figlio adottivo, -a
Adoptivkind
figlio, -a oor Duits
figlio, -a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kind
Lei è uscita di casa verso le sette e ha portato i figli a scuola.
Sie verließ das Haus gegen sieben Uhr morgens und brachte ihre Kinder in die Schule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunjw2019 jw2019
— il permesso retribuito in caso di malattia o infortunio di figlio a carico,
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Dando un figlio a Salomone avrebbe riconquistato il cuore del suo sposo.
Was zum...Horvath!Literature Literature
Potete aiutare vostro figlio a superare questo periodo di transizione non essendo né troppo rigidi né troppo indulgenti.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältjw2019 jw2019
Quello che la aiutera'e'che voi lasciate vostra figlia a godersi la sua eta'.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti volevano fare il figlio, perché era il figlio a commettere l’omicidio.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautLiterature Literature
Come spesso faceva, dopo averlo salutato, s’informò subito di sua figlia a Harvard.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeLiterature Literature
Non potro'mai incoraggiare mio figlio a diventare un poeta, signore.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva solo tornare dritta a casa, mettere la figlia a letto e fare un bagno caldo.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenLiterature Literature
«Sì, ma ha una figlia che vive qui e un figlio a Biloxi.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenLiterature Literature
Incoraggiate vostra figlia a parlarvi di quello che la affligge.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.jw2019 jw2019
«Tu hai costretto tuo figlio a una scelta impossibile!
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgLiterature Literature
Qual è il modo giusto per aiutare un figlio a crescere senza interferire con le sue potenzialità naturali?
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?QED QED
Ha invitato i codardi che... hanno diffuso quelle ignobili bugie su suo figlio a uscire allo scoperto.
Änderung der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porta tuo figlio a Disneyland.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale padre, tale figlia, a quanto pare.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iesse il Betleemita generò un ottavo figlio, a cui diede nome Davide.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenjw2019 jw2019
Il padre fa questo cercando di indurre il figlio a partecipare a feste non cristiane.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannjw2019 jw2019
Sono tua sorella e daresti tua figlia a questi estranei e non a me.
Sie sind wirklich eine QualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va', pronta io son il figlio a riveder!
Keine StrauchrabattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra le altre cose, che Anna aveva avuto un altro figlio a New York, un maschietto.
Bist du krank?Willst du was loswerden?Literature Literature
E come faccio io a essere un padre per il figlio a cui non mi lasci avvicinare.
Und wer war das?Literature Literature
Non posso credere che hai affittato la casa di mio figlio a una troupe cinematografica!
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forza, portiamo mamma e figlio a letto.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dopo che lui aveva già acconsentito a fare adottare quella gelatina di suo figlio a Castel Granito?
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
42313 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.