sfrattare oor Deens
sfrattare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sætte ud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vogliono sfrattare tutti i residenti al terzo piano e affittare le stanze alle ballerine.
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obiettivo è migliorare radicalmente le condizioni degli alloggi tanto privati che pubblici senza sfrattare gli inquilini presenti, i quali sovente appartengono alle classi sociali meno favorite.
Der er også noget andetEurLex-2 EurLex-2
Vogliono sfrattare tutti i residenti al terzo piano e affittare le stanze alle ballerine
En inhalation to gange dagligopensubtitles2 opensubtitles2
Dopo avergli detto che la troupe di un film era arrivata con lo sceriffo... il proprietario ha detto a Fred di non sfrattare la donna e i suoi figli.
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, in genere, gli ospiti si prefiggono di non prolungare la visita, ma io ho la fastidiosa qualità di mettere radici, stabilendomi a tempo indeterminato presso certuni e rifiutando di andarmene finché non sono costretto a sfrattare.
l ser fantastiske udjw2019 jw2019
Un padrone di casa che vuole sfrattare l’inquilino, borbottai, guardandola da sopra gli occhiali.
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere deleLiterature Literature
G. rilevando che la giunta birmana ha espresso la propria intenzione di annientare l'NLD entro la fine del 2000, e ravvisando nelle recenti azioni adottate contro l'NLD – compreso un tentativo di sfrattare la sede centrale dell'NLD – una campagna sistematica per raggiungere tale obiettivo,
Med den ændrede forordning bør mulighederne for betalinger til landmænd i de gamle og de nye medlemsstater udjævnes.not-set not-set
Vuole che faccia sfrattare voi due, invece?
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le stesse persone che allora furono allontanate alla stregua di spazzatura, oggi si vedono nuovamente sfrattare con la forza.
udbredelse af viden om større produktholdbarhedEuroparl8 Europarl8
I proprietari di case dovevano sfrattare gli inquilini testimoni di Geova.
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.jw2019 jw2019
Il Sovrano Signore Geova non ha il diritto di sfrattare quelli che minacciano il futuro della terra?
Den mulighed er der også, jajw2019 jw2019
Mi vogliono sfrattare.
eller anskaffelsesprisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi piace sfrattare i vecchietti.
Jeg mener, at det er et fremragende symbol på det stadigt større samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver eseguito 24 sfratti in un solo giorno... è venuto a sfrattare una donna che era indietro un mese con l'affitto.
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le profezie bibliche mostrano che l’Onnipotente Dio, Geova, il Creatore degli ecosistemi essenziali per la vita sulla terra, ha deciso che è arrivato il momento di “sfrattare” i cattivi inquilini.
Alice, hold nu opjw2019 jw2019
La lettera con cui il padrone di casa veniva informato della decisione presa dal consiglio parrocchiale di sfrattare le sorelle terminava con le parole: ‘Cordiali saluti a lei e a loro (alle due sorelle)’.
Brug af sidebjælke-mediespilerenjw2019 jw2019
In molti casi gli sgombri non sono stati facili ed è stato necessario condurre alcuni occupanti abusivi dinanzi a un tribunale per poterli sfrattare.
Hvad angår disse to anvendelser menes det faktiske salg i øjeblikket at være lavt eller ligge på nulnot-set not-set
E poi mi sono ricordata che questo posto e'ad affitto controllato. Quindi... se io violo il contratto, mi puoi sfrattare e poi puoi affittare questo posto al valore di mercato.
Hvad er der sket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.