essicare oor Duits
essicare
it
Perdere l'umidità, usualmente tramite evaporazione o assorbimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
trocknen
it
Perdere l'umidità, usualmente tramite evaporazione o assorbimento.
de
Feuchtigkeit verlieren, gewöhnlich durch Verdunstung oder Absorption.
Fare evapore il solvente , essicare il crogiolo e il residuo , lasciare raffreddare e pesare .
Der Tiegel und der Rückstand werden getrocknet , abgekühlt und gewogen .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fare evapore il solvente , essicare il crogiolo e il residuo , lasciare raffreddare e pesare .
Ich hatte die Iraner gernEurLex-2 EurLex-2
Lavare il residuo sul filtro con due aliquote separate di acetone di 24 ml ciascuna e far essicare all'aria o in corrente d'azoto, quindi polverizzare finemente nel mortaio.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausEurLex-2 EurLex-2
Stufa ventilata per essicare le provette a 105o ± 3 oC.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenEurLex-2 EurLex-2
Stufa ventilata per essicare le provette a 105 oC ± 3 oC.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenEurLex-2 EurLex-2
Essicare su piastra a 130 ± 2 °C fino a peso costante.
Er war beinahe ein physischer GuruEurLex-2 EurLex-2
Utensili elettrici per la casa e la cucina compresi nella classe 11, apparecchi elettrici per riscaldare, mantenere caldi, cuocere, cuocere al forno, arrostire, tostare e grigliare cibi e alimenti, bollitori elettrici, bollitori per uova e tostapane, macchine elettriche per caffè e bollitori per tè, apparecchi per cuocere, apparecchi elettrici per essicare la frutta
HimmelssphäretmClass tmClass
Dopo la decantazione , essicare su solfato di sodio anidro la soluzione di esteri , filtrare su cotone ed evaporare eventualmente fino a 20 ml il solvente in bagnomaria bollente facendo gorgogliare azoto in una beuta conica da 50 ml ( nota 6 , nota 7 ) .
Richtlinie #/#/EU der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Far essicare nella stufa da vuoto a 70° C ± 1° C per 16 ± 0,5 ore mantenendo la corrente d ' aria .
Meinst du etwa die Feuerlocke?EurLex-2 EurLex-2
Essicare a 160° C e ricontrollare come sopra descritto .
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
A tale essicare il campione ad una temperatura appropriata per il tempo sufficiente .
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.EurLex-2 EurLex-2
Lavare il residuo sul filtro con due aliquote separate di acetone di # ml ciascuna e far essicare all
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängerneurlex eurlex
Essicare il crogiolo e il residuo , lasciar raffreddare e pesare .
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warEurLex-2 EurLex-2
Stufa ventilata per essicare le provette a 105 °C ± 3 °C.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.