manodopera agricola oor Deens
manodopera agricola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
landbrugsarbejdskraft
Le persone che, pur avendo raggiunto l'età della pensione, continuano a lavorare nell'azienda devono essere incluse nella manodopera agricola.
Personer, som har nået pensionsalderen, men som fortsat arbejder på bedriften, medregnes som landbrugsarbejdskraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L/1-L/6 Manodopera agricola dell'azienda
Jeg har det altså svært for tidenEurLex-2 EurLex-2
In molti paesi europei le imprese lamentano la mancanza di manodopera agricola specializzata.
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenesteEurLex-2 EurLex-2
Sono rilevati nell'indagine, ma non calcolati nel «Totale della manodopera agricola»:
Mr og Mrs Bodines advokatEurLex-2 EurLex-2
Manodopera agricola (nei 12 mesi precedenti la data dell'indagine)
Miljøfarlige:R# (meget giftig for organismer, der lever i vandEurLex-2 EurLex-2
Manodopera agricola (nei # mesi precedenti la data dell'indagine
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes og Den Russiske Føderations regeringer og parlamenteroj4 oj4
- Sviluppo dei dati sulla manodopera agricola (recepimento della nuova metodologia CEA).
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- fortolkning af Rådets direktiv #/#/EØF af #. oktober # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (EFT L #, s. #), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # (EFT L #, s. #)- rækkevidden af den af garantiinstitutionen ydede garanti- erstatning ved ansættelsesforholdets ophør- national lovgivning, hvorefter en sådan erstatning kræver en dom eller administrativ afgørelse- direkte virkning af direktivet, som ændret, ved insolvens erklæret i tidsrummet mellem ikrafttrædelsen af direktiv #/# og udløbet af fristen for dettes gennemførelseEurLex-2 EurLex-2
La coltura della banana richiede molta manodopera agricola.
- (EL) Jeg takker næstformanden.EurLex-2 EurLex-2
L/#-L/# Manodopera agricola dell
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet. PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandateteurlex eurlex
TABELLA R.1.6 Risultati principali ripartiti secondo la SAU (ha) e la manodopera agricola
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Sono rilevati nell'indagine, ma non calcolati nel "Totale della manodopera agricola":
I meddelelsen skal parterne tillige gøres opmærksom på bestemmelserne i artikel #, # og # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Risultati principali ripartiti secondo la SAU (ha) e la manodopera agricola
Begge disse begivenheder er tegn på forbedringen af situationen i det østlige Congo.EurLex-2 EurLex-2
Manodopera agricola
Nålen peger ikke mod nordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Occorre tuttavia modernizzarla e aumentarne la produttività, il che comporterà un'eccedenza di manodopera agricola.
Selvfølgelig gjorde jeg detEurLex-2 EurLex-2
Nel 2000, il 90% della manodopera agricola totale era di tipo familiare (rispetto all'82% nell'EU-15).
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
TABELLA R.9.18.6 Risultati principali ripartiti secondo la dimensione economica (in UDE) e la manodopera agricola
Påsæt nu penhætten på den fyldte penEurLex-2 EurLex-2
"Risultati principali ripartiti secondo la dimensione economica (in UDE) e la manodopera agricola 9.01.6.
Mindst seks daglige returflyvninger fra mandag til fredag og mindst syv returflyvninger fra lørdag til søndag kombineretEurLex-2 EurLex-2
MANODOPERA AGRICOLA
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportøreneurlex eurlex
Risultati principali ripartiti secondo la dimensione economica (in UDE) e la manodopera agricola
Jeg tænker specielt på de oversøiske franske departementer og områder, hvor de sociale standarder svarer til hovedlandets.EurLex-2 EurLex-2
563 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.