trasporto pallet
palletransport
pallet oor Deens
pallet
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
palle
Si pesa ciascun pallet di casse del campione.
Hver palle med kasser i stikprøven skal vejes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pallet
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Palle
Si pesa ciascun pallet di casse del campione.
Hver palle med kasser i stikprøven skal vejes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se il latte è messo a disposizione su pallet EUR o di qualità paragonabile, al momento dell'uscita dall'ammasso il venditore restituisce all'organismo di intervento «pallet» equivalenti.
Jeg havde en venEurLex-2 EurLex-2
Qualora gli imballaggi siano pallettizzati, dette indicazioni devono figurare su una scheda apposta in maniera visibile almeno su due lati del pallet.
Det kan du ikke tro påEurLex-2 EurLex-2
Il peso da prendere in considerazione include, oltre al peso delle merci trasportate, il peso dell'imballaggio e la tara dei contenitori, delle casse mobili, dei pallet nonché dei veicoli stradali trasportati per ferrovia nel corso di operazioni combinate di trasporto.
Du elsker hele TrojaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Riparazione di pallet e costruzioni in legno
Gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (BBL Housekeeping niveau # og #) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationertmClass tmClass
Mobili per ufficio, contenitori a rotelle per ufficio, armadi e scaffali per documenti, mobili per computer, mobili per mense o locali per manifestazioni, guardaroba, armadi con chiusura di sicurezza, casseforti, scaffali e armadietti, pallet di carico e trasporto (non in metallo), contenitori in plastica per il trasporto e il deposito di merci e materiale sfuso o liquidi, scale doppie e scale (non in metallo)
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.tmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso nonché vendita per corrispondenza in relazione a prodotti per la dotazione d'aziende e uffici, in particolare apparecchi e carrelli di trasporto, carrelli sollevatori, apparecchi elevatori, apparecchi di trasporto, scaffali, armadi di deposito, pallet e contenitori, apparecchi manuali e meccanici per la pulizia, materiali per imballaggio, scale a libro, mobili funzionali per ambienti aziendali, mobili per ufficio, mobili per EDP, accessori per ufficio (articoli C)
Det gælder især bestemmelserne for det indre marked, men det er lige så vigtigt, at andre regler, som påvirker konkurrencen, f.eks. miljølovgivningen, gennemføres ensartet i alle EU-landetmClass tmClass
Informazioni e dati su banche dati e/o Internet, in ambito logistico, in materia di elaborazione ed affrancamento di corrispondenza, servizi di gestione logistica in materia di computer e prodotti informatici, servizi di monitoraggio, ovvero rilevamento elettronico di documenti di merci, colli, pacchetti, lettere e pallet, tutti compresi nella classe 39
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendetmClass tmClass
Pallet in metallo per il trasporto, la movimentazione e il carico, container metallici, mezzi di movimentazione e di stoccaggio quali pallet e container in metallo, costruzioni in acciaio, serrami per le costruzioni quali costruzioni saldate d'acciaio, parti di capannoni metallici
Hans familie?tmClass tmClass
Ci sono circa 14 000 ditte nel settore dei trasporti in Svezia ed è impossibile sapere quante di esse offrano anche un servizio pallet nella loro gamma di prodotti.»
Det er en del af en større kampagne, der afholdes i hele Europa om emnet tolerance af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, og som har været undervejs i efterhånden mange måneder.EurLex-2 EurLex-2
Per il 100 % delle operazioni di trasporto e logistiche (inclusi i fornitori terzi) sono riportati gli indicatori seguenti: percentuale dei diversi modi di trasporto kg CO2eq per m3/pallet ecc. consegnati.
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højeste officielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pallet con ruote, panche, montaggi, maschere (per macchine), sistemi di sospensione, gabbie di sicurezza, intercapedini antincendio, telai di supporto e profilati angolari ed intelaiature per la costruzione dei suddetti articoli, tutti in metallo comune
Du har været her i # år, og alt hvad du har fået for det er kold sammenkogttmClass tmClass
Macchine o robot per comporre o scomporre cataste di pallet
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.tmClass tmClass
L’organismo d’intervento accerta che l’immagazzinamento e la conservazione del latte scremato in polvere siano eseguiti su pallet in modo da costituire partite facilmente identificabili e agevolmente accessibili.
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.EurLex-2 EurLex-2
Il peso lordo medio per pallet e per specie e, se del caso, per presentazione è ottenuto dividendo il peso lordo totale di tutti i pallet del campione per il numero totale di pallet del medesimo.
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjentEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, ciascun pallet contenente tali colli deve essere debitamente etichettato.
REGLER FOR UDFÆRDIGELSE AF CERTIFIKATEREurLex-2 EurLex-2
Pallet di legno
Og sommer pøIsetmClass tmClass
siano contrassegnate nel paese terzo, prima di entrare nell'Unione, mediante una croce di carbone liquefatto o di carbonio attivato apposta su ciascun lato esterno di ciascun blocco congelato oppure, se le materie prime sono trasportate in pallet non divisi in singole partite durante il trasporto verso l'impianto di produzione di mangimi per animali da compagnia di destinazione, su ogni lato esterno di ogni pallet, in modo che la marcatura copra almeno il 70 % della lunghezza diagonale del lato del blocco congelato e sia larga almeno 10 cm;
Det er noget af et evetyr vi er påEurLex-2 EurLex-2
In alternativa, per i materiali e gli oggetti che non vanno riempiti, quali casse e pallet che sono trattati in cicli di prodotti in una catena chiusa e controllata in cui tutte le fasi di fabbricazione, distribuzione e utilizzo sono controllate, può essere sufficiente dimostrare che la contaminazione può essere esclusa qualora siano utilizzati esclusivamente a contatto con alimenti secchi, come ad esempio i prodotti ortofrutticoli.
Eller skal den nationale ret derefter også tage det negatoriske søgsmål til følge, således som det er fastsat i national ret?EurLex-2 EurLex-2
Carrelli elevatori per pallet e carichi, mezzi di sollevamento per magazzini, anche senza operatore a bordo, parti e pezzi di ricambio per i suddetti articoli
Genskabelse er umulig på dette tidspunkttmClass tmClass
Pallet e contenitori in plastica
Almindelige betingelsertmClass tmClass
Qualora i colli siano palettizzati, dette indicazioni devono figurare su una scheda apposta in maniera visibile almeno su due lati del pallet.
Den fordel, som Kommissionen beskriver, skyldes tydeligvis en disparitet mellem skattesystemerEurLex-2 EurLex-2
merci per le quali è ammessa una dichiarazione doganale orale o con semplice attraversamento della frontiera, conformemente alle disposizioni emanate dalle parti contraenti, eccetto i pallet, i contenitori ed i mezzi di trasporto stradali, ferroviari, aerei, marittimi e fluviali utilizzati nell’ambito di un contratto di trasporto
Efter den i stk. # omhandlede undersøgelse kan Kommissionen nedsætte, suspendere eller ophæve støtten til aktionen, hvis undersøgelsen bekræfter, at der foreligger en uregelmæssighed, at en af de betingelser, der er anført i beslutningen om støtte, ikke er opfyldt, eller navnlig at der foreligger en væsentlig ændring, der berører projektets art eller gennemførelsesvilkår, og som ikke har været forelagt Kommissionen til godkendelseoj4 oj4
Noleggio di pallet per trasporto, carico, spostamento e presentazione, espositori per prodotti, contenitori per trasporto, elevatori per pallet, carrelli elevatori a forca e carrelli a mano, in particolare anche noleggio dei suddetti oggetti ad uno o più terzi per il ripetuto utilizzo temporaneo singolarmente o insieme tra loro
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholder nogen angivelse af kilderne til de midler, der anvendtes til betaling af disse låntmClass tmClass
Messa a disposizione di informazioni su prodotti per la dotazione di aziende e uffici, in particolare apparecchi e carrelli di trasporto, carrelli sollevatori, apparecchi di sollevamento, convogliatori, Mensole,Armadietti per immagazzinamento, pallet e Contenitori,Apparecchi manuali e meccanici per la pulizia, prodotti per l'imballaggio, scale, mobili funzionali per locali di attività commerciali, Mobili per l'ufficio,Mobili EDP, accessori per ufficio (articoli C) in mezzi di comunicazione, quali cataloghi, pagine Internet, per il commercio al dettaglio, Vendita all'ingrosso e Servizi di vendita per corrispondenza
Driftens kontinuitettmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.