essiccamento oor Duits
essiccamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Trocknung
it
operazione unitaria che corrisponde alla separazione solido-liquido
Per il granturco, la definizione di «chicchi scaldati per essiccamento» è quella riportata nella norma EN 16378.
Für Mais ist der Begriff „durch Trocknung überhitzte Körner“ in der Norm EN 16378 definiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di protezione antincendio, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzutmClass tmClass
Purezza (tutti i valori sono espressi su base anidra salvo che per perdita all’essiccamento)
Was neues über seine Identität?EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione e di distribuzione d'acqua nonché impianti sanitari, compresi impianti di biodepurazione
Erzeugnisse tierischen UrsprungstmClass tmClass
Prodotto ottenuto dall'essiccamento artificiale di frazioni del succo di erba medica, separato per centrifugazione e sottoposto a trattamento termico per precipitare le proteine.
Ich bin beeindruckt!EurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio in negozi di prodotti per il miglioramento dell'arredamento della casa, ovvero macchine e impianti domestici di riscaldamento, di cottura, d'essiccamento, di refrigerazione, di ventilazione, di distribuzione d'acqua
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltentmClass tmClass
Sono incluse tutte le procedure che rientrano nel processo di produzione della pasta per carta (in particolare: stabilimento per la produzione di pasta di legno, caldaia a recupero, sezione di essiccamento della pasta e forno per calce, così come le unità di conversione dell'energia collegate (caldaia/impianto di cogenerazione di energia elettrica e termica)].
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IEurlex2019 Eurlex2019
Manutenzione o pulitura di apparecchi per illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccamento, ventilazione, manutenzione e pulitura di cabine di pittura e relative attrezzature
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehttmClass tmClass
Apparecchi d'essiccamento ad aria compressa refrigerati per uso industriale e commerciale
Also Moment mal!tmClass tmClass
Apparecchi ed impianti d'illuminazione, di riscaldamento, di cottura, di refrigerazione, di congelamento e d'essiccamento, di ventilazione e di distribuzione d'acqua e impianti sanitari
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu änderntmClass tmClass
Apparecchi e dispositivi di programmazione, regolazione e comando per apparecchi di riscaldamento, ventilazione, climatizzazione, condizionamento d'aria, essiccamento, produzione di vapore, distribuzione d'acqua e impianti sanitari
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfentmClass tmClass
Hanno inoltre utilizzato uno scanner 2D per misurare in modo preciso la deformazione, l’incurvamento e le modifiche del volume del suolo a causa dell’essiccamento, con lo scopo finale di fornire una caratterizzazione delle reti di crepe.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtcordis cordis
Apparecchi d'illuminazione a effetti, Riscaldamento, Di produzione di vapore, Di cottura, Di refrigerazione, Di essiccamento, Ventilazione, Impianti idrosanitari,Ovvero apparecchiature, accessori e sistemi riguardanti l'energia solare fotovoltaica
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMtmClass tmClass
Apparecchi di essiccamento e Impianti per calzature
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzentmClass tmClass
I prodotti devono essere riportati in queste sottorubriche qualunque sia la loro successiva destinazione (consumo allo stato fresco, essiccamento, trasformazione, conserve, ecc.).
Betroffene WirtschaftssektorenEurLex-2 EurLex-2
Questa forma chiusa di cartone rende l'essiccamento del perossido d'idrogeno più difficile che nel caso dei rotoli aperti e appiattiti di Tetrabrik.
Wir sind uns verbundenEurLex-2 EurLex-2
e) chicchi scaldati per essiccamento
Aber es könnten auch Sie sein, oder?EurLex-2 EurLex-2
Macchine e impianti per l'incenerimento e essiccamento di rifiuti, immondizie, acque di scarico e fanghi residui di petrolio, in particolare per l'impiego sulle navi
Zumindest Teile davontmClass tmClass
b) il pagamento diretto dell'integralità del premio e la riduzione del numero dei tassi di premi da 34 varietà diverse a cinque gruppi di varietà (in funzione del tipo di essiccamento) e tre gruppi distinti di tabacchi orientali greci hanno semplificato il sistema di premi conferendo ad esso anche una maggiore trasparenza;
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto per idrolisi enzimatica di krill o parti di krill, spesso concentrato per essiccamento.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenEurLex-2 EurLex-2
Guarnizioni per apparecchi di riscaldamento, di produzione del vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione e di distribuzione dell'acqua nonché per impianti sanitari, in particolare sotto forma di rubinetti da installare in condutture
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundentmClass tmClass
Ortaggi o legumi secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati, escluse le patate della sottovoce ex071290 05, disidratati per essiccamento artificiale ed al calore, non atti all’alimentazione umana, il granturco dolce delle sottovoci 0712 90 11 e 0712 90 19 e le olive della sottovoce ex071290 90
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari, vasche da bagno, cabine doccia, gabinetti, bidet, lavandini, scaldabagni, impianti per bagni, sedili per gabinetti, tazze per gabinetti cromati
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.tmClass tmClass
È anche la Commissione del parere che i piccoli commercianti di prodotti della pesca debbano seguire le stesse regole delle industrie del settore per quanto riguarda la pulitura, l'essiccamento e l'affumicamento dei prodotti ittici?
Aktive europäische Erinnerungnot-set not-set
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione e d'essiccamento quali fornelli, friggitrici, piastre per cucinare, tostapane, forni, griglie per gratinare, riduttori di temperatura, cucine, barbecues, apparecchi per la conservazione dei fritti, marmitte (pentole), leccarde ribaltabili, pentole per cuocere la pasta, pentole per cuocere a bagnomaria, spiedi, tavoli e armadi per mantenere caldi gli alimenti, piatti, banchi e carrelli scaldavivande, banchi frigo, armadi, celle e apparecchi frigoriferi, mobili e rastrelliere per bottiglie refrigerati, ghiacciaie, caffettiere, acquai, cappe aspiranti, lavamano
Ich sag' s ihm selbertmClass tmClass
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari, limitatamente all'uso in impianti solari
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstentmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.