leggere sul giornale oor Duits
leggere sul giornale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
in der Zeitung lesen
L'ho letto sul giornale.
Ich habe es in der Zeitung gelesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppure dovrà leggere sul giornale che ti hanno trovato morto da qualche parte?
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supponete di leggere sul giornale del mattino un annuncio come questo: “Cercate un missile killer?
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenjw2019 jw2019
«Quei nomi li puoi leggere sul giornale», dissi, ma sapevo che avrebbe potuto farne altri.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regelwährend des zweiten und dritten Trimesters wieder anLiterature Literature
«Se fosse come dici tu, come potrebbe più leggere sul giornale che la tal riunione ha avuto luogo?
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Literature Literature
E Lizanka lo leggerà sul giornale e penserà distrattamente: peccato, un poliziotto così sensibile, e tanto giovane poi.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenLiterature Literature
E l'ultima volta martedì scorso, prima di leggere sul giornale che era morta.
Andere AngabenLiterature Literature
«Almeno ci fosse qualcosa di interessante da leggere sul giornale.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.Literature Literature
Quanto avrebbe voluto leggere sul giornale che l’assassino di Richard Linville era stato finalmente arrestato.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
IMMAGINATE di leggere sul giornale questa notizia anziché quella di una bambina che si è tolta la vita.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltjw2019 jw2019
Vi sarà capitato di leggere sul giornale il concetto di ghiaccio di metano.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteLiterature Literature
Mi faceva una strana impressione leggere sul giornale quelle parole.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenLiterature Literature
Del resto, la tendenza in atto in America smentisce molte delle bugie che si possono leggere sul giornale ancora stamattina.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Europarl8 Europarl8
Mi ha fatto piacere leggere sul giornale di questa mattina che il Presidente della Commissione europea Barroso ha dichiarato che è poco saggio continuare l’allargamento prima di aver risolto la questione della Costituzione.
GrundeinstellungEuroparl8 Europarl8
‘Che c’è di male nell’andare dall’astrologo o nel leggere l’oroscopo sul giornale?
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Potete leggere tutto sul giornale di qui, se vi interessa.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitLiterature Literature
Se mi avessi chiamato per raccontarmi cose che posso leggere comodamente sul giornale, staremmo perdendo tempo.”
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Nulla che non potrai leggere domani, sul giornale.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desidero tuttavia esprimere il mio sgomento nel leggere sul giornale tedesco Die Welt che la Turchia, che ama essere dipinta come un paese islamico moderato, ha promulgato una legge che vieta di acquistare vino e di servirlo in bicchiere al pubblico.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsEuroparl8 Europarl8
Ma leggerà la notizia sul giornale.” “ È già pubblicata?”
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldLiterature Literature
Comprese quelle, anonime, che potevo leggere ogni mattina sul giornale.
RechtsgrundlageLiterature Literature
«Non voglio leggere di voi sul giornale.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.Literature Literature
Domanda: Molti dicono che leggere le profezie della Bibbia è come leggere le notizie sul giornale.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberjw2019 jw2019
A dirti la verità, Dawes, non voglio nemmeno leggere tue notizie sul giornale.”
Nicht ihr, ichLiterature Literature
Alle volte gli bastava leggere un articolo sul giornale, o un risvolto di copertina.
Was ist mit Liebe?- TjaLiterature Literature
A dirti la verità, Dawes, non voglio nemmeno leggere tue notizie sul giornale.""
Mitberichterstatter: Jonathan PeelLiterature Literature
71 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.