Dritto di prua
Stævn
prua oor Deens
prua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bov
Hanno modificato la prua per perforarci lo scafo.
De modificerede boven til at punktere vores skrog.
Bov
it
parte inferiore di una nave
Hanno modificato la prua per perforarci lo scafo.
De modificerede boven til at punktere vores skrog.
stævn
La Stemnitsa, benché dotata di prua rafforzata, è stata progettata per navigare in condizioni climatiche favorevoli.
Stemnitsa er trods sin forstærkede stævn beregnet til sejlads om sommeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la prua giroscopica;
Jeg ville fortælle om guldetEurLex-2 EurLex-2
I cavi elettrici per l'azionamento dell'elica di prua devono essere installati in maniera permanente fino alla sezione di prua dello spintore o della motonave adibita a spintore.
RIVERA SKAL MALEROCKEFELLER- LOBBYEurLex-2 EurLex-2
Tale disposizione non si applica se vi sono due sale macchine principali reciprocamente indipendenti e ermeticamente separate o se accanto alla sala macchine principale si trova una sala macchine separata con un'elica di prua che assicuri la propulsione della nave in caso di incendio nella sala macchine principale.
Han ville være i stand til at opleveEurLex-2 EurLex-2
Le lettere e cifre d'immatricolazione delle navi devono essere chiaramente indicate su ambo i lati della prua.
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed ellerEurLex-2 EurLex-2
Altitudine/altezza, velocità, controllo della prua, controllo dello spazio aereo circostante, regolazione dell’altimetro
Som følge heraf vil den også gøre en endepå den korruption, der er forbundet med at udstede dokumenter af den art.Eurlex2019 Eurlex2019
Questa dotazione non è richiesta tuttavia se l'imbarcazione collocata davanti nel convoglio spinto è provvista di un'elica di prua manovrabile dalla timoneria dello spintore.
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved digEurLex-2 EurLex-2
Volo livellato, controllo di prua, altitudine e velocità all’aria, uso della potenza, tecnica di regolazione del trim
den mængde farmaceutiske produkter, som ansøgeren ønsker at producere under tvangslicensenEurlex2019 Eurlex2019
iii) la prua giroscopica;
Er det onde klaret med den yderligere prissænkning på majs med 15 %?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per il timoniere, la zona di non visibilità a prua della nave scarica, con metà dei rifornimenti, ma senza zavorra, non supera due lunghezze di nave o 250 m, a seconda di quale sia minore, rispetto alla superficie dell’acqua.
Kommissionen har dog ingen grund til at antage, at dette rent faktisk begrænsede antallet af byderne eller påvirkede prisenEurLex-2 EurLex-2
1) tempo, altitudine, velocità, accelerazione normale e prua e deve essere in grado di conservare in memoria le informazioni registrate almeno nelle ultime 25 ore di funzionamento per i velivoli di cui alla lettera a), punto 2, con una MCTOM inferiore a 27 000 kg;
Jeg repræsenterer min arbejdsgiver, som har et interessant forslagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inoltre ha una sala videogiochi, un teatro di 3 ponti a prua, un cinema 4D, saune, sale benessere, 12 bar e 5 ristoranti.
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatenWikiMatrix WikiMatrix
4) non più del 50 % della componente di vento in prua riportata o non meno del 150 % della componente di vento in coda riportata.
bifalder, at direktivforslagets formål er at skabe juridisk klarhed over patienternes rettigheder i henhold til de domme, der er afsagt i EF-domstolen, for at sikre en mere generel og effektiv anvendelse af disse rettigheder til at benytte sundhedsydelserEurlex2019 Eurlex2019
Le lettere e cifre d'immatricolazione delle navi devono essere chiaramente indicate su ambo i lati della prua.
Nej tak, WilmaEurLex-2 EurLex-2
Nella sezione “Altri impianti” riportare i sistemi che non utilizzano pale del timone (ad esempio, sistemi elica-timone, sistemi a propulsori cicloidali, sistemi di timoni amovibili di prua).
Det er ikke mit stofEurLex-2 EurLex-2
Ogni nave reca almeno tre coppie di marche di bordo libero, di cui una posta al centro e le altre due rispettivamente ad una distanza dalla prua e dalla poppa pari a un sesto circa della lunghezza.
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programEurLex-2 EurLex-2
Volo livellato, controllo della prua, altitudine/altezza e velocità
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerEurlex2019 Eurlex2019
non più del 50 % della componente di vento in prua riportata o non meno del 150 % della componente di vento in coda riportata.
det i punkt #.#.# ovenfor foreskrevne godkendelsesnummerEurLex-2 EurLex-2
Di domenica andavo da solo alla prua della nave con le mie piccole Scritture e l’innario militari.
Et) køretøj(er), monteret med den tyverialarm, som søges typegodkendt, udvalgt af ansøgeren i samråd med den tekniske tjeneste, som forestår godkendelsesprøvningerneLDS LDS
Effetti dell'idrofono, prua lato destro.
Vi har ikke fingeren på verdens puls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precedentemente, una parte della produzione veniva appaltata a un’impresa siderurgica di [...] che produceva sezioni di prua per la Rolandwerft.
Det er noget, de her idioter aldrig vil forståEurLex-2 EurLex-2
volo livellato, configurazione di crociera, controllo di prua, altitudine e velocità all’aria
jeg er vild med din dragtEurLex-2 EurLex-2
Le lettere e le cifre d'immatricolazione delle navi di cui al paragrafo 1 devono essere chiaramente indicate su ambo i lati della prua.
Sergent, saml dine mænd!EurLex-2 EurLex-2
a) la prua comprende l'ossatura stagna dello scafo, il castello di prua, la ruota di prora e la murata, ove esista, ma non i bompressi e il parapetto;
Du er sgu bare så pisse respektløsnot-set not-set
(4) non più del 50% della componente di vento in prua riportata e non meno del 150% della componente di vento in coda riportata.
Hvad lavede jeg på Mars?EurLex-2 EurLex-2
Gli investimenti permetteranno alla Rolandwerft di reintegrare la produzione delle sezioni di prua nel proprio processo di produzione.
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.