testimonianza oor Deens
testimonianza
it
Manifestazione, dimostrazione di qualche cosa che si è visto o a cui si è personalmente assistito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
attest
vidneudsagn
Ha ammesso l'uso di prove e testimonianze non pertinenti contro l'imputato.
Hun godkendte anvendelse af irrelevant bevismateriale og irrelevante vidneudsagn mod de tiltalte.
vidne
Rendo testimonianza di un Salvatore amorevole che si aspetta che osserviamo i comandamenti.
Jeg vidner om en kærlig Frelser, der forventer, at vi efterlever befalingerne.
basis
Sulla sua testimonianza giurata si baseranno le accuse al signor Thompson.
Den edsvorne vidneforklaring bruges som basis for anklagen mod hr. Thompson.
grundlag
Non dire falsa testimonianza contro il tuo vicino.
Du må ikke anklage nogen på falsk grundlag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ammesso l'uso di prove e testimonianze non pertinenti contro l'imputato.
Du er helt aleneEurLex-2 EurLex-2
Una donna ottiene una testimonianza delle ordinanze del tempio.
Definition af synsfeltet for traktorernes forruderLDS LDS
Rendo testimonianza che quando il Padre celeste ci comandò di «anda[r]e a letto presto, per non essere affaticati; [di] alza[rci] presto, affinché il [n]ostro corpo e la [n]ostra mente possano essere rinvigoriti» (DeA 88:124), lo fece per aiutarci.
Godt nok til en begyndelseLDS LDS
Nel marzo del 1973 La Torre di Guardia pubblicò alcuni articoli sulla coscienza umana, definendola “ciò che rende testimonianza dentro di noi”.
Fjerde og femte afsnit erstattes af følgendejw2019 jw2019
Quale testimonianza portereste?
har en masse på højst # kg, ellerLDS LDS
I profeti degli ultimi giorni hanno consigliato ai genitori di tenere una serata familiare settimanale per insegnare ai figli il Vangelo, per rendere testimonianza della sua veridicità e per rafforzare l’unità familiare.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen ComorerneLDS LDS
È lo Spirito Santo che rende testimonianza delle vostre parole quando insegnate e testimoniate.
Passerer #, sirLDS LDS
Non cercò di darmi testimonianza subito, anche perché a quel tempo non capivo l’inglese più di tanto.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- BBVA/BJL/JV) (Behandles eventuelt efter den forenklede procedurejw2019 jw2019
In base a testimonianze e segnalazioni, i militanti sotto il comando di Sultani Makenga hanno commesso stupri in tutto il territorio di Rutshuru a danno di donne e bambini, alcuni dei quali di soli 8 anni, nel quadro di una strategia tesa a consolidare il controllo di tale territorio.
MiljøansvarEuroParl2021 EuroParl2021
Nonostante le profezie adempiute e la crescente testimonianza, che cosa ha rifiutato di fare il clero della Cristianità e, come risultato, che cosa ha fatto?
Han ser ud nøjagtig som hendejw2019 jw2019
Egli ha anche una testimonianza del pagamento della decima, poiché la sua giovane famiglia non è mai stata nel bisogno.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(ELDS LDS
(Giovanni 8:12-59) Restando fuori di Gerusalemme, Gesù dà il via a un’intensa campagna di testimonianza in Giudea.
Jeg giver en straf!jw2019 jw2019
Rendi testimonianza che solo tramite la grazia resa possibile dall’Espiazione di Gesù Cristo noi possiamo vincere gli effetti della caduta di Adamo ed Eva, ottenere la remissione dei peccati, superare le imperfezioni e progredire verso la perfezione.
triazolderivater (fx tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLDS LDS
Infatti, la testimonianza è stata fornita oralmente e non risulta che in precedenza la Commissione abbia posto quesiti per iscritto al sig. M. né che le dichiarazioni relative all’intesa comune e alle barriere all’ingresso sul mercato del SEE siano state successivamente verificate e riviste da quest’ultimo.
Men dette liv er ikke et, jeg selv ville have valgtEurLex-2 EurLex-2
* Condividi la tua testimonianza che i profeti e gli apostoli viventi sono testimoni speciali di Cristo.
Domstolens dom (Store Afdeling) af #. november # i sag C-#/#, The British Horseracing Board Ltd m.fl. mod William Hill Organization Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Direktiv #/#/EF- retlig beskyttelse af databaser- sui generis-ret- indsamling, kontrol eller præsentation af en databases indhold- (u)væsentlig del af en databases indhold- udtræk og genanvendelse- normal udnyttelse- urimelig skade på fremstillerens legitime interesser- database for hestevæddeløb- startlister- væddemålLDS LDS
Gladstone, statista inglese)* Questo è tipico della testimonianza di molte persone riflessive.
Jeg hedder David Frostjw2019 jw2019
10 A Copenaghen, in Danimarca, un gruppetto di proclamatori ha dato testimonianza nelle strade attorno alle stazioni ferroviarie.
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetjw2019 jw2019
La prima volta in cui seppi di avere una testimonianza fu quando avevo solo undici anni e i miei genitori mi portarono alla Piazza del Tempio di Salt Lake City.
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årLDS LDS
Rendo testimonianza di Lui, il Salvatore dell’umanità, e di quest’opera, nel nome di Gesù Cristo.
Lad armene hængeLDS LDS
I segni possono anche portare testimonianza di una chiamata divina o indicare la disapprovazione del Signore.
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenterneLDS LDS
Che cos’è una testimonianza pura?
Kommissionen har taget initiativer.LDS LDS
Date grande forza alla Chiesa quando utilizzate la vostra testimonianza, i vostri talenti, capacità, forze ed energie per edificare il regno nei vostri rioni e rami.
Kontaktperson for sponsorerLDS LDS
Accettare le parole pronunciate, ottenere una testimonianza della loro veridicità ed esercitare fede in Cristo produssero un potente mutamento di cuore e la determinazione a divenire migliori.
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.LDS LDS
Nei 54 anni trascorsi come Autorità generale e nei 45 anni come apostolo, un testimone speciale “del nome di Cristo in tutto il mondo” (DeA 107:23), il presidente Packer ha umilmente reso testimonianza.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneLDS LDS
Lo Spirito mi porta testimonianza che è vera?
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsagerLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.