signore e signori oor Deens
signore e signori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mine damer og herrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signore e signori, vi abbiamo detto tutto cio'che sappiamo.
Storhed kræver ofreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, è il comandante che vi parla.
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen OptiClikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie mille, signore e signori
Må ikke opbevares over #°Copensubtitles2 opensubtitles2
Benvenuti al vostro processo, signore e signori.
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor generale, signore e signori,..
Vær ekstra forsigtig med at bruge SynagisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, sta per iniziare il secondo atto
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Signore e signori, vi ringrazio.
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, attenzione prego.
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, questo è come il mondo finisce
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetopensubtitles2 opensubtitles2
Buonasera, signore e signori.
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O è bianco o è nero, signore e signori.
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMLiterature Literature
Buonasera signore e signori
Det samlede antal kilometer jernbanespor i EU er omkring 213.000, og antal liter kemikalier, vi hælder på dem, er omkring 900.000.opensubtitles2 opensubtitles2
Signor e signora Fayden, fatemi, come dite voi, venire subito al punto.
Jeg må snart opkræve husleje fra den bumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, benvenuti alla migliore scena del film.
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til BrubeckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, sono il vostro nuovo comandante.
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappenind, hvorved dosisvælgeren nulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori deputati, si vuole ripristinare, giustamente, la fiducia del consumatore in materia di carne bovina.
Læs indlægssedlen inden brugEuroparl8 Europarl8
Signore e signori, c'è pochissimo tempo.
Almindelige forholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, esercito la professione medica da 23 anni e sono sconcertato.
Er du også en haj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, conoscete la procedura.
Jeg sætter vores bedste agent på sagen øjeblikkeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo, signore e signori, è il motivo per cui esistono le forze armate.
Udgifter i de sidste # årQED QED
La vostra società, signore e signori, è assediata da Gordon Gekko
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforopensubtitles2 opensubtitles2
Signore e signori, diamo il benvenuto ai Philadelphia Eagles.
Du ved, jeg elsker digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anelli di metallo, signore e signori.
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, la First Lady degli Stati Uniti.
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, ecco a voi Ted Mosby, pornostar.
Medlemsstaterne sikrer, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12261 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.