impavida
beherzt · tapfer
impavido oor Duits
impavido
it
Che non può essere scoraggiato o intimidito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
furchtlos
it
Che non può essere scoraggiato o intimidito.
de
Nicht erschreckt oder eingeschüchtert seiend.
Sono un uomo impavido, ma di te ho una paura matta.
Ich bin zwar furchtlos, aber vor dir habe ich Angst.
unerschrocken
it
Che non può essere scoraggiato o intimidito.
de
Nicht erschreckt oder eingeschüchtert seiend.
Era la tata più severa, più inflessibile e più impavida di tutta la contea.
Sie war das strengste, unerschütterlichste und unerschrockenste Kindermädchen landauf, landab.
tapfer
Per cui non ha senso provare a fare le dure o le impavide.
Es wird gleich enden, egal was du tust, also hat es keinen Sinn, tapfer oder mutig zu sein.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unverzagt · mannhaft · beherzt · stark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I greci attribuivano al corvo, impavido e spesso insolente, capacità profetiche, forse per la sua reputazione di astuzia e sagacia.
Venlafaxinjw2019 jw2019
Ero stato un soldato coraggioso o un impavido esploratore del polo.
AbänderungLiterature Literature
E se riesce a sfidare il pericolo, può illudersi di essere un impavido.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlLiterature Literature
In passato alcune biografie riguardavano persone che sembravano superuomini: impavidi, privi di conflitti interiori, senza nessuna debolezza.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenjw2019 jw2019
Jenny sorrise impavida durante il consueto momento di panico in attesa di informazioni.
Wir kommen wegen der KontrollanlageLiterature Literature
L'impavida condottiera e il suo vassallo.
Und James Brown auch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viaggiatore impavido.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbro d’orgoglio per la sua impavida intelligenza, Philip entrò a vele spiegate in una nuova vita.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!Literature Literature
chiesi e aspettai che lui, maestro nel dirigere sugli altri il suo sguardo dritto e impavido, mi squadrasse.
Bescheinigungserteilende StellenLiterature Literature
Quella devastazione, l'apertura della mia cellula-ragazza, quel tipo di enorme scoperta del mio cuore mi permisero di diventare più coraggiosa e impavida, ed in realtà anche più intelligente di quanto lo fossi stata nella mia vita in passato.
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdented2019 ted2019
Il gruppo tedesco della setta era stato una minuscola isola d’instancabile resistenza in seno a una nazione terrorizzata, e continuarono ad avere quello stesso spirito impavido nel campo di Auschwitz”.
Wollte immer " einer von ihnen " seinjw2019 jw2019
Anche se le piaceva pensarsi come un’impavida avventuriera, voleva anche essere giusta.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.Literature Literature
Sono impavidi, devoti e coraggiosi.
Der Mann hat es ihm gezeigtLDS LDS
Gli elfi onorano il corvo come un uccello maestoso e di intelligenza pronta, impavido e orgoglioso.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieLiterature Literature
La bambina mi guarda, curiosa e impavida.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Literature Literature
Prima del 1993 non esisteva nessuna fonte extrabiblica a sostegno della storicità di Davide, il giovane ma impavido pastore che divenne re d’Israele.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernjw2019 jw2019
L'impavida barista.
Das ist dein Vater in grünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gruppo tedesco della setta era stato una minuscola isola di instancabile resistenza in seno a una nazione terrorizzata, e continuarono ad avere quello stesso spirito impavido nel campo di Auschwitz.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (Ajw2019 jw2019
«Perché è impavido e testardo.
von gemieteten Standleitungen oderLiterature Literature
Certo lei si mostrava impavida, sbeffeggiando i suoi atteggiamenti melodrammatici.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenLiterature Literature
Ricordate: Il Creatore degli impavidi uccelli è la Fonte di incrollabile coraggio.
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenjw2019 jw2019
Alphonse, che non aveva mai abbracciato suo figlio, Yvette e Robert Bonnet, coraggiosi e impavidi.
Ich bin krank.Ich mussLiterature Literature
È stato davvero edificante vedere l'esercizio impavido del libero arbitrio di questi uomini.
Eine Schere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Anche noi dobbiamo essere impavidi», dice il quattordicenne Francisco Silva mentre ammira la lunga lista di esploratori presso il monumento alle scoperte.
ln Ordnung? lst das klar?LDS LDS
L'amore richiede coraggio e io non sono stata abbastanza impavida.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.