essicatore oor Duits
essicatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Trockner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comandi elettrici ed elettronici per essicatori preposti all'essicazione e l'indurimento di vernici e colori applicati su oggetti verniciati o con strati di colore
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.tmClass tmClass
Essicatore , contenente gel di silice di recente ( o un essiccante equivalente ) , con un indicatore del tenore di umidità .
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.EurLex-2 EurLex-2
Le autorità hanno comunicato che lo studio di impatto ambientale non è stato realizzato in quanto la zona è già estremamente deteriorata a causa dell'esistenza della discarica per i residui solidi urbani, la quale è separata dall'essicatore di fanghi soltanto da un muro.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im Güterverkehrnot-set not-set
Installazione, assistenza, riparazione, manutenzione di selettori ad aria, essicatori ad aria, separatori di polveri ad aria, generatori di gas caldo, bruciatori, rivestimenti di camere di combustione, convogliatori di materiali, distributori di materiale, dosatori di materiali e parti dei prodotti suddetti
Was ist mit Liebe?- TjatmClass tmClass
giunti a tenuta, compresi giunti a tenuta sugli essicatori e sui filtri sostituibili;
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!EurLex-2 EurLex-2
Prima dell'impiego deve essere attivato in un forno a 170 gradi Celsius per 7 ore e conservato quindi in un essicatore dove avrà luogo il raffreddamento
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenEurLex-2 EurLex-2
Prima dell'impiego deve essere attivato in un forno a # gradi Celsius per # ore e conservato quindi in un essicatore dove avrà luogo il raffreddamento
Subkutane oder intravenöse Anwendungoj4 oj4
Essicatore , contenente gel di silice appena attivato ( od un essiccante equivalente ) , con un indicatore per il tenore di umidità .
In der Armee jedenfalls nichtEurLex-2 EurLex-2
(77)Essicatore solare di frutta fresca.
Sieh genau hinEurLex-2 EurLex-2
Pezzi in plastica in quanto elementi per apparecchi tecnico-medicali, in particolare tubi flessibili per uso medico, membrane ed essicatori
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.tmClass tmClass
Filtri dell'aria, filtri per interni, scambiatori termici, termosifoni, evaporatori con refrigerante con o senza accumulatori di calore, in particolare evaporatori per parabrezza e lunotto e evaporatori a tubo piatto, riscaldatori supplementari, riscaldatori supplementari elettrici, apparecchi e valvole d'espansione funzionanti con refrigerante, contenitori ed essicatori di refrigeranti come parti dei suddetti impianti, fari per veicoli
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufentmClass tmClass
Essicatori, forni di essicazione e impianti di essicazione, in particolare per l'industria della ceramica
Nun ich brauch nur mehr ZeittmClass tmClass
Essicatore , contenente gel di silice ( o un essiccante equivalente ) appena attivato , con un indicatore del tenore d ' umidità .
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.EurLex-2 EurLex-2
Cinghie, tessuti e feltri, tessuti per sagomare, tessuti da pressa, tessuti da essicatore, tutti per la produzione della carta
Deine Alte möchte ich mal sehentmClass tmClass
Apparecchi essicatori per cereali
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichtmClass tmClass
Apparecchi e macchine e accessori, ovvero bioreattori (fermentatori), apparecchi di distillazione ed essicatori di lieviti
Ach, du weißt doch, wie man so sagttmClass tmClass
Essicatori a forma di macchine
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdtmClass tmClass
Se è necessario effettuare più di una pesata , collocare le capsule con i rispettivi coperchi nell ' essicatore finchù tutti i campioni non siano stati pesati e siano pronti per essere collocati nella stufa .
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per la scomposizione/separazione di miscugli di gas tecnici, gas metano e gas di raffineria, apparecchi per la liquefazione di gas nobili, apparecchi di distillazione e rettificazione (in particolare per i mezzi/gas indicati), refrigeratori, in particolare refrigeratori per gas e gas di fissione, refrigeratore a quench, essicatori di gas, scambiatori termici, e parti di tutti i prodotti suddetti / apparecchi suddetti
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelntmClass tmClass
Prima dell'impiego deve essere attivato in un forno a 170 gradi Celsius per 7 ore e conservato quindi in un essicatore dove avrà luogo il raffreddamento.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per lo sviluppo e la riproduzione con relativi accessori, ovvero filtri ottici, diaframmi per il controluce, vasche per lo sviluppo, vaschette di sviluppo, essicatori, ganci per appendere le fotografie, lampade per camere oscure, dispositivi d'ingrandimento
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden musstmClass tmClass
Apparecchi e strumenti fotografici e cinematografici con relative parti (compresi nella classe 9), obiettivi, camere oscure e lampade ottiche, esposimetri, fotometri, filtri per la fotografia, lenti addizionali, flash (fotografia), flash, essicatori per fotografie, apparecchi per l'ingrandimento, cornici e dispositivi a cornice per diapositve, astucci per apparecchi fotografici e strumenti, treppiedi per apparecchi fotografici, pellicole impressionate
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997tmClass tmClass
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.