port moresby oor Deens

port moresby

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

port moresby

Andai a Port Moresby per mettere dei punti alla guancia e sporgere denuncia dell’accaduto.
Jeg tog til Port Moresby for at få syet flængen og melde hændelsen til politiet.

Port Moresby

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

Port Moresby

Andai a Port Moresby per mettere dei punti alla guancia e sporgere denuncia dell’accaduto.
Jeg tog til Port Moresby for at få syet flængen og melde hændelsen til politiet.

voorbeelde

, modificato da ultimo a Port Moresby (Papua-Nuova Guinea) il 28.11.2008
, senest ændret i Port Moresby (Papua Ny Guinea) den 28. november 2008

Andai a Port Moresby per mettere dei punti alla guancia e sporgere denuncia dell’accaduto.
Jeg tog til Port Moresby for at få syet flængen og melde hændelsen til politiet.

Sono state adottate nove risoluzioni e la dichiarazione di Port Moresby sulla crisi mondiale finanziaria e alimentare.
Der blev i alt vedtaget ni beslutninger og den såkaldte Port Moresby-erklæring om den verdensomspændende finans- og fødevarekrise.

riunita a Port Moresby (Papua-Nuova Guinea) dal 25 al 28 novembre 2008,
der afholdt møde i Port Moresby (Papua Ny Guinea) den 25.-28. november 2008,

Dichiarazione di Port Moresby
Port Moresby-erklæringen

Un uomo di nome Leanna assisté a un’adunanza di congregazione nella capitale, Port Moresby.
En mand ved navn Leanna kom til et menighedsmøde i hovedstaden Port Moresby.

Approvazione della dichiarazione di Port Moresby sulla crisi finanziaria e alimentare mondiale
Vedtagelse af Port Moresby-erklæringen om den globale fødevare- og finanskrise

Elenco di presenza della sessione del #-# novembre a Port Moresby (Papua Nuova Guinea
Tilstedeværelsesliste, samlingen den #.-#. november i Port Moresby (Papua New Guinea

Quindi, per prepararmi, la filiale mi assegnò a una congregazione di lingua inglese di Port Moresby.
Som forberedelse til skolen sendte afdelingskontoret mig derfor til en engelsktalende menighed i Port Moresby.

Villaggio di Hanuabada e sullo sfondo il centro di Port Moresby
Hanuabada med Port Moresby i baggrunden

- riunita a Port Moresby (Papua Nuova Guinea) dal 25 al 28 novembre 2008,
- der afholdt møde i Port Moresby (Papua Ny Guinea) den 25.- 28. november 2008,

La 16a sessione dell'APP si terrà a Port Moresby (Papua Nuova Guinea) dal 23 al 28 novembre 2008.
Den Blandede Parlamentariske Forsamlings 16. samling ville blive afholdt den 23.-28. november 2008 i Port Moresby (Papua Ny Guinea).

Port Moresby era stato, più o meno, la stessa cosa.
Det havde været ligesådan i Port Moresby.

riunita a Port Moresby (Papua Nuova Guinea) dal 25 al 28 novembre 2008,
der afholdt møde i Port Moresby (Papua Ny Guinea) den 25.-28. november 2008,

Quello stesso mese Tom e Rowena Kitto lasciarono Port Moresby per un faticoso viaggio che durò diverse settimane.
Tom og Rowena Kitto forlod samme måned Port Moresby for at begive sig ud på en hård rejse der varede flere uger.

vista la sua dichiarazione di Port Moresby sulla crisi mondiale finanziaria e alimentare, adottata il # novembre
der henviser til Port Moresby-erklæringen om den globale fødevare- og finanskrise, som blev vedtaget den #. november

Dichiarazione di Port Moresby sull'attuale crisi finanziaria mondiale: discussione
Port Moresby-erklæringen om den aktuelle globale krise: Drøftelse

Nel 1988 fummo invitati di nuovo alla filiale di Port Moresby, dove il lavoro di traduzione stava aumentando.
I 1988 blev vi bedt om at vende tilbage til afdelingskontoret i Port Moresby for at tage os af det stadig større arbejde med at oversætte.

Dichiarazione di Port Moresby sulla crisi finanziaria e alimentare mondiale (ACP-UE/#.#/#/def
Port Moresby-erklæringen om den globale fødevare- og finanskrise (AVS-EU/#.#/#/endel

- riunita a Port Moresby (Papua-Nuova Guinea) dal 25 al 28 novembre 2008,
- der afholdt møde i Port Moresby (Papua Ny Guinea) den 25.- 28. november 2008,

La sedicesima sessione si è tenuta a Port Moresby (Papua Nuova Guinea) dal # al # novembre
Den #. samling fandt sted i Port Moresby i Papua Ny Guinea den #.-#. november

Alla nascita della seconda figlia, Vicki, i Fielder tornarono a Port Moresby.
Da Don og Shirley fik endnu en datter, Vicki, tog de tilbage til Port Moresby.