padiglione oor Deens
padiglione
it
Edificio di struttura leggera costruito in parchi e giardini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Pavillon
Bene, signori, prenderemo il caffè nei padiglione giallo.
Damer og herrer, der er kaffe i den gule pavillon.
pavillon
Bene, signori, prenderemo il caffè nei padiglione giallo.
Damer og herrer, der er kaffe i den gule pavillon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel padiglione C non si può entrare senza l'autorizzazione scritta e la presenza fisica sia mia che del dottor Cawley.
Litra b) affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byparken era una zona della città dove era facile nascondersi dietro un cespuglio o dietro le ombre di un padiglione.
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatoriskLiterature Literature
Giostre, altalene, padiglioni da tiro e altre attrazioni da fiera
Ja.Hvorfor ikke?EurLex-2 EurLex-2
Giostre, altalene, padiglioni da tiro a segno e altre attrazioni da fiera
Var det med vilje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E questo è giusto, poiché nel Padiglione dei Giovani c’è una notevole folla, ma nessuno fuma né beve alcolici”. — 9 agosto 1974.
Nogle er kede af disse justeringer.jw2019 jw2019
Per esempio, messaggi e figure con titoli come “Distruzione dello strato di ozono”, “Riscaldamento del pianeta”, “Pioggia acida/Nebbia acida”, “Scomparsa delle foreste tropicali” e “La terra somiglia sempre più a un deserto” erano ben in vista nei padiglioni e nei giardini del Giardino governativo giapponese.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovjw2019 jw2019
Di fronte al ristorante Il Padiglione Svedese poche persone si ostinavano a sperare ancora che il tempo migliorasse.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeLiterature Literature
Sembra che ci fosse un uomo non identificato nel padiglione C ieri
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!opensubtitles2 opensubtitles2
In un bel padiglione di un grande albergo di categoria turistica.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarjw2019 jw2019
Componenti d'arredamento per interni di veicoli, in particolare rivestimenti di porte, rivestimenti di sedie, inserti, padiglioni di tetti, rivestimenti laterali, poggiapiedi, appoggi per braccia, braccioli, armature di porte, porta-carte, cappelliere, pareti posteriori di portaoggetti, rivestimenti di colonne, valvole a cerniera, coperchi, schermi, moduli plance, dispositivi parabrezza, rivestimenti con elementi d'azionamento integrati
Lad alt forgåtmClass tmClass
L’atto di esecuzione fu il diluvio mondiale, provocato dal rovescio delle acque che allora roteavano molto al disopra della terra come un padiglione.
Hvis det i standardsundhedscertifikatet er angivet, at ikke relevante erklæringer skal overstreges, kan de erklæringer, der ikke er relevante, overstreges, paraferes og stemples af certifikatudstederen eller helt slettes fra certifikatetjw2019 jw2019
Padiglione loculi non metallici
ReserverettmClass tmClass
Oltre alla revisione intermedia, negli anni passati sono state effettuate le valutazioni dei programmi faro finanziati nell'ambito del "EU Gateway programme for Japan and the Republic of Korea" (programma per l'accesso al mercato dell'UE per Giappone e Repubblica di Corea - finanziamento dei padiglioni dell'UE nelle fiere) dello strumento ICI e dei centri dell'UE (consorzi universitari per la realizzazione di moduli di "studi UE" e la divulgazione di informazioni fondamentali sull'UE a un pubblico molto vasto); queste valutazioni sono risultate particolarmente positive.
DatasætidentifikatorEurLex-2 EurLex-2
Il llevarn del padiglione.
Klimaforandringerne er allerede årsag til fattigdom og sult, og de tvinger millioner af mennesker til at flygte fra deres hjemegn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copolimero interamente costituito di stirene e di anidride maleica, oppure interamente costituito di stirene, di anidride maleica e di un monomero acrilico, anche contenente un copolimero a blocchi di butadiene-stirene, in una della forme previste dalla nota 6 b) del capitolo 39, destinato alla fabbricazione di rivestimenti preformati per padiglioni di autoveicoli (1)
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden ogmarkedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægEurLex-2 EurLex-2
Ma la mattina del terzo giorno presentati al mio padiglione: dobbiamo parlare del tuo futuro.
Nej, lad væreLiterature Literature
Il padiglione indiano è un magnifico tentativo di descrivere le origini e la storia dell’India e la lotta per edificare una moderna nazione.
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
Le spese riguardano la predisposizione del Padiglione Union per l'EXPO 2000 di Hannover, che si svolgerà dal 1o giugno 2000 al 30 ottobre 2000.
ikke gør brug af tilladelsen inden for en frist af # måneder, giver udtrykkeligt afkald herpå eller ikke har udøvet sin virksomhed i en periode på over seks måneder, medmindre der i den pågældende medlemsstat findes bestemmelser om, at tilladelsen i sådanne tilfælde bortfalderEurLex-2 EurLex-2
All’altro capo del padiglione, le guardie lacustri fanno lo stesso.
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstatereteller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoLiterature Literature
Padiglione della Gran Bretagna Padiglione della Polonia Centro congressi di Tel Aviv Altri progetti Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Orient Fiera The Levant Fair in Tel Aviv (1934-6).
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisWikiMatrix WikiMatrix
Il padiglione che sembra nascondervi da Dio può essere il timore degli uomini, piuttosto che il desiderio di servire gli altri.
Hud og subkutane vævLDS LDS
Affitto di padiglioni e sale riunioni
Men de snakkede ikke noget om dettetmClass tmClass
IL " PADIGLIONE D'ORO " FU RILEVATO DA UN CINESE TRADITORE.
Listen kræver en totalindsatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baracche e contenitori per edilizia e cabine toilette, padiglioni trasportabili e fissi, palizzate per cantieri, dispositivi di chiusura per cantieri, apparecchi di armatura, pannelli di armatura e ponteggi di armatura, tutti i suddetti articoli in metallo
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.tmClass tmClass
Costruzioni trasportabili, Compresi padiglioni da giardino e alloggi, in particolare alloggi d'emergenza per vittime di catastrofi
OK- Ikke for tidligttmClass tmClass
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.