Ulcera perforata
blødende mavesår
ulcera oor Deens
ulcera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ulcus
it
lesione della pelle o del tessuto epiteliale con difficoltà di cicatrizzazione
Trattamento dell ulcera gastrica e duodenale confermata mediante endoscopia o radiografia
Behandling af duodenalt og gastrisk ulcus bekræftet ved endoskopi eller røntgen
mavesår
Essenziale nei puledri con motilità gastrointestinale assente, gruppo ad alto rischio di ulcera.
Intravenøst ranitidinpræparat er uundværligt til føl uden gastrointestinal motilitet, der er en gruppe med høj risiko for mavesår
sår
L’esposizione prolungata può causare malattie polmonari, problemi cardiaci, diarrea, forme gravi di vomito e ulcere.
Længerevarende eksponering kan forårsage lungelidelser, hjerteproblemer, diarré, kraftigt opkast og sår.
absces
vunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se si bacia qualcuno . . . che ha ulcere sifilitiche in bocca, si può prendere questa infezione”.
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommerjw2019 jw2019
La microscopia a campo scuro del liquido sieroso proveniente da un'ulcera può essere utilizzato per fare una diagnosi immediata.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelWikiMatrix WikiMatrix
Geova considera quelli che accettano il marchio come colpiti da “un’ulcera dannosa e maligna”.
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterjw2019 jw2019
linfonodi ingrossati e dolorosi senza ulcera evidente.
Jeg er ked af det detEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cimetidina (per trattare l' eccesso di acido nello stomaco e le ulcere gastriche
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigEMEA0.3 EMEA0.3
Questo potrebbe essere segno di una reazione allergica grave a TRITAZIDE. Reazioni cutanee gravi che includono eruzione cutanea, ulcere in bocca, peggioramento di una patologia cutanea pre-esistente, arrossamenti, formazione di vesciche e desquamazione della pelle (come Sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica tossica o eritema multiforme
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.EMEA0.3 EMEA0.3
Nel vostro articolo “Allora, pensate di avere l’ulcera?”
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesjw2019 jw2019
Ulcere nel tratto gastrointestinale possono essere aggravate dai corticosteroidi in animali trattati con antinfiammatori non steroidei
Godkendelse af ad hoc-projekter eller-programmer og dertil hørende budgetter (kategori AEMEA0.3 EMEA0.3
La rabbia inoltre causa o peggiora problemi di salute come le ulcere, i mal di testa, i problemi di cuore, i problemi alla schiena e l’ipertensione.
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERLDS LDS
Le infezioni delle ulcere da decubito devono soddisfare il criterio seguente:
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkninger forbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatorerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti. disfunzione epatica clinicamente significativa o di natura non determinata. ulcera peptica attiva. sanguinamento arterioso
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?EMEA0.3 EMEA0.3
L acido gastrico è fondamentale nella patogenesi delle ulcere gastroduodenali ed è stato dimostrato che l inibizione dell acido è efficace nella cura delle ulcere provocate da FANS
I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøttenEMEA0.3 EMEA0.3
In Svezia, a tutti i pazienti cui era stata diagnosticata un’ulcera gastrica sarebbero stati somministrati IPP.
Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab (lipoatrofi), fedtforøgelse (lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedetEurLex-2 EurLex-2
È opportuno escludere la presenza di un tumore gastrico maligno prima di iniziare il trattamento dell ulcera gastrica con il lansoprazolo, in quanto il lansoprazolo può mascherarne i sintomi e ritardare la diagnosi
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelEMEA0.3 EMEA0.3
Ma le ulcere non vengono agli anziani?
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di iniziare il trattamento con REGRANEX, l ulcera deve essere pulita
Sådan! lnd med dig!EMEA0.3 EMEA0.3
Lansopon (lansoprazole) è un inibitore della pompa protonica che inibisce la produzione di acido gastrico ed è impiegato nel trattamento dell ulcera duodenale e gastrica, del reflusso esofageo, della sindrome di Zollinger-Ellison e in combinazione con le terapie antibatteriche idonee per l eradicazione dell Helicobacter pylori e la prevenzione della ricaduta di ulcere peptiche in pazienti affetti da H. pilori in combinazione con ulcere
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetEMEA0.3 EMEA0.3
se ha o ha mai avuto disturbi digestivi, ad esempio ulcera gastrica
Jeg fik en mereEMEA0.3 EMEA0.3
— ulcera cutanea
Der er en revne i toiletdørenEurLex-2 EurLex-2
Mi limito a ricordare, come è già stato fatto, che si tratta di un settore estremamente promettente della ricerca e della medicina che può dare risposte concrete ai grandi ustionati, ai pazienti affetti da ulcere venose, diabete, malattie ereditarie, patologie cardiovascolari, che dà una speranza anche in relazione al morbo di Parkinson e al morbo di Alzheimer e che può infine dare una risposta alla drammatica mancanza di organi che ogni anno in Europa provoca la morte di migliaia di malati in attesa di donazione.
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerEuroparl8 Europarl8
Raramente con levodopa/carbidopa si sono verificate emorragie gastrointestinali, sviluppo di ulcera duodenale, ipertensione, flebite, leucopenia, anemia emolitica e non emolitica, trombocitopenia, agranuolocitosi, dolore toracico, dispnea e parestesie
Dette hus har været i Deres familie i generationerEMEA0.3 EMEA0.3
Anziché avere la benedizione della vita, della pace, della prosperità e della felicità, gli adoratori di queste creazioni umane sono afflitti da una piaga spirituale, come un’ulcera maligna che rende la morte certa. — Riv.
Det er noget, vi skal tage op.jw2019 jw2019
Il medicinale non deve essere usato, inoltre, in pazienti che hanno ricevuto un trapianto di midollo osseo da donatore o che assumono steroidi (per ridurre o prevenire l' infiammazione), clonidina (per ridurre la pressione alta), o bloccanti dei recettori H# dell istamina (per il trattamento dell' ulcera allo stomaco, dell' indigestione o del bruciore di stomaco
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSEMEA0.3 EMEA0.3
Per un bel po’ di tempo Giobbe, come Lazzaro, fu privato di tutto e obbligato a grattarsi il pus dalle vesciche, come i cani che leccavano le ulcere di Lazzaro.
høj social kompetence og særdeles gode skriftlige og mundtlige kommunikationsfærdighederjw2019 jw2019
— le ulcere da decubito infette vanno riportate come DECU,
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikterneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.