impazzare oor Duits
impazzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
toben
La guerra impazza da decenni ad oriente, con ecatombi ed inarrestabile spargimento di sangue.
In den Tiefen Anatoliens tobt nun schon seit Jahrzehnten ein Krieg mit zahllosen Opfern und unvorstellbarem Blutvergießen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il labirinto prese a impazzare e restituì non solo lo spazio.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridLiterature Literature
Le voci sulla mia morte continuano a impazzare, così mandano la troupe a riprendermi nel mio letto d’ospedale.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenLiterature Literature
Sarebbon troppo lunghe a dir tal cose per l'apunto: basta che io stetti in procinto o d'impazzare o di morire.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtLiterature Literature
Da più parti dell'Unione si levano richieste di incanalare con decisioni politiche questo capitalismo sfrenato, anziché insistere con lo smantellamento delle regole e l'impazzare della speculazione, come accade oggi.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneEuroparl8 Europarl8
E il cervello, poverello, già stordito, sbalordito non ragiona, si confonde, si riduce ad impazzar
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, dal 1992 a oggi, abbiamo assistito all'impazzare del contrabbando d'armi e di droga in questo paese.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtEuroparl8 Europarl8
Non era escluso che un assassino potesse prendersi per il diavolo e impazzare in giro per l'Europa...
10. Frauen und Wissenschaft (Literature Literature
Questi impedivano ai freddi venti nebbiosi di impazzare liberamente dall'oceano sulla proprietà.
Ich denke, ich finde ihnLiterature Literature
Era ancora tiepido, quando lei e Uffe ebbero finito di impazzare per casa.
Es handelt sich damit um staatliche MittelLiterature Literature
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.