padre nostro oor Deens
padre nostro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fader vor
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Vor fader, du som er i himlen, hellig være dit navn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Padre Nostro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fader vor
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Vor fader, du som er i himlen, hellig være dit navn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Padre nostro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fader vor
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Vor fader, du som er i himlen, hellig være dit navn.
fadervor
Niente abbracci al Padre Nostro.
Ingen gruppekram efter fadervor.
paternoster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padre nostro che sei nei Cieli, sia santificato il Tuo Nome
Hvis I har nogen gode ideer, så erdet tid at fremføre dem nuopensubtitles2 opensubtitles2
E vorrei concludere l'incontro, come facciamo sempre, con il Padre Nostro, per favore.
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un certo senso, la Bibbia è come una lettera del ‘Padre nostro che è nei cieli’, Geova.
De fleste unger fra centrum dropper ud det første årjw2019 jw2019
Sussurrava dolcemente il Padre Nostro quando fecero irruzione.
Det er derfor væsentligt at råde over en klassifikation, der gør det muligt at udarbejde sammenlignelige oplysninger om fagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“PADRE nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome”, cantilenava la folla.
Opbevares i original emballagejw2019 jw2019
Gli lessi anche Matteo 23:8, 9, dove Gesù dice di ‘non chiamare nessuno padre nostro sulla terra’.
Foranstaltninger, der udvælges til operationelle programmer, hvis formål er at udvikle grænseoverskridende økonomiske, sociale og miljømæssige aktiviteter, jf. artikel #, nr. #, og til operationelle programmer, hvis formål er at etablere og udvikle tværnationalt samarbejde, jf. artikel #, nr. #, skal omfatte modtagere fra mindst to lande, som skal samarbejde på mindst to af følgende punkter under hver foranstaltning: fælles udvikling, fælles gennemførelse, fællespersonale og fælles finansieringjw2019 jw2019
Una donna recita il Padre Nostro mentre l’aereo decolla, poi prega affinché l’atterraggio avvenga in tutta sicurezza.
Værelsestjek, pigerLiterature Literature
Notate quali cose hanno la precedenza: “Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Det skal sandelig overvåges nøjejw2019 jw2019
Nostro padre, nostra madre e gli altri tre figli morirono nelle camere a gas.
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningjw2019 jw2019
Padre nostro che sei nei cieli.
Det skal dog siges, at Deres politik også indebar nedskæringer i positive politikker - lige fra udviklingspolitikken til politikken for udvikling af landdistrikter og den urørlige Lissabon-politik - som ikke er acceptable for Europa i dag.Literature Literature
Per questo motivo Gesù insegnò a pregare: “Padre nostro che sei nei cieli, . . . venga il tuo regno.
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenjw2019 jw2019
L'ultima serie di domande 98-107 spiegano il Padre nostro.
Jeg kommer for sentWikiMatrix WikiMatrix
Come sarà dolce radunarci intorno al trono del Padre nostro e rallegrarci d’indicibile gioia in sempiterno! . . .
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelserjw2019 jw2019
, Padre nostro, che sei nei cieli sia santificato il Tuo nome.
I forbindelse med forholdene for modtagelse af ansøgere bør der tages behørigt hensyn til den menneskelige værdighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“PADRE NOSTRO CHE SEI NEI CIELI”.
Manner, hvor har jeg meget at lærejw2019 jw2019
Padre nostro...
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre nostro che sei nei cieli.
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Padre Nostro, ti ringraziamo per questa giornata e per le tue molte benedizioni.
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilleLiterature Literature
Potete recitare il Padre Nostro?
Det er derfor, du ikke selv har børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre nostro, per favore fai in modo che quell'essere ripugnante non mi tocchi piu'.
Kan sammenbygges med enhver andre lygteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù disse: “Voi dovete dunque pregare così: ‘Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Deres mands ordrejw2019 jw2019
Tre Ave Marie e quattro Padre Nostro.
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo il Padre Nostro, padre Amadi non disse: – Scambiatevi un segno di pace –.
Vagter Royal salut!Præsentere våben!Literature Literature
«Padre nostro che sei nei cieli...»
Kommissionen vil have os til at godkende en ny aftale med Marokko.Literature Literature
" Padre nostro, che sei nei cieli...
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8616 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.