potare oor Deens

potare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

sveske

naamwoordalgemene
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Baked potato
bagt kartoffel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forbici elettriche, forbici elettriche per potare
Freddy.Du må ikke skydetmClass tmClass
11 Oggi i testimoni di Geova dimostrano il loro amore fraterno adempiendo le parole di Isaia 2:4: “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.
Det sagde du jo, vi villejw2019 jw2019
Stroncare; come per tagliare i rami di un albero, potare.
Hvad jeg gør, gør jeg på vegne af alt det du troede påjw2019 jw2019
82.13 Altri oggetti di coltelleria ( comprese le forbici per potare , le tosatrici , i fenditori , i coltellacci , le scuri da macellaio e da cucina , e i tagliacarte ) ; utensili ed assortimenti di utensili per manicure , pedicure e simili ( comprese le lime da unghie )
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge # og uge # hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i TabelEurLex-2 EurLex-2
+ E dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.
Det er Krabbetågenjw2019 jw2019
Le spade, simboliche di guerre omicide, dovranno essere trasformate in vomeri, e le lance in roncole per potare le viti.
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!jw2019 jw2019
3:13) A differenza delle nazioni di questo mondo, essi hanno già imparato a ‘fare delle proprie spade vomeri e delle proprie lance cesoie per potare’.
Navnlig i Himalaya er det et problem-- for # % af hele klodens befolkning-- får deres drikkevand fra floder og kilderjw2019 jw2019
Utensili per incidere, potare e tagliare, forbici, seghe a mano, lame per seghe a mano, preselle e alesatoi
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudiertmClass tmClass
E'ora di potare i rami secchi.
Det er muligt at forene de to mål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.
at EU og medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. junijw2019 jw2019
+ 5 Poiché prima della raccolta, quando la fioritura giunge alla perfezione e il fiore diviene uva che matura, uno deve anche stroncare i tralci con le cesoie per potare e deve togliere i viticci, [li] deve recidere.
Intervallet mellem dem mindskesjw2019 jw2019
Fino a oggi nessuna nazione del mondo è riuscita a ‘fare delle sue spade vomeri e delle sue lance cesoie per potare’.
Almindelige betingelserjw2019 jw2019
Apprendete come far parte del popolo che ha già ‘fatto delle proprie spade vomeri e delle proprie lance cesoie per potare’, che ‘non impara più la guerra’ e che attende con impazienza il paradiso che sarà presto stabilito sulla terra, dove le guerre non si combatteranno mai più. — Salmo 46:8, 9.
Vaersgo, fruejw2019 jw2019
Pur essendo di molte diverse nazioni, hanno messo in pratica il principio dichiarato nella profezia di Isaia 2:4: “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare. Nazione non alzerà la spada contro nazione, né impareranno più la guerra”.
Det aktive indholdstof og de øvrige indholdsstoffer i Rotarix er anført sidst i denne indlægsseddeljw2019 jw2019
3:14) I cristiani che hanno ‘fatto delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare’ non levano la spada l’uno contro l’altro né imparano più la guerra.
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogjw2019 jw2019
Altri, però, che vedono al di là del “gioco”, stanno già adempiendo la profezia biblica: “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare . . . né impareranno più la guerra”. — Isa.
Smiger far dig ingen vegnejw2019 jw2019
DOVRANNO FARE DELLE LORO SPADE VOMERI E DELLE LORO LANCE CESOIE PER POTARE. NAZIONE NON ALZERÀ LA SPADA CONTRO NAZIONE, NÉ IMPARERANNO PIÙ LA GUERRA
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåretjw2019 jw2019
‘Trasformate le spade in vomeri e le lance in cesoie per potare’.
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.jw2019 jw2019
cesoie per potare: it-1 250
Det forkerte hoved!jw2019 jw2019
Potare, zappare e nutrire
Godt, gør detLDS LDS
Questo mi conduce a un tema che la commissione per gli affari economici ha giustamente inserito nella relazione: potare a termine la creazione del mercato interno è, di per sé, una grande politica per i consumatori.
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majEuroparl8 Europarl8
Per il beneficio dei giornalisti presenti alla conferenza stampa, Kunihito aprì la Bibbia e spiegò la sua posizione: “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.jw2019 jw2019
Si devono potare i rami troppo folti e quelli troppo pendenti o che denotano una crescita eccessiva.
For at kunne reagere hurtigt bør patienter altid medbringe glukoseEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.