figlio o figlia oor Duits

figlio o figlia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Kind

naamwoord
it
discendente diretto
de
Nachkömmling
Se vostro figlio o figlia vi vede come un sostenitore fidato, questa riunione di consiglio può portarvi a fissare obiettivi e mete per il futuro.
Wenn Ihr Kind sieht, dass Sie es tatkräftig unterstützen, können in dieser Ratsversammlung Ziele und Vorhaben für die Zukunft festgelegt werden.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Figli nati tra il 2001 e il 2018 o figli che stanno conseguendo la prima formazione professionale a Suo carico
Kinder der Jahrgänge 2001 – 2018 oder in beruflicher Erstausbildung stehende Kinder, deren Unterhalt Sie bestreiten

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era per via dell’eventuale figlio o figlia che ormai doveva essere sui tre anni?
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtLiterature Literature
[Invita tuo figlio (o figlia) a leggere Proverbi 29:2 e a fare un commento se lo desidera].
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannjw2019 jw2019
Come figlio o figlia di Dio, avete vissuto con Lui.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtLDS LDS
Figlio o figlia naturale o adottivo/a
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.Eurlex2019 Eurlex2019
La parola significa figlia o figlia mia, ma nel Mondo dei Salici vuol dire vagina.
Was macht dein Kiefer?Literature Literature
Ogni persona imprigionata è padre di qualcuno, moglie di qualcuno, figlio o figlia di qualcuno.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetLiterature Literature
È consuetudine chiamare i proseliti figlio, o figlia, del nostro padre Abraamo”. — A Guide to Jewish Religious Practice.
Das Bild... ist kein Original, nicht?jw2019 jw2019
Mio figlio (o figlia) ed io abbiamo trovato un versetto biblico che pensiamo le interessi”.
Interoperabilitätskomponentenjw2019 jw2019
E riconosciamo che siamo un tutt’uno, e che ognuno è figlio o figlia del nostro Padre celeste.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLDS LDS
Figlio o figlia
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.Eurlex2019 Eurlex2019
Mi chiamo . . ., e questo è mio figlio (o figlia).
Vielleicht ist er rausgeflogenjw2019 jw2019
– Un ibrido è figlio o figlia di un demone. – Finì
Ich glaube, wir sollten gehenLiterature Literature
Voleva far crescere il loro figlio, o figlia, in una casa piena d’amore, protetto e accudito.
Oh, da kommt mein BabyLiterature Literature
Non vi è un'età in cui si cessa di essere padre o madre, figlio o figlia.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagvatican.va vatican.va
Questo lavoro è diretto al bene delle persone, a ogni figlio o figlia di Dio.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenLDS LDS
Padrona di casa, marito figli, verde è uomo, bianco è donna, rosso può essere figlio o figlia.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!Literature Literature
«Figurati che ognuno è figlio o figlia di suo padre!»
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeLiterature Literature
Un padre e suo figlio (o figlia) adolescente parlano con un anziano che ha esperienza in campo lavorativo.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligjw2019 jw2019
Lo/la prenda e lo/la trasformi nel genere di figlio o figlia che vorrei!
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeLiterature Literature
“Il modo in cui comunichi dovrebbe riflettere chi sei in quanto figlio o figlia di Dio.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtLDS LDS
E non abbiamo il minimo elemento per prevedere il tasso di crescita di un tale figlio o figlia.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenLiterature Literature
Nessun devoto figlio o figlia dei Sette si sarebbe mai inchinato a costei, tuonava.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenLiterature Literature
1535 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.