Limpopo oor Deens
Limpopo
it
Limpopo (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Limpopo
it
Limpopo (provincia)
da
Limpopo (provins)
Nella provincia di Limpopo i fratelli vivevano in quella che era nota come una riserva, in cui all’epoca i bianchi non potevano entrare.
I provinsen Limpopo boede brødrene i et såkaldt reservat, der på det tidspunkt var forbudt område for hvide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella provincia di Limpopo i fratelli vivevano in quella che era nota come una riserva, in cui all’epoca i bianchi non potevano entrare.
At score er et spil uden reglerjw2019 jw2019
In seguito ai danni provocati dal ciclone Eline, la Commissione ha previsto con una seconda decisione l'invio di 2 milioni di euro, puntando soprattutto sull'intervento di urgenza nel bacino dei fiumi Limpopo e Save (province di Gaza, Inhambane e Sofala), dove si sono avuti i danni maggiori e l'esodo ha raggiunto proporzioni più gravi.
E-#/# (NL) af Erik Meijer (GUE/NGL) til Kommissionen (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
LIMPOPO (nomi precedenti secondo la CCAMLR e la SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; nome precedente secondo l'ICCAT: CAP GEORGE)
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjentEuroParl2021 EuroParl2021
LIMPOPO (nomi precedenti secondo la CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)
Det skal du ikke tænke påeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) il progetto Limpopo Line Rehabilitation in Mozambico, per il quale i servizi centrali della Commissione nel luglio 1994 ignoravano lo stato di avanzamento della consegna delle forniture, i cui contratti erano stati conclusi nel 1992 e nel 1993;
Sikke et skodstedEurLex-2 EurLex-2
Successivamente, il 25 febbraio 2000 sono state aperte le chiuse delle principali dighe sui fiumi Limpopo, Save e Buzi al fine di ridurre la pressione delle acque.
Hud og subkutane vævEurLex-2 EurLex-2
Nel febbraio 2010 Etienne Cannaerts, 61 anni, un agricoltore belga della provincia settentrionale di Limpopo, in Sud Africa, è stato assalito e ucciso con una ferita alla gola.
Nej, ikke imellem osnot-set not-set
- a sud-est, dal confine fra il Botswana e il Sud Africa a un punto della confluenza fra i fiumi Sashe e Limpopo e ad est dal cordone di protezione che parte da detto punto e che va fino a Tuli Circle.
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?EurLex-2 EurLex-2
LIMPOPO (nomi precedenti secondo la CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; nomi precedenti secondo la CGPM: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaterneEurlex2019 Eurlex2019
Poiché i fiumi Incomati, Limpopo e Zambesi provenienti da questi paesi attraversano il Mozambico diretti al mare, quando questi strariparono vaste zone del Mozambico furono devastate.
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationjw2019 jw2019
Ho avuto l'opportunità di viaggiare nella provincia di Limpopo, in Sudafrica, con un esperto di Baobab.
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendeted2019 ted2019
Si tratta delle navi seguenti: Aldabra (inclusa nell’elenco quando batteva bandiera del Togo), Amorinn, Cherne, Kuko (inclusa nell’elenco quando batteva bandiera del Togo), Lana, Limpopo, Murtosa (inclusa nell’elenco quando batteva bandiera del Togo), Pion, Seabull 22, Tchaw (inclusa nell’elenco quando batteva bandiera del Togo), Xiong Nu Baru 33 (inclusa nell’elenco quando batteva bandiera del Togo).
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighederEurLex-2 EurLex-2
Che cosa fa l'UE per risolvere la situazione in Mozambico, in particolare per quanto concerne il ripristino delle infrastrutture distrutte dalle inondazioni causate dallo straripamento dei fiumi Limpopo e Save?
Om bag klipperne, Davey!not-set not-set
- a sud-est dal confine fra il Botswana e il Sudafrica fino al punto della confluenza tra i fiumi Sashe e Limpopo e, ad est dal cordone di protezione che congiunge detto punto con il Tuli Circle.
Jeg vil spørge dig om nogetEurLex-2 EurLex-2
Si dice che centinaia siano stati mangiati dai coccodrilli mentre attraversavano a nuoto il fiume Limpopo.
Med hensyn til præsentation af sammenligningstal i en anden præsentationsvaluta finder afsnit #b) og # i IAS # Valutaomregning (ajourført i #) anvendelsejw2019 jw2019
Come hanno detto altri oratori, le immagini televisive della valle del Limpopo ci hanno lasciato assolutamente senza fiato: abbiamo visto bambini che hanno perso i genitori e famiglie indifese e senza speranze che hanno perso tutto.
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåretEuroparl8 Europarl8
d) Nel caso concreto del progetto «Limpopo Line Rehabilitation» in Mozambico, nel 1994 i servizi centrali non erano informati sui contratti di forniture conclusi nel 1992 e nel 1993, a causa del sovraccarico di lavoro nella delegazione (assenza del delegato e anno di elezioni in Mozambico).
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Primo grande insediamento urbano dell’Africa meridionale, Mapungubwe controllava l’ampia valle del Limpopo, dal Botswana, a ovest, fino al Mozambico, a est.
Min metode giver pote hver gangjw2019 jw2019
L' Unione nutre tuttora il massimo interesse a uno sviluppo stabile in Sudafrica, non soltanto per coloro che vi abitano, ma anche nell' interesse dello sviluppo dei paesi limitrofi a nord del Limpopo.
Ser tingene i sammenhængEuroparl8 Europarl8
I Venda vivono a sud del fiume Limpopo, nel nord del Sudafrica, e la loro nazione è composta da varie tribù che nei secoli scorsi attraversarono il Limpopo.
de er i en konstant flydende tilstandjw2019 jw2019
Il Blyde è un fiume del Sudafrica che attraversa le province orientali di Mpumalanga e Limpopo.
Vi må stige opadWikiMatrix WikiMatrix
Negli ultimi anni, ECHO non era intervenuto in Mozambico, ma le inondazioni che hanno sommerso i bacini dei fiumi Limpopo, Save e Buzi nei mesi di febbraio e marzo hanno imposto un intervento rapido, ma coordinato ed equilibrato, vista soprattutto la generosità con la quale gli Stati membri dell'Unione europea e l'opinione pubblica hanno reagito alle informazioni diffuse dai media sul disastro. 48 ore dopo l'inondazione più grave, ECHO aveva già inviato a Maputo un coordinatore principale in loco.
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.