voto palese
offentlig stemmeafgivning
voti oor Deens
voti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento interno
Dette kræver de aller største anstrengelser, Kommissionen har også gode idéer til programmer på dette punkt, og her bør Europa-Parlamentet såvel som Kommissionen og Rådet ikke tøve med at stille penge til rådighed, og det i et tilstrækkeligt omfang.oj4 oj4
Nell'ultima riunione indicata ha approvato il progetto di risoluzione legislativa con 23 voti favorevoli, 14 contrari.
Difloxacin (som hydrochlorid) Benzylalkoholnot-set not-set
Quella dell’undicenne Monica, che aveva preso voti piuttosto alti, indicava che il suo “sviluppo sociale e individuale” era “buono”.
Du har ingen penge. </ Ijw2019 jw2019
maggioranza dei voti espressi per approvare la posizione comune
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. decembernot-set not-set
Le proposte di atto legislativo in prima lettura e le proposte di risoluzione non legislativa approvate in commissione con un numero di voti contrari inferiore a un decimo dei deputati che compongono la commissione sono iscritte al progetto di ordine del giorno del Parlamento per una votazione senza emendamenti.
Jeg har myrdet ennot-set not-set
Poiché si era già pronunciato sul contenuto della proposta nel parere CESE 493/2008, adottato in data 12 marzo 2008 (1), il Comitato, nel corso della 489a sessione plenaria dei giorni 17 e 18 aprile 2013 (seduta del 17 aprile), ha deciso, con 178 voti favorevoli, 3 voti contrari e 10. astensioni, di non procedere all'elaborazione di un nuovo parere in materia ma di rinviare alla posizione a suo tempo sostenuta nel documento citato.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
l'importo da versare effettivamente varia a seconda del numero di voti definitivo che sarà attribuito all'UE, dell'importo da pagare per voto in GBP e del tasso di cambio EUR/GBP.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedEurlex2019 Eurlex2019
Una persona fisica o giuridica di cui al paragrafo 1 che detenga azioni di uno stesso emittente in un conto collettivo è autorizzata ad esprimere voti disgiunti per le diverse azioni rappresentate.
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsnot-set not-set
Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 20 e 21 febbraio 2002 (seduta del 20 febbraio 2002), nel corso della 388a sessione plenaria, con 116 voti favorevoli, nessun voto contrario e un'astensione, il seguente parere.
Fra i dag gør vi modstand!EurLex-2 EurLex-2
Il Parlamento respinge la proposta con VE (225 voti favorevoli, 439 voti contrari, 35 astensioni).
Det vides endnu ikke, om Abdel el-Nur, der oprettede Sudans Befrielseshær og er gået i landflygtighed i Frankrig, vil deltage i disse forhandlinger.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relatore: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Richiesta la maggioranza qualificata e 3/5 dei voti espressi)
E-#/# (EN) af Graham Watson (ALDE) til Rådet (#. novembernot-set not-set
Alla sua 496a sessione plenaria, dei giorni 26 e 27 febbraio 2014 (seduta del 26 febbraio 2014), il Comitato economico e sociale europeo ha adottato il seguente parere con 130 voti favorevoli, 1 voto contrario e 5 astensioni.
Fri bevægelighed er et følsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.EurLex-2 EurLex-2
Il Comitato economico e sociale ha adottato il 28 aprile 1998, nel corso della 363a sessione plenaria, con 84 voti favorevoli, 3 contrari e 2 astensioni, il seguente parere.
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato economico e sociale europeo, in data 15 dicembre 2004, nel corso della 413a sessione plenaria, ha adottato il seguente parere con 146 voti favorevoli e 2 astensioni.
Supplerende udstyrEurLex-2 EurLex-2
Nell'ultima riunione indicata ha approvato la proposta di risoluzione con 22 voti favorevoli, 1 contrario e 15 astensioni.
Afgørelse truffet den #. juli # af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) annulleresnot-set not-set
Prima di porre ai voti l' emendamento n. 70, devo chiedere il consenso dell' Assemblea.
Der bør sikres retlig kontinuitet i forbindelse med foranstaltningenEuroparl8 Europarl8
A norma dell'articolo 231, paragrafo 4, del regolamento, le rettifiche sono considerate approvate a meno che, entro ventiquattro ore dall'annuncio, un gruppo politico o almeno quaranta deputati non chiedano che siano messe ai voti.
CPA #.#.#: Barberknive og barbermaskiner samt blade og klinger dertil (herunder emner til barberblade i båndformEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato economico e sociale ha adottato il 28 gennaio 1998, nel corso della 351a sessione plenaria, con 82 voti favorevoli e 2 contrari, il seguente parere.
Tilbage igen!.- Kom nu!EurLex-2 EurLex-2
Ma se doveste deluderlo in merito a questa faccenda dei voti, tutta la sua compassione svanirà in men che non si dica.
Det var det heleLiterature Literature
Un membro del Seimas non può essere perseguito per i voti o le dichiarazioni espressi al Seimas.
De blev dræbt i kampnot-set not-set
Il Comitato economico e sociale ha adottato il 29 maggio 1997, nel corso della 346a sessione plenaria, con 67 voti favorevoli, 7 contrari e 7 astensioni, il seguente parere.
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Le decisioni del Consiglio di direzione nell’esercizio delle funzioni descritte al paragrafo 3, lettere da c) a n) sono prese a maggioranza dei due terzi del totale dei voti.
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverEurLex-2 EurLex-2
Alla sua 503a sessione plenaria, dei giorni 10 e 11 dicembre 2014 (seduta del 10 dicembre), il Comitato economico e sociale europeo ha adottato il seguente parere con 132 voti favorevoli e 3 astensioni.
Vi har også et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtEurLex-2 EurLex-2
c) ARTEMISIA e le autorità pubbliche dispongono dello stesso numero di voti, che rappresentano almeno il 90 % del numero totale dei voti.
Rart at møde digEurLex-2 EurLex-2
Alla sua #a sessione plenaria, dei giorni # e # luglio # (seduta del # luglio), il Comitato economico e sociale europeo ha adottato il seguente parere con # voti favorevoli e # astensioni
Hvis fremtiden havde været mere sikkeroj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.