ripartizione pro capite oor Deens
ripartizione pro capite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fordeling pr. indbygger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche la ripartizione pro capite proposta, ossia 65% per richiedente asilo e 35% per persona ammessa a godere dello status di rifugiato, risulta comprensibile solo a condizione che il Fondo sia concepito unicamente come meccanismo di perequazione.
Efter proceduren i artikel # vedtagesnot-set not-set
Per quanto concerne la ripartizione dei redditi, i dati del Panel europeo delle famiglie, che è presentato alla stregua di indicatore strutturale a sostegno della relazione annuale di sintesi, mettono in luce notevoli diseguaglianze nella ripartizione del reddito pro capite.
AfroluderneEurLex-2 EurLex-2
- una convergenza progressiva verso una ripartizione equa dei diritti di emissione su base pro capite entro una data concordata del prossimo secolo,
Det er slet ikke detEurLex-2 EurLex-2
(32) Un esportatore ha chiesto alla Commissione di riesaminare la scelta di Taiwan come paese analogo, in quanto non si era tenuto conto del prodotto nazionale pro capite e della ripartizione del lavoro.
Det her har intet med dig at gøreEurLex-2 EurLex-2
I criteri relativi ai fabbisogni includono la popolazione, il reddito pro capite, l'estensione della povertà, la ripartizione del reddito e il livello di sviluppo sociale
Et skulle jeg vel nok kunne undværeoj4 oj4
I criteri relativi ai fabbisogni includono la popolazione, il reddito pro capite, l'estensione della povertà, la ripartizione del reddito e il livello di sviluppo sociale.
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digEurLex-2 EurLex-2
delle proprie esigenze, sulla base di criteri quali la popolazione, il reddito pro capite, l'estensione della povertà, la ripartizione del reddito e il livello di sviluppo umano;
Ud over de tre breve med bemærkninger nævnt i betragtning , og modtog Kommissionen ligeledes bemærkninger fra seks medlemsstater- Nederlandene, Sverige, Finland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Tyskland- samt fra formanden for Rådets arbejdsgruppe for EksportkreditEurLex-2 EurLex-2
delle proprie esigenze, sulla base di criteri quali la popolazione, il reddito pro capite, l’estensione della povertà, la ripartizione del reddito e il livello di sviluppo umano;
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILnot-set not-set
Per esempio: la votazione a maggioranza qualificata in sede di Consiglio, o la ripartizione dei Fondi strutturali (in base alle cifre del PIL pro capite).
Jeg er lige ankommetEuroparl8 Europarl8
Tale ripartizione è conforme ai criteri dell'articolo 4 del regolamento relativo all'ISPA, ovvero popolazione, superficie e PIL pro capite.
Produktets temperaturEurLex-2 EurLex-2
L'anno scorso, in occasione del congresso a Tolosa, il PPE ha chiesto che in futuro la cooperazione non si orienti così in base a legami coloniali, ma piuttosto in base al reddito pro capite , alla sua ripartizione e soprattutto in funzione della volontà dei governi di contribuire davvero allo sviluppo della propria popolazione.
Denne by er ved at eksplodere i nye jobs og industrierEuroparl8 Europarl8
La ripartizione delle risorse tra i paesi beneficiari tiene conto dei criteri di popolazione, PIL pro capite e superficie delle regioni di confine interessate.
Det ser helt nyt udEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i regimi transitori di cui al punto #, lettere a) e b), la percentuale di partenza nel # per le regioni che non erano ammissibili per lo status di appartenenza all'obiettivo # nel periodo #-# o la cui ammissibilità è iniziata nel #, sarà del # % del loro livello teorico di intensità dell'aiuto pro capite nel #, calcolato in base al metodo di ripartizione di Berlino del #, poiché il loro livello di PIL regionale pro capite sarà assimilato al valore percentuale del # % della media dell'UE a
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkoj4 oj4
c) il 23,86% è destinato al finanziamento di cui all’articolo 5, paragrafo 3, utilizzando come criteri di calcolo delle ripartizioni indicative per Stato membro la popolazione, l’RNL pro capite (tenuto conto del miglioramento della prosperità nazionale nel corso del periodo precedente) e la superficie interessata;
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.EurLex-2 EurLex-2
il 23,86 % è destinato al finanziamento di cui all’articolo 5, paragrafo 3, utilizzando come criteri di calcolo delle ripartizioni indicative per Stato membro la popolazione, l’RNL pro capite (tenuto conto del miglioramento della prosperità nazionale nel corso del periodo precedente) e la superficie interessata;
Ja Max.Sæt dig nedEurLex-2 EurLex-2
, ma è consistita in una ripartizione tra Stati membri basata sulla popolazione e il PIL pro capite medio per tutte le regioni ammissibili, nonché sul loro prodotto nazionale lordo pro capite (PNL pro capite) a livello nazionale.
Driftstilskud under denne aktionsdel kan ikke overstige # % af organets samlede tilskudsberettigede udgifter i det kalenderår, for hvilket tilskuddet ydesEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i regimi transitori di cui al punto 6, lettere a) e b), la percentuale di partenza nel 2007 per le regioni che non erano ammissibili per lo status di appartenenza all'obiettivo 1 nel periodo 2000-2006 o la cui ammissibilità è iniziata nel 2004, sarà del 90 % del loro livello teorico di intensità dell'aiuto pro capite nel 2006, calcolato in base al metodo di ripartizione di Berlino del 1999, poiché il loro livello di PIL regionale pro capite sarà assimilato al valore percentuale del 75 % della media dell'UE a 15.
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakterEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.