sclerosi multipla
multipel sklerose
sclerosi oor Deens
sclerosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sklerose
Quando era un giovane padre, gli fu diagnostica la sclerosi multipla.
Som nybagt far blev han ramt af sklerose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma tranne prodotti farmaceutici per la cura della sclerosi multipla
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme fortmClass tmClass
La sclerosi multipla è una malattia infiammatoria del sistema nervoso centrale e del tessuto nervoso, che sviluppa progressivamente lesioni che impediscono ai nervi di funzionare, il che provoca un'invalidità diffusa e imprevedibile.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløbernot-set not-set
Sclerosi multipla, paralisi facciale
Hvordan går det deromme?EMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti farmaceutici per la cura dei sintomi del morbo di Parkinson, dell'epilessia, dell'emicrania e della sclerosi multipla
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førstetmClass tmClass
Così come le risoluzioni del Parlamento europeo sui diritti degli autistici e dei sordi hanno prodotto risultati tangibili, quali il riconoscimento della lingua dei segni, credo che d’ora in avanti anche la condizione delle persone che soffrono di sclerosi multipla potrà concretamente migliorare.
Tilsynsmyndighederne fra alle medlemsstater, hvori et selskab i koncernen er etableret, bør deltage i tilsynet på koncernniveau via et tilsynskollegium (kollegietEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Cure a persone affette da sclerosi multipla
Følgende led indsættes i punkt # (Rådets direktiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
L esperienza con Extavia in pazienti con sclerosi multipla (SM) è limitata, quindi gli eventi avversi che si verificano molto raramente possono non essere stati ancora osservati
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normEMEA0.3 EMEA0.3
Nella sclerosi multipla recidivante-remittente è stata dimostrata l efficacia del trattamento per i primi due anni
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarEMEA0.3 EMEA0.3
La sicurezza e l efficacia di Rebif sono state valutate in pazienti con sclerosi multipla di tipo recidivante-remittente a dosaggi compresi fra # e # microgrammi (# milioni UI), somministrati per via sottocutanea # volte a settimana
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.EMEA0.3 EMEA0.3
L effetto della somministrazione a giorni alterni di # microgrammi (# milioni di UI) di Betaferon sul metabolismo di farmaci in pazienti con sclerosi multipla non è noto
KORREKTIONER I ALTEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti farmaceutici per la cura della sclerosi multipla
Men lad være med at surmuletmClass tmClass
Se è affetto da malattie demielinizzanti come la sclerosi multipla, il medico deciderà se è il caso di iniziare il trattamento con Humira
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetEMEA0.3 EMEA0.3
Raccolta fondi di beneficienza per il sovvenzionamento di programmi di ricerca, programmi di servizi per pazienti, centri clinici e relativi programmi e attività in materia di trattamento e di trovare una cura per la sclerosi laterale amiotrofica
Amy, jeg ser ting udarte sig i spejlene, slemme ting, i en sådan grad, at jeg kan føle, hvad de viser migtmClass tmClass
Studi clinici Sclerosi multipla recidivante-remittente (SMRR) E stato condotto uno studio clinico controllato sull uso di Extavia in pazienti con sclerosi multipla recidivante remittente e autonomia deambulatoria (EDSS basale da # a
Tara, din mær!EMEA0.3 EMEA0.3
Poiché gli studiosi sono in attesa di verificare se il miglioramento persisterà a sei mesi di distanza, può dire la Commissione se intende approfondire le ricerche nell'ambito della cura della sclerosi multipla che permetterebbero ai soggetti affetti da tale patologia di migliorare la loro qualità di vita?
Da Juan Antonio og Maria Elena lavede det mørkekammer til mignot-set not-set
Quando era un giovane padre, gli fu diagnostica la sclerosi multipla.
Du ramte ved siden afLDS LDS
Un progetto di codice è stato redatto dalla piattaforma europea sulla sclerosi multipla.
Skal vi tage Malek med?not-set not-set
Rebif non è stato ancora studiato in pazienti con sclerosi multipla primaria progressiva, quindi non deve essere utilizzato in questo gruppo di pazienti
Uanset bestemmelserne i artikel # skal følgende fortsat være gældendeEMEA0.3 EMEA0.3
Il rapporto fra l attività della malattia nella sclerosi multipla misurata da imaging con risonanza magnetica e l esito clinico non è ancora del tutto chiaro
Sidst var det for farligt at være sammenEMEA0.3 EMEA0.3
Aveva la sclerosi multipla e una bambina piccola da mantenere
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.opensubtitles2 opensubtitles2
Egregio signor Ministro, recentemente dalla commissione per le petizioni del Parlamento europeo mi ha nominata relatrice in vista dell'elaborazione di una relazione sulla sclerosi multipla e la relativa terapia nei diversi Stati membri dell'Unione europea.
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne iden initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringnot-set not-set
Un primo invito a presentare proposte su questo tema riguardava l'interazione della nevroglia su malattie e salute, argomento di diretto interesse per i ricercatori che studiano la sclerosi multipla.
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreEuroparl8 Europarl8
Tuttavia è anche importante rendersi conto che l'impatto della sclerosi multipla si riflette sull'ambiente personale e sociale immediato del paziente e spesso sulle sue responsabilità professionali.
Så bliver jeg hernot-set not-set
Tutti i suddetti servizi essendo destinati al turismo accessibile e rivolti a persone affette da sclerosi multipla e a persone svantaggiate con disabilità similari e loro accompagnatori
Hun er en ensom kvinde, HectortmClass tmClass
Prima di iniziare il trattamento con Extavia e ad intervalli regolari in corso di terapia, oltre ai test di laboratorio normalmente richiesti per il monitoraggio di pazienti con sclerosi multipla devono essere effettuati una conta completa delle cellule ematiche ed una conta leucocitaria differenziale, una conta delle piastrine ed esami chimici del sangue, tra cui i test di funzionalità epatica (ad es. aspartato aminotransferasi o transaminasi sierica glutammico-ossalacetica (SGOT), alanina aminotransferasi o transaminasi sierica glutammico-piruvica (SGPT) e gamma glutamiltransferasi), da ripetere poi periodicamente in assenza di sintomi clinici
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningerEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.