padrino e madrina oor Deens
padrino e madrina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fadder
it
figure, rispettivamente maschile e femminile, che accompagnano all'altare il figlioccio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suo padrino e madrina furono suo nonno paterno, re Leopoldo III, e sua nonna materna Donna Luisa principessa Ruffo di Calabria.
Det skal fra nu af fungere som skaber , hvis man skal anvende det udtryk, som især bruges i Belgien.WikiMatrix WikiMatrix
Trovo quasi commovente vedere come voi, nelle vostre relazioni sui progressi compiuti vi siate presi a cuore il paese oggetto della vostra relazione quasi come padrini e madrine.
Kom nu lige ned på jorden!Europarl8 Europarl8
I suoi padrini e madrine furono il principe Bertil, duca di Halland, il principe Leopoldo di Baviera, la regina Margherita II di Danimarca, e la principessa Birgitta di Svezia.
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetWikiMatrix WikiMatrix
Tu padrino, e tu madrina, siete disposti ad aiutare i genitori nel loro importante compito?
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og FermoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devono essere il padrino e la madrina del bambino.
Lad armene hængeLiterature Literature
Bene, ora solo il padrino e la madrina.
godkender resultaterne af trilogmødet den #. aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi deputati al Parlamento europeo potete considerarvi i padrini e le madrine di questa Ucraina democratica appena nata.
Det samlede nominelle garantigebyr er på #,# mia. EUR, hvoraf ca. # mia. EUR (anslået overskydende garantigebyr imidlertid er over det minimumsgebyr, som kræves af Kommissionen i meddelelsen om værdiforringede aktiverEuroparl8 Europarl8
I “padrini” e le “madrine” di giovani stranieri con genitori che vivono clandestinamente nel paese spuntano in tutte le città borghesi della Francia e si oppongono alla loro espulsione.
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjerEuroparl8 Europarl8
E ancora: festa della Luna, con Anna May Wong e Keye Luke nei panni di madrina e padrino della festa.
Hvordan kan du vide det?Literature Literature
Quando il suo padrino e la sua madrina mi hanno proposto di mandarla a vivere con loro in Norvegia, ho detto di sì.
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personaleLiterature Literature
11 Oggi nelle cerimonie battesimali di varie chiese della cristianità sono incluse le seguenti cose: padrini e madrine, soffiare sul viso del candidato per esorcizzare gli spiriti maligni, fare il segno della croce, imposizione delle mani, mettere sale “benedetto” nella bocca del candidato, toccare gli orecchi e le narici con la saliva del sacerdote, unzione con olio, triplice abluzione, velo bianco, candele accese e altre cose relative all’adorazione non stabilite dalla Bibbia.
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglerjw2019 jw2019
Durante la crescita di Thomas, tu Frankie, come madrina, e tu, William, come padrino, adempirete a questi doveri?
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.