o il leopardo) e il puma.
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?EurLex-2 EurLex-2
- Conservazione della lince iberica (Andalusia) (LIFE94 NAT/E/004811)
Hold op med at kalde mig barn!EurLex-2 EurLex-2
Lince e gnocchi, dovrei dire, anche se non suona altrettanto bene.
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeLiterature Literature
Se Zug poteva abbattere una lince, anche lei era in grado di farlo, ed ecco lì davanti a lei un bersaglio perfetto.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinLiterature Literature
Non credo che Amy sia stata divorata da una lince.
Vi sendte ham hertil iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo studio di valutazione dell'impatto ambientale effettuato non dà un quadro esatto della situazione in quanto esclude alcune delle specie più importanti della zona — come la cicogna negra, la lince iberica, il gatto selvatico, la mangusta, varie specie di pipistrelli o il rospo ostetrico nonché specie vegetali come l'erica, le orchidee, ecc. mentre cita talune specie che non sono presenti, come ad esempio l'ermellino.
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagennot-set not-set
La lince, l'orso bruno e il lupo figurano nell'elenco dell'allegato IV(a) della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(1) (di seguito chiamata: la direttiva).
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
38 – In ciò la lontra si distingue per esempio dalla tartaruga marina Caretta caretta, la quale utilizza ormai solo pochissime spiagge del Mediterraneo per la riproduzione, e dall’estremamente rara lince iberica, presente solo in Spagna.
Uansvarlig?- Præcis!EurLex-2 EurLex-2
- Conservazione della lince iberica (Estremadura) (LIFE95 NAT/E/004815)
Men du er i liveEurLex-2 EurLex-2
Per compensare i danni all'habitat della lince iberica è stato proposto di espropriare un'area di 2 134 ha e di garantire una gestione attiva a favore della specie.
Hvis en landbruger, der modtog betalinger i henhold til artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, i henhold til nærværende artikel ville være berettiget til at få tildelt betalingsrettigheder, som han ikke har støtteberettigede hektar til i det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen, eller hans betalingsrettighed pr. hektar resulterer i et beløb på over # EUR, tildeles han særlige rettigheder, jf. artikel #, der ikke overstiger # EUR pr. rettighedEurLex-2 EurLex-2
Purtroppo la lince pardina (Lynx pardinus) è diventata famosa per qualcosa che non ha niente a che fare con la sua vista o la sua scaltrezza.
Som led i forenklingsindsatsen (meddelelse af #. april # (K #)) har Kommissionen gentaget denne opfordring til medlemsstaternejw2019 jw2019
I principali felidi selvatici qui considerati sono il ghepardo, il giaguaro, la lince, la pantera (o il leopardo) e il puma.
Men jeg glemte aldrig dit ansigtEurLex-2 EurLex-2
Le misure di compensazione a favore dalla lince iberica non si limitano alla conservazione dell'habitat e alla reintroduzione di specie da preda ma affrontano anche il problema dell'interconnessione tra due sottopopolazioni di linci iberiche.
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningEurLex-2 EurLex-2
Per compensare i danni all'habitat della lince iberica è stato proposto di espropriare un'area di # ha e di garantire una gestione attiva a favore della specie
Hvad har du ellers plapret om?oj4 oj4
E il gatto, la lince delle Alpi.
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetLiterature Literature
In base alle informazioni disponibili, la Spagna ha proposto la classificazione di # ettari come siti di importanza comunitaria (SIC) per la salvaguardia della lince iberica
Det er en alternativ versionoj4 oj4
La zona è anche popolata dalla lince iberica, come conferma una relazione finanziata da LIFE (Istituto da Conservação da Natureza, 1998, Conservation of the Iberian Lynx, LIFE project N. B4-3200/94/767).
forbedring af politisk bevidsthed og medborgerkundskab og af indvandreres deltagelse og repræsentation på alle relevante områder inden for forvaltning, det civile samfund, beslutningstagning generelt og politisk beslutningstagningEurLex-2 EurLex-2
Fra le caratteristiche peculiari che rendono la lince visibilmente diversa dalla maggioranza dei felini ci sono le prominenti guance pelose.
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuellejw2019 jw2019
In quale modo intende la Commissione esercitare pressioni sui governi spagnolo e portoghese al fine di promuovere misure per il ripopolamento dei conigli (una fonte di cibo per la lince); la tutela di vecchie querce da sughero dove la lince spesso fa il nido, programmi di recupero dell'habitat per la lince e investimenti in sistemi di colture tradizionali sostenibili?
Du er en djævel, Targutai!not-set not-set
Inoltre, nel loro insieme, le misure di compensazione non hanno ad oggetto solo la lince iberica, ma anche altre specie animali importanti presenti nel sito, e in questo modo concorrono a preservare la coerenza complessiva del sito.
Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendigEurLex-2 EurLex-2
Caccia alla lince in Svezia.
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Estinzione della lince iberica nella Sierra Morena in Andalusia in seguito alla realizzazione di un grande lago artificiale e alla mancata compensazione
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.