padrino oor Deens
padrino
it
Colui che presiede una famiglia criminale organizzata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gudfar
Dobbiamo indirizzare la sua rabbia verso il padre contro il padrino.
Vi er nødt til at flytte hans fjendskab fra hans far til hans gudfar.
sekundant
gudfader
Anche se il re e'il tuo padrino, quando ti avvicini a lui...
Selv om kongen er din gudfader, når du nærmer dig ham, så skal du...
fadder
L'organizzazione Libereco Partnership for Human Rights mi ha chiesto di assumermi il ruolo di padrino di un prigioniero per un attivista dell'opposizione imprigionato in Bielorussia.
Organisationen Libereco, der er et partnerskab for menneskerettigheder, har bedt mig være fadder for en fange, der er oppositionsaktivist i Hviderusland.
gudfar gudfader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che se la sbrigassero tra loro, i due padrini, la strega italiana e il tossico buddhista...
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sLiterature Literature
Poi gli fa una parte che nemmeno Hyman Roth ne Il Padrino. - Noi ti paghiamo tutti i mesi, e senza scuse.
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefelterLiterature Literature
E " una battuta da II padrino.
Du kommer til at se mig igen, det er sikkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il padrino di megan.
De har evakueret hele områdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suoi padrini furono il re Giorgio I suo nonno, il duca di Newcastle (lord Ciambellano) e la duchessa di St Albans (prima dama di camera della madre).
Du er ligeglad med LeoWikiMatrix WikiMatrix
E anche qualcosa di speciale del filone Padrino.
Vi kunne have ønsket, at EU havde haft en forfatning på 50-årsdagen for underskrivelsen af Rom-traktaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Credi di essere l’unica che ha un padrino disposto a tutto per vincere?
l kan bruge alt undtagen spraydåsen, som I aldrig må røre, aldrig, indtil jeg fortæller jer hvor og hvordanLiterature Literature
La cosa curiosa è che, alla fine del periodo dell’emergenza, Sanjay cadde in disgrazia, e il padrino fu liberato.
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlerLiterature Literature
Due settimane dopo un colonnello, padrino di una delle figlie di Alfredo, andò a trovarlo e, furibondo, gli puntò una pistola al petto e lo minacciò dicendo: “È vero quello che ho sentito, che sei diventato testimone di Geova?
Jeg kan under disse omstændigheder ikke forstå, at man vedrørende klimatopmødet i Buenos Aires igen har udsat beslutningerne om en reduktion af drivhusgasserne i to år.jw2019 jw2019
Mediazione (ricerca e selezione) di mentori/padrini per realizzare programmi di promozione e per bambini e adolescenti, compresi nella classe 45
Og nu på den anden sidetmClass tmClass
Era uno shoe dog, poco ma sicuro, ma uno shoe dog che usciva dritto dal Padrino.
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningerLiterature Literature
E con chiamarmi padrino con quel sorrisetto del cazzo.
Alt hvad jeg har set, er en fyr som næsten fik dræbt sit holdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho deciso di fare da padrino al bambino di Connie.
Får du et nikotinkick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ancora: festa della Luna, con Anna May Wong e Keye Luke nei panni di madrina e padrino della festa.
Hvordan går det deromme?Literature Literature
La coppia gli domandò persino di fare da padrino a uno dei figli.
Er De musiker, musikprofessor?Literature Literature
Una delle frasi preferite del mio padrino e':
Det slog sig i tøjretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dopo la nascita di Tom, di cui è diventato il padrino, Ross ha cambiato lavoro.
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VLiterature Literature
Padrino?
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. #/#, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Padrino!
Nu dør jeg kraftedemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— esclamò il fuggiasco. — Va’, padrino, Dio ti accompagni e ti perdoni se hai qualcosa da farti perdonare!
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromLiterature Literature
Non poteva confidare tale problema a Fleming, Bull o magari al suo mondano padrino Chaucer.
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleLiterature Literature
Trovo quasi commovente vedere come voi, nelle vostre relazioni sui progressi compiuti vi siate presi a cuore il paese oggetto della vostra relazione quasi come padrini e madrine.
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-CypernEuroparl8 Europarl8
Non so se lo sai, Harry..... ma quando sei nato, James e Lily mi hanno scelto come tuo padrino
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetopensubtitles2 opensubtitles2
Le ho fatto da padrino, Cristo Santo!
Det drejer sig om holdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caro Quintero e El Padrino erano preoccupati.
Her er IastbiIenLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.