prozio o prozia
grandonkel eller grandtante
prozio oor Deens
prozio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
grandonkel
it
zio del genitore di una persona
da
bedsteforælders bror
Questo e'I'ultimo disegno che ha fatto il vostro prozio.
Det er den sidste tegning, din grandonkel lavede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un mio prozio con Pendlebury ad Amarna.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatLiterature Literature
“Carlos, ora che sei tornato in Ecuador, devi ricominciare ad andare a messa”, disse la prozia.
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenjw2019 jw2019
Mio zio, il tuo pro-prozio, si suicidò.
er bølgelængdenLiterature Literature
E lei, Mr Brewster, è l'unico erede di Rupert Horn, il suo prozio.
Er det virkelig rigtigt?- Jeg kan ikke dø. Jeg har kone og børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fumo: il suo prozio dice che è una sospensione di particelle, miliardi di molecole di carbonio alla deriva.
Det er en klar, farveløs væske, der kan købes som en vandopløsning i koncentrationer fra # % til # %Literature Literature
Un’estate con la prozia Rose
i en bizar historie om mord og grådighedLDS LDS
«L'unica donna disposta a incontrarmi somigliava alla mia prozia Elsie, che teneva le chiavi nelle mutande.
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadeLiterature Literature
La prozia Vera non avrebbe resistito cinque minuti.
Hvad laver du?Literature Literature
Lei sembra mia prozia Esther.
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mamma dice che la Prozia Claire era forse una strega, ma questa signora non lo sembra.
Min opsigelseLiterature Literature
Andammo al cimitero e mentre guardavo mio padre e la mia prozia che camminavano mi sentii guidata verso le lapidi di alcuni miei antenati.
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenLDS LDS
Questo e'I'ultimo disegno che ha fatto il vostro prozio.
Du må hjælpe--- StilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che mi mancava ancora era la data di nascita di uno dei miei prozii.
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”LDS LDS
Il nodo del problema è che la vostra prozia Adelaide ci mantiene da anni con un assegno mensile.
Det følger af ovennævnte, at modellen med tre låger bør betragtes som hørende til segmentet bottom mount-køleskabe og ikke segmentet side by side-køleskabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, dopo averle con pazienza dato testimonianza per dieci anni, vide la prozia accettare anch’essa la verità; e all’età di 84 anni essa continua ad essere una Testimone attiva.
Velkommen til Hell' s Angelsjw2019 jw2019
Sono come gli albatros, o la mia prozia Effie.
mio. EUR pr. årLiterature Literature
Entrati nella stanza che la mia prozia condivideva con un’altra signora anziana, feci del mio meglio per sparire sullo sfondo.
De sparker røvLDS LDS
Crescendo, Eva pensò spesso alle parole della sua prozia Rose.
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedeLDS LDS
Questa ragazza, Mary Elizabeth Rollins, vide molti altri miracoli nella sua vita e mantenne sempre la propria testimonianza del Libro di Mormon.1 Questa storia riveste un significato speciale per me perché Mary è la mia prozia di quarto grado.
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerLDS LDS
Si', beh, in realta'non ho nessuna prozia Ida.
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un campo i detenuti soffrivano a tal punto la fame che un giorno quando un gatto oltrepassò il reticolato di filo spinato, il mio prozio lo prese e lo uccise, lo spellò e lo mangiò crudo!
Vi kommer efter dig!- Jeg har denjw2019 jw2019
Una sera è seduta al tavolo della cucina mentre il suo prozio legge ad alta voce.
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyLiterature Literature
John Osborne disse, adagio: — È il mio prozio, il tenente generale Douglas Froude.
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromLiterature Literature
La casa e la sua collezione mi arrivano dal mio prozio Antoine.
Lad mig forstå jer retLiterature Literature
E ho stabilito il luogo per la convalescenza: la proprietà sull'Hudson della mia prozia.
Manden kan søge sit næste offer derLiterature Literature
181 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.