sfregare oor Deens
sfregare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gnide
Se funzionasse sfregare quella lampada...
Kunne jeg gnide på lampen og få et ønske...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine per sfregare pietre, veicoli e componenti per veicoli
Stå venligst stilletmClass tmClass
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato, preparati per pulire, sfregare (prodotti abrasivi), lucidare, levigare, sgrassare
fordobling af presseenhedens kapacitet: udviklingen af presseaktiviteterne er led i GM Europe's strategi for bedre at imødekomme lokale behovtmClass tmClass
Composti da sfregare pr uso medico e/o terapeutico, oli per massaggi medicinali, oli medicinali per la pelle
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellertmClass tmClass
NON sfregare.
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelserEuroParl2021 EuroParl2021
Senza accorgersene, Daisy cercava di sfregare le parti intime sulla sedia per trovare sollievo».
Liste over dokumenter udstedt af BulgarienLiterature Literature
Apparecchi per la pulizia per sfregare per la cucina
Hvis noget går galt, tilkalder vi digtmClass tmClass
Nessun fruscio di fogli, nessuno sfregare di matite.
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade eller have indvirkning på din dosisLiterature Literature
E tornò svelto a sfregare il suo specchio.
Jeg tror jeg skal passe på ryggenLiterature Literature
Purtroppo ci sono macchie che non puoi sfregare via con uno straccio e un secchio pieno di candeggina.
Jeg er meget hipLiterature Literature
Durante il lungo assedio di Tiro, la testa dei soldati di Nabucodonosor fu “resa calva” a furia di sfregare contro l’elmo, e le loro spalle rimasero ‘scorticate’ a furia di trasportare il materiale usato per costruire opere d’assedio.
Åbent landskabjw2019 jw2019
Le cosiddette «dieci tecniche di torrefazione» sono costituite dai movimenti delle mani durante le operazioni: scuotere, spingere, gettare, comprimere in una direzione, sfregare, pestare, grattare, premere e macinare.
I direktiv #/EØF foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
aglio: in quantità sufficiente a permettere di sfregare le pareti interne del recipiente;
Peter, du glimtedeEuroParl2021 EuroParl2021
Continuate a sfregare per almeno 20 secondi.
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellerjw2019 jw2019
Il pittore smise di sfregare, indietreggiò un paio di passi e verificò il risultato.
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinerLiterature Literature
La cartilagine viene lentamente erosa, per cui un osso comincia a sfregare contro l’altro.
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?jw2019 jw2019
Dovetti andare a prendere acqua e detersivo e sfregare il pavimento del garage.
Kommissionen udarbejder hvert år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutningLiterature Literature
Sento lo zolfo sfregare contro lo zolfo, ma il noto crepitio della fiamma non c’è.
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerLiterature Literature
Durante l’assedio la testa dei soldati babilonesi è “resa calva” a furia di sfregare contro l’elmo e le loro spalle ‘si scorticano’ a furia di trasportare il materiale usato per la costruzione di opere d’assedio.
Se, hvem der er vendt hjem igenjw2019 jw2019
Sarebbe riuscito a strisciare fuori del tronco cavo senza sfregare contro i lati?
PolitikmålLiterature Literature
Si sente però uno sfregare, un grattare, uno stridere di pietre e uccelli che scivolano nell’acqua e su di essa.
Havde I håbet, atjeg var mere skræmmende?Literature Literature
Si strofinò gli occhi con il palmo delle mani, come se volesse sfregare via qualsiasi immagine gli fosse apparsa.
Jeg trænger til landlovLiterature Literature
L’assedio della parte continentale della città di Tiro fu così logorante e sfibrante che la testa dei soldati di Nabucodonosor divenne calva a furia di sfregare contro l’elmo, e le loro spalle furono scorticate dai materiali trasportati per costruire torri e fortificazioni. — Ezechiele 26:7-12.
Og disse skal være dine undersåtterjw2019 jw2019
Aveva dovuto sfregar via il sangue secco dalle ginocchia.
Jeg kan kaste den hvor jeg vilLiterature Literature
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.