padella oor Deens
padella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stegepande
Giurerei che e'stata lei a colpirmi con la padella.
Jeg er ret sikke på hun er den, som slog mig med en stegepande.
pande
Lo sai, sarebbe meglio non usare quella sulle padelle antiaderenti.
Du skal ikke bruge den på teflon pander.
Stegepande
Giurerei che e'stata lei a colpirmi con la padella.
Jeg er ret sikke på hun er den, som slog mig med en stegepande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stegepande, pande
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padelle per cottura non elettriche
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede VeterinærkomitétmClass tmClass
Prodotti per la pulizia del bagno, cucine, vetro, pareti di docce, piatti, utensili da cucina, pentole e padelle, pavimenti e altre superfici domestiche ed industriali
I-#-Roma ItalientmClass tmClass
Il tradizionale utensile da cucina è il wok, ma si possono ottenere risultati soddisfacenti anche con una padella comune.
Kald det samfundstjenestejw2019 jw2019
Padelle, Casseruole, Casseruole per saltare, Apparecchi per la preparazione di crêpes, Wok non elettrici
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det Europæiske Fællesskab af # ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVtmClass tmClass
utensili per la cucina non elettrici di qualsiasi materiale come tegami, pentole, pentole a pressione, padelle, bilance da cucina e altri siffatti oggetti meccanici,
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdEurLex-2 EurLex-2
Prendo un po’ di formaggio dal frigo e sciolgo del burro in una padella.
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenLiterature Literature
Nessuno di questi prodotti è costituito o è a base di olive in tutte le loro forme e tipi di preparazione, oli commestibili di ogni genere, condimenti e olive di ogni genere e origine, esclusi prodotti da spruzzare alimentari a base di vegetali per padelle
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formåltmClass tmClass
Comunque, ho fatto del maiale in padella per colazione.
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per il caffè elettriche e padelle elettriche
Det gør ikke nogettmClass tmClass
I carpofori allo stato fresco devono essere possibilmente separati per varietà e devono essere commercializzati in contenitori di legno, preferibilmente faggio o castagno, dalle dimensioni di 50 cm di lunghezza e 30 cm di larghezza oppure 25 cm × 30 cm e con sponde basse (padelle) in modo da essere collocati in un unico strato.
Hvis det er absolut nødvendigt, så sig " lugter "EurLex-2 EurLex-2
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægeEurLex-2 EurLex-2
Che ne dici della trota saltata in padella?
Sagens genstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assi da stiro, cavastivali, forme per scarpe, apribottiglie, bottiglie, scodelle, cestini per il pane, taglieri per il pane, taglieri per formaggio, taglieri, scope, scope frangiate, tinozze, secchi, burriere, stampi per dolci, vasi da notte, pelli scamosciate per la pulizia, asciugatrici per indumenti, stendini per indumenti, secchi per carbone, padelle e pentole, coperchi per padelle e pentole, secchi per il ghiaccio, cavatappi, utensili cosmetici, ampolle e set di ampolle per olio e aceto non in metalli preziosi, stampi per dolci
l ser fantastiske udtmClass tmClass
Gabinetti, cisterne e padelle, bidè
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogtmClass tmClass
Stoviglie da tavola, Batterie di cucina e Recipienti, In particolare pentole, Padelle, Utensili da cucina (non elettrici), Batterie di cucina, Recipienti, Servizi da tavola, Vetreria [bicchieri]
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle den rolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.tmClass tmClass
Tienila d'occhio, quella padella.
ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Batterie da cucina in acciaio inossidabile, in particolare paioli, Marmitte, Padelle, Casseruole
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er væktmClass tmClass
No, e'tipo una padella con quattro manici... Quindi devo aiutare a svuotarla.
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padelle d'ogni tipo, nonché parti e accessori dei suddetti articoli, compresi nella classe 21
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderestmClass tmClass
Utensili e recipienti per la casa e la cucina, panni per la pulizia, padelle per friggere, casseruole, pentole elettriche, battitori non elettrici, scatole per alimenti, cavatappi, bottiglie, caraffe, caffettiere non elettriche, teiere, stampi da cucina, vasellame, porcellana, piatti, vetreria, guantiere per uso domestico
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom ChitosantmClass tmClass
Mettete in padella, preferibilmente di ferro, l’olio, il peperoncino, ed il guanciale tagliato a pezzetti...».
Den er større end du forventede?EuroParl2021 EuroParl2021
Nel lavandino ci sono una padella, un piatto, un coltello e una forchetta: anche questo indica che ha mangiato da sola.
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktionLiterature Literature
Carne salmistrata e prodotti a base di carne, zuppe con aggiunta di carne e/o verdura e/o frutta, patate o riso, tutti prodotti sia già precotti che anche da preparare in padella o nel microonde
Fremsendelse af oplysningertmClass tmClass
Il Cane Pazzo di Padelle Salate, ho sentito che lo chiamano così.
synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjneLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.