Riso glutinoso
Klæberis
ridere oor Deens
ridere
it
Esprimere piacere, gioia o derisione, con un particolare movimento dei muscoli facciali, particolarmente della bocca, causando una rilucenza negli occhi ed emettendo suoni esplosivi e risatine dal petto alla gola.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
le
it
Esprimere piacere, gioia o derisione, con un particolare movimento dei muscoli facciali, particolarmente della bocca, causando una rilucenza negli occhi ed emettendo suoni esplosivi e risatine dal petto alla gola.
L'uomo è l'unico animale che riesce a ridere.
Mennesket er det eneste dyr der kan le.
grine
E'passato molto tempo dall'ultima volta che ha riso per qualcosa.
Det er længe siden, noget har fået ham til at grine.
smile
Non che ci fosse molto di cui ridere.
Men der var ikke meget at smile ad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’altro giorno ha detto a sua sorella (Gertrude è venuta a dirmelo) che non faccio che ridere di lui.
der anerkender, at der findes foranstaltninger, som, når de vedtages af Rådet i form af formandskabets konklusioner, ikke betegnes som sanktioner og samtidig adskiller sig fra de øvrige restriktive foranstaltninger på listen over FUSP-værktøjerLiterature Literature
Abbraccia Jenks, poi mi osserva e si mette a ridere
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetLiterature Literature
Sorrise all’orizzonte frastagliato, e mentre correva si mise a ridere, incurante del rischio di essere sentito.
Det har jeg ikke på min computerLiterature Literature
Una volta il capo scoppiò persino a ridere di fronte alla costernazione degli ecclesiastici per quello che aveva detto un Testimone.
Beskyttelsessegljw2019 jw2019
Questa volta arrivarono solo a un respiro dalle reciproche bocche prima di iniziare a ridere.
Du fortæller alle om SammyLiterature Literature
Io volevo correre, gridare, levarmi in volo nel cielo e ridere guardando dall’alto un mondo diverso.
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterLiterature Literature
Scoppiò a ridere rendendosi conto che era esattamente quello che sua madre avrebbe pensato.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatLiterature Literature
Le sembrava di volare, e mimò una posa stile Superman che fece ridere Mike.
Sidstnævnte aktivitet kunne kun udføres af et autoriseret finansieringsinstitut som fastlagt i den ungarske lov om kreditinstitutter i overensstemmelse med bankdirektivetLiterature Literature
Gli adulti non sanno ridere
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentopensubtitles2 opensubtitles2
Scoppiarono entrambi a ridere mentre Klint spalancava la porta della sala riunioni dove erano già tutti riuniti.
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programLiterature Literature
Lo chiamavano “corso”, per ridere.
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedierLiterature Literature
- Fatevi una doccia, cazzo, - disse uno, e gli altri scoppiarono a ridere.
Nej, lad væreLiterature Literature
Gli indios rimasero sbalorditi e cominciarono a ridere.
Elmetræer.Hvor mange sider kan man skrive om syge træer?jw2019 jw2019
Tu e mamma avete sorriso e poi siete scoppiati a ridere per qualcosa.
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.Literature Literature
(4) Dove il bere smodato era fortemente disapprovato, non essendo considerato né ‘alla moda’ né una cosa da ridere né una cosa da tollerare.
Jeg sætter vores bedste agent på sagen øjeblikkeligtjw2019 jw2019
(Non era una bambina e non era sua; e questo lo faceva ridere.
Jeg rejser hvor vinden tager mig henLiterature Literature
Non dovrei ridere.
Farmakokinetikken for IntronA og ribavirin (dosis-normaliseret) er ens hos voksne og børn eller ungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( RISATE ) " Le Paladine della Notte? " - ( CONTINUANO A RIDERE )
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È una specie di salsiccia dentro un panino», spiegai sfregandomi il labbro nel tentativo di non ridere.
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.Literature Literature
Scoppio a ridere perché Val è adorabile e i suoi sorrisi sono contagiosi.
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeLiterature Literature
Ho abbassato il coperchio del portatile, cosa che l’ha fatta ridere.
Sash, du må give mig lidt infoLiterature Literature
Non la rivedrà più, a meno che non vada là in vacanza e quello la investa», commentò, scoppiando a ridere.
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotaLiterature Literature
Si mette a ridere vedendomi e andiamo a festeggiare il nuovo inizio a cheeseburger.
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.Literature Literature
Che c'e'da ridere?
Du er kongen, onkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è educato far ridere la gente quando sta bevendo.»
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningenLiterature Literature
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.