Testimoni di Geova
Jehovas Vidner
testimoniare oor Deens
testimoniare
it
Documentare, far fede di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vidne
Siffatti documenti testimonierebbero l’esistenza di un elemento soggettivo comune.
Disse dokumenter vidner om forekomsten af et fælles subjektivt element.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) persone che potrebbero essere chiamate a testimoniare nel corso di indagini sui reati in esame o di procedimenti penali conseguenti;
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogEurLex-2 EurLex-2
Quando gli studenti sentono gli altri testimoniare delle verità del Vangelo, la loro comprensione dei principi e il desiderio di applicarli nella loro vita crescono.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║LDS LDS
Ma non posso scrivere quella storia finché non ho fatti che possano essere verificati cioè finché non trovo qualcuno pronto a testimoniare.
Tag hjem sammen med morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, lei deve testimoniare questi fatti senza lasciarsi turbare da nessuno.
Vi må snart ud at lede efter demLiterature Literature
Molti servitori di Dio possono testimoniare che il potere vivificante della Parola di Dio è davvero meraviglioso.
Jeg vil godt tale lidt med Marianne om Paris- turenjw2019 jw2019
Secondo alcuni, inoltre, gli scienziati che sminuiscono i pericoli dell’amianto fanno semplicemente il gioco dell’industria dell’amianto, che paga alcuni di essi per testimoniare in tribunale.
Uddatatypejw2019 jw2019
Il 22 maggio fu chiamato a testimoniare.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (CLiterature Literature
Ha strappato lei l'assegno ed era pronta a testimoniare che Panetti le ha ordinato di fare il pagamento per l'attacco incendiario.
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. januar # i sag C-#/# P, José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel- EF-varemærker- annullationssøgsmål- afvisning, fordi sagen er anlagt for sent- åbenbart, at appellen er ugrundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando potrò testimoniare io?
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaopensubtitles2 opensubtitles2
Anche se mi uccidi ci sono altre due persone che possono testimoniare contro di te.
Jeg er HanenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non essere costretta a testimoniare contro sé stessa o a confessare la propria colpevolezza.
Hvad er det, ordføreren ønsker?EurLex-2 EurLex-2
«Cosa vuoi per testimoniare in un tribunale della FIB o della IS che Piscaryèl'assassino delle streghe?»
De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og SkovbrugLiterature Literature
A conclusione di tutti questi sviluppi, ritengo che le decisioni controverse non abbiano illegittimamente disconosciuto alcun diritto a non testimoniare .
Hør nu på migEurLex-2 EurLex-2
Il dottore può testimoniare che non potevi usare quella mano al momento del crimine.
De kommer rundt om passet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa sezione vuole testimoniare l’evoluzione del costume dal XVI secolo fino ad oggi.
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsWikiMatrix WikiMatrix
Gli isolani si alzarono uno dopo l’altro a testimoniare che il giovane pescatore aveva ragione.
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel #, stk. #, foranstaltninger, som fastsætter følgendeLiterature Literature
Ma non c'è una legge che permette di non testimoniare contro il proprio marito?
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il procuratore ha persino patteggiato per farle testimoniare contro Zoe.
Jeg slog mit hovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
842 La riduzione delle ammende in caso di collaborazione offerta dalle imprese partecipanti ad infrazioni al diritto dell’Unione in materia di concorrenza è fondata sulla considerazione secondo cui tale cooperazione facilita il compito della Commissione di accertare l’esistenza di un’infrazione ed eventualmente di porvi fine (sentenza Dansk Rørindustri e a. /Commissione, cit. al punto 54 supra, punto 399, e sentenza del Tribunale del 14 maggio 1998, Finnboard/Commissione, T-338/94, Racc. pag. II-1617, punto 363), e il comportamento dell’impresa deve altresì testimoniare un effettivo spirito di cooperazione (sentenza Dansk Rørindustri e a. /Commissione, cit. al punto 54 supra, punti 395 e 396).
LÆGEMIDDELFORMEurLex-2 EurLex-2
Il loro stesso nome, Testimoni di Geova, indica che la loro principale attività è quella di testimoniare riguardo al nome e al Regno di Geova Dio, come fece Cristo.
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedjw2019 jw2019
Devono continuare a testimoniare “malgrado il pericolo di morte”. — Apoc.
Bekendtgjorde jeg det nu, ville vores ny oversygeplejerske sladre til Washingtonjw2019 jw2019
L'Unione europea ha istituito un Fondo di solidarietà dell'Unione europea (il Fondo) per testimoniare solidarietà alla popolazione delle regioni colpite da catastrofi
Du er fri til at tage afstedoj4 oj4
Brown rimase in vita tanto che io lo vedessi, e posso testimoniare che recitò la sua parte fino all’ultimo.
Må hun hvile i fredLiterature Literature
5:21, 22) Pertanto, se tenuto a farlo, un cristiano chiamato a testimoniare in tribunale può giurare di dire la verità.
Riv den invitation i stykkerjw2019 jw2019
«I medici, i chirurghi, gli ufficiali sanitari, i farmacisti, le ostetriche e tutti coloro ai quali, per il loro stato o per la loro professione, vengono confidati dei segreti, sono puniti, qualora li rendano noti, con pena detentiva da otto giorni a sei mesi e con un’ammenda da EUR cento a EUR cinquecento, salvo che siano stati chiamati a testimoniare in giudizio (o dinanzi ad una commissione parlamentare d’inchiesta) o che la legge li obblighi a rendere noti i segreti di cui sono a conoscenza».
Vi har spinket og sparetEuroParl2021 EuroParl2021
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.