testimone oculare oor Deens
testimone oculare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
øjenvidne
Chiamerò a testimoniare un testimone, l'unico testimone oculare.
Jeg indkalder nu et øjenvidne, det eneste øjenvidne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potremmo averne l'assoluta certezza credendo a un testimone oculare! Oppure se avessimo visto con i nostri occhi.
Socialudgifter til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luca scrisse di aver parlato con molti testimoni oculari e di aver “seguito con accuratezza ogni cosa dall’inizio”.
Bare glem detjw2019 jw2019
Due testimoni oculari e una deposizione.
Hvad sker der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui voleva i resoconti dei testimoni oculari come da un fronte di guerra.
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "Literature Literature
Seguirono altre scene precise del Suo ministero terreno, a conferma del racconto scritturale dei testimoni oculari.
Åhh, det lyder godtLDS LDS
In effetti Pietro fu testimone oculare praticamente di tutti gli avvenimenti narrati da Marco.
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenesterjw2019 jw2019
I testimoni di Geova che son presenti al battesimo vi sono per essere osservatori e testimoni oculari.
Hvor er den sidste pige?jw2019 jw2019
Molti superstiti e testimoni oculari di Pearl Harbor, Hiroshima e Nagasaki provano un profondo disgusto per la guerra.
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.jw2019 jw2019
Ci sono testimoni oculari che dicono di averla vista entrare.
Der var # ud af # patienter, som fortsatte med Humira # mg hver anden uge i # månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo testimone oculare e'fuori dalla scuola estiva.
Spirede kernerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diverranno testimoni oculari delle “attività di Geova, come ha posto avvenimenti stupendi sulla terra”.
filmovertrukne tabletter # filmovertrukne tabletter r ikjw2019 jw2019
Sono stato testimone oculare
Hvad laver du?opensubtitles2 opensubtitles2
E alle prese con dichiarazioni contraddittorie da parte dei testimoni oculari. » « Avete mandato qualcuno?
Hvilken nøgle?Nøglen du gav mig til husetLiterature Literature
Un testimone oculare del I secolo ammise:
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # Ajw2019 jw2019
Hanno un testimone oculare.
Til-feltets efternavnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la sua esistenza è attestata da testimoni oculari.
Lad mig forstå jer retjw2019 jw2019
Diversi testimoni oculari affermano il contrario.
Og det æder mig opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me è quasi assurdo parlare di leggende quando si ha a che fare con dei testimoni oculari”.
Denne konto skal dække omkostninger i forbindelse med eventuelle tilpasninger af godtgørelser, hvorom Rådet måtte træffe afgørelse i løbet af regnskabsåretjw2019 jw2019
Nel periodo di tempo in cui fu testimone oculare degli straordinari miracoli di Gesù, rubava denaro.
En lille en, sirjw2019 jw2019
‘TESTIMONI OCULARI DELLE VOSTRE OPERE ECCELLENTI’
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen finder sted på grundlag af ordrerjw2019 jw2019
Ci dovevano essere due testimoni oculari per stabilire la verità.
Definitioner til kontrolkortetjw2019 jw2019
testimoni oculari del sinistro o dell'incidente marittimo,
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetEurLex-2 EurLex-2
Perche'ho ancora un testimone oculare.
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giosuè, che aveva forte fede nelle promesse di Geova, fu testimone oculare di tutte queste cose.
at årsregnskabet er i overensstemmelse med relevante standarder og fortolkningsbidrag, bortset fra at virksomheden er afveget fra et bestemt krav for at opnå et retvisende billedejw2019 jw2019
Siamo testimoni oculari di movimenti tellurici di grande entità.
De har ret, broder!Europarl8 Europarl8
868 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.