sonnolenza oor Deens
sonnolenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
somnolens
La levodopa è stata correlata con la sonnolenza e con attacchi di sonno improvviso
Levodopa er forbundet med somnolens og episoder, hvor patienten pludselig falder i søvn
søvnighed
Neupro è stato associato alla comparsa di sonnolenza e di episodi di attacco di sonno improvviso
Neupro har været forbundet med søvnighed og episoder med pludseligt indsættende søvn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In normali condizioni di utilizzo, la vaccinazione può occasionalmente causare uno stato transitorio di sonnolenza, anoressia ed ipertermia (di durata pari a # o # giorni
Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpåEMEA0.3 EMEA0.3
Secondo il Toronto Star, dagli studi emerge che le persone non sono in grado di prevedere quando si addormenteranno o di valutare il loro grado di sonnolenza.
Afspær bygningenjw2019 jw2019
Tenga presente che tali associazioni possono causarle sonnolenza il giorno successivo
Ukendt argumenttypeEMEA0.3 EMEA0.3
capogiri, parestesia, disgeusia, sonnolenza
E-#/# (DA) af Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) til Kommissionen (#. augustEMEA0.3 EMEA0.3
Disturbi del sistema nervoso e dei sensi quali convulsioni, tremori, vertigini, depressione, sonnolenza, parestesie, spasmi muscolari, ansia, alterazione dell umore e del pensiero
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.EMEA0.3 EMEA0.3
Non comuni (questi si possono verificare fino a # caso ogni # dosi di vaccino): pianto disturbi del sonno, sonnolenza stitichezza
Har du noget vin eller sådan?EMEA0.3 EMEA0.3
Comunque, quando si guidano veicoli o si utilizzano macchinari, si deve tenere in considerazione che con la terapia antipertensiva potrebbero occasionalmente verificarsi sonnolenza e vertigini
så det giver dig en undskyldning, der altid holderEMEA0.3 EMEA0.3
In uno studio in doppio cieco in pazienti con dolore neuropatico, si sono verificati sonnolenza, edema periferico ed astenia in una percentuale leggermente maggiore in pazienti di età superiore o uguale a # anni rispetto a pazienti più giovani
Hvad siger du til det?EMEA0.3 EMEA0.3
Se compare notevole sonnolenza e respirazione lenta e/o poco profonda, lei, o chi la accudisce, deve contattare immediatamente il medico e richiedere un soccorso urgente
Nu går det galt.- JaEMEA0.3 EMEA0.3
Amlodipina Effetti indesiderati comuni Mal di testa, edema (esempio: gonfiore delle caviglie), senso di stanchezza, sonnolenza, senso di malessere, capogiri, dolori addominali, palpitazioni (battiti cardiaci più rapidi o irregolari), nausea, vampe
I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af #. december # kan medlemsstaterne og lande, som har indgået en valutaaftale med Fællesskabet, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, på betingelse af at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat og pr. år, og at der anvendes #-euromønterEMEA0.3 EMEA0.3
Segni e sintomi di sovradosaggio (con duloxetina da sola o in associazione con altri medicinali) comprendevano sonnolenza, coma, sindrome serotoninergica, convulsioni, vomito e tachicardia
g AMMONAPS granulat indeholder # mgEMEA0.3 EMEA0.3
Tuttavia, i pazienti che avvertano capogiri, vertigini o sonnolenza in seguito a somministrazione di Dynastat devono evitare di guidare o di usare macchinari
Aluminium/aluminiumblisterEMEA0.3 EMEA0.3
CYSTAGON può causare sonnolenza
Tak for tingeneEMEA0.3 EMEA0.3
Dal momento che olanzapina può provocare sonnolenza e capogiro, i pazienti devono essere informati che occorre cautela nel fare uso di macchinari, inclusi i veicoli a motore
Iværksættelse af forholdsregler på grundlag af en indberetningEMEA0.3 EMEA0.3
3 Non siete forse d’accordo che la sonnolenza rispetto agli avvenimenti in questa generazione è la massima stoltezza?
Han hader migjw2019 jw2019
In studi di farmacologia clinica condotti negli adulti, la somministrazione concomitante di alcool non ha determinato nessun aumento degli effetti negativi dell' alcool sulle capacità psicofisiche né un aumento della sonnolenza
Når man er sort, kan man aldrig få et liftEMEA0.3 EMEA0.3
Molto raramente sono state effettuate segnalazioni spontanee di tremore, ipertonia, letargia e sonnolenza nei nati da madri che avevano assunto olanzapina durante il terzo trimestre di gravidanza
en interimskonto med benævnelsen Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer, hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget lånEMEA0.3 EMEA0.3
Negli studi clinici un effetto indesiderato comune (# %) associato con l impiego di olanzapina per via intramuscolare è stata la sonnolenza
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!EMEA0.3 EMEA0.3
Kentera può causare sonnolenza o vista offuscata; occorre quindi essere prudenti durante la guida di veicoli o l uso di macchinari
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planEMEA0.3 EMEA0.3
Patologie del sistema nervoso Cefalea (# %) Sonnolenza (# %
Anvendelse af anden medicinEMEA0.3 EMEA0.3
capogiri, sonnolenza, sensazioni di formicolio e intorpidimento
En stor kamp for lang tid sidenEMEA0.3 EMEA0.3
Segni indicativi di squilibrio di fluido o di elettroliti sono secchezza delle fauci, sete, astenia, letargia, sonnolenza, irrequietezza, dolore muscolare o crampi, affaticamento muscolare, ipotensione, oliguria, tachicardia e disturbi gastrointestinali quali nausea o vomito (vedere paragrafo
Bilag VIIIa affattes såledesEMEA0.3 EMEA0.3
La presenza di questo disturbo può essere indicata da cose come russare o respirare affannosamente durante il sonno, frequenti mal di testa al mattino, difficoltà a concentrarsi e a ricordare, come pure continua e forte sonnolenza durante il giorno.
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerjw2019 jw2019
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Xolair può provocare una sensazione di vertigine, sonnolenza o mancamento
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskEMEA0.3 EMEA0.3
Sonnolenza MIRAPEXIN è associato a sonnolenza (# %) ed è stato associato non comunemente a sonnolenza eccessiva diurna e ad episodi di sonno ad esordio improvviso (# %
De gør ikke noget- ud over at tage afstand fra verdens onderEMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.