propinò oor Deens
propinò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggi il Presidente Santer ci propina lo stesso discorso a proposito della crisi russa.
Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EF) nr. #/# på importen af kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent indeholder mindst # % MgO, også med indhold af magnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #) opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglerEuroparl8 Europarl8
E' impazzita perché ha mangiato proprio la politica agricola comune che la Commissione le propina da ormai quasi trent'anni.
Greb dem på fersk gerning i drivhusetEuroparl8 Europarl8
La disgregazione delle famiglie fa della casa un luogo poco adatto per l’insegnamento: genitori che lavorano entrambi, divorzi, famiglie con un solo genitore che per di più è costretto a lavorare, figli lasciati alle baby sitter o all’asilo o soli in case vuote in compagnia della TV che propina il sesso come divertimento e insegna la violenza come soluzione dei problemi.
Godt, lad os få det overståetjw2019 jw2019
Ad alcuni, egli propina la menzogna che il matrimonio non è necessario, che è sufficiente l’amore.
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladserLDS LDS
Quell’estate Anders propinò ai suoi amici lunghi sermoni sull’islamizzazione dell’Europa.
Der er sket Byron nogetLiterature Literature
È per lo meno quello che Milosevic ci racconta, una delle tante fandonie che ci propina, visto che ogni settimana ci racconta che si ritira.
Fangstposen, der udelukkende består af kvadratmasker, øger muligheden for, at små fisk og undermålsjomfruhummer kan undslippeEuroparl8 Europarl8
Tooth si avvicinò e gli propinò la stessa storia.
Undskyld, LouisLiterature Literature
Nondimeno, quasi a voler sdrammatizzare la situazione, l’industria dello spettacolo ci propina regolarmente programmi banali, volgari e spesso immorali e violenti, fatti apposta per distoglierci dalle sofferenze del prossimo.
Bliv derhenne!jw2019 jw2019
La Commissione ci propina sempre nuove cifre. In altre parole, ci troviamo davvero di fronte ad un'impresa erculea.
skal ske foran hele Troldoms forbundetEuroparl8 Europarl8
massa di reazione di: [2,4-diosso-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil(1R)-cis-crisantemato; [2,4-diosso-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil(1R)-trans-crisantemato
ProduktionsplanlægningEuroParl2021 EuroParl2021
Apprezzo l'interessamento, ma non ho una madre che mi propina storie di rapimenti.
Sig ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo leggesse, potrebbe imparare un paio di cose, perche', a dire il vero, e'dannatamente piu'sensato delle pagliacciate che propina lei al cliente medio che ogni giorno sfoglia i libri nelle grosse librerie.
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sai bene che non si può credere a tutto quello che la stampa ci propina.»
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.Literature Literature
Immagino che faccia lo sciopero della fame, vista la sbobba che vi propino.
Handel med kvinder og børn (afstemningLiterature Literature
Dobbiamo controllare il bilancio e non stare a ingoiare quanto ci propina il consiglio di amministrazione per informazione o approvazione. La commissione per il bilancio dovrà ricevere in proposito tutto il nostro appoggio.
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.Europarl8 Europarl8
Me lo propina cinque o sei volte al giorno.
Den indeholder mindst følgende oplysningerLiterature Literature
(Romani 3:4, CEI) Ed essendo “ispirata da Dio”, la Bibbia non è un libro che propina storie inventate. — 2 Timoteo 3:16.
Andre udgifter til personalejw2019 jw2019
Chiedo a te due ore del tuo tempo, e di tempo tu ne hai a iosa, e mi propini solo cazzate.
DefinitionerLiterature Literature
Ma questa situazione preoccupa gli esperti come Lola Abelló, dirigente di un’associazione di genitori con bambini in età scolare, che fa notare: “I bambini guardano tutto ciò che si propina loro”.
Er der nogen?jw2019 jw2019
Tuttavia, non si perde in termini di profondità di pensiero e di autodisciplina se si ha perennemente bisogno degli spettacoli che la televisione propina a ritmo continuo, spettacoli fatti apposta per tener viva l’attenzione, istante dopo istante?
Den stolte unge bejler, tager del i min triumfjw2019 jw2019
Aggiusti la storia e la propini a Van Cleve e all’ex moglie.
Hvor blev han af?!Literature Literature
Signor Presidente, a pagina 21 della relazione dell'onorevole Perry, sempre sul Libro Bianco sull'uso dell'elettronica, si legge, nelle conclusioni della commissione per l'occupazione e gli affari sociali, che "sarebbe ... apprezzato che i datori di lavoro si mostrassero più disposti ad assumere lavoratori anziani" che hanno acquisito, nell'arco di tutta la vita, le novità dell'insegnamento che il mondo moderno ci propina tutti i giorni.
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelseaf dette stykkeEuroparl8 Europarl8
Sulla propina ricade la responsabilità di quasi tutti gli orrori della corrida.
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [Literature Literature
C’è qualche adulto che ti propina questa immondizia e immagino sia tua madre o tuo padre.
Så sig mig lige en tingLiterature Literature
Perché Macko dovrebbe credere alle strone'ate che gli propini?
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.