9o oor Grieks
9o
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
9ος
ένατος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relazione sulla valutazione della messa in atto di Orizzonte 2020 in vista della sua valutazione intermedia e della proposta relativa al 9o Programma quadro (2016/2147(INI)) — commissione ITRE — Relatore: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Importo trasferito nel 2004 al 9o FES, in seguito all'entrata in vigore dell'accordo di Cotonou
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηEurLex-2 EurLex-2
Le rimanenze di entrate provenienti dagli interessi sulle risorse dell'8o, 9o e 10o FES sono trasferite al FES e sono assegnate agli stessi obiettivi previsti per le entrate di cui all'articolo 1, paragrafo 6, dell'accordo interno sul 10o FES.
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίEurLex-2 EurLex-2
Tutte le altre rimanenze non assegnate a un programma indicativo sono trasferite all'importo non impegnato del 9o FES.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςEurLex-2 EurLex-2
viste la relazione annuale della Corte dei conti sulle attività finanziate dall’8o, 9o e 10o Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio finanziario 2011, corredata delle risposte della Commissione, e le relazioni speciali (1) della Corte dei conti,
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςEurLex-2 EurLex-2
Proposta di decisione del Consiglio recante adeguamento delle risorse finanziarie del 9o Fondo europeo di sviluppo in seguito all'adesione della Repubblica democratica di Timor orientale all'accordo di partenariato ACP-CE
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική ΕθνοσυνέλευσηEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all’articolo 1, paragrafo 2, lettera b), dell’accordo interno del 9o FES, i saldi e i disimpegni dei FES precedenti sono stati trasferiti al 9o FES e sono stati impegnati come fondi del 9o FES per la durata del 9o FES.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A norma delle disposizioni previste dal 9o FES, che è stato firmato da poco e le cui disposizioni di gestione entreranno tra poco in vigore a titolo provvisorio, il principio della assegnazione "flessibile" delle risorse è stato utilizzato in modo ancora più deciso.
Δεν ξέρω τι είναιEurLex-2 EurLex-2
Tra l'8o e il 9o decile
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταEurLex-2 EurLex-2
Tale importo sarà formato da contributi provenienti dalle assegnazioni del 9o FES destinate ai paesi ACP in Africa nell'ambito della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del 9o FES, cui si aggiungono le risorse non assegnate (riserve) provenienti dalla dotazione per lo sviluppo a lungo termine.
Το σκαςεπειδή αυτό το φιλί σήμαινε κάτιEurLex-2 EurLex-2
— le attività di cooperazione in corso, in particolare nell’ambito dell’8o e del 9o FES, possono continuare,
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Durata di vita del 9o FES
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- ΜεγάλοEurLex-2 EurLex-2
Il Parlamento europeo, previa raccomandazione del Consiglio, che delibera alla maggioranza qualificata di cui all'articolo 21, dà scarico alla Commissione della gestione finanziaria del 9o FES, ad esclusione delle operazioni gestite dalla Banca.
’ ντε γαμήσουEurLex-2 EurLex-2
Prima dello scadere del 9o FES, gli Stati membri valutano il grado di esecuzione degli impegni e degli esborsi.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito della cooperazione regionale, la programmazione del 9o Fondo europeo di sviluppo (FES) è attuata conformemente ad un certo numero di principi sanciti nell'accordo di Cotonou(1).
Πρέπει να φύγω τώραEurLex-2 EurLex-2
Il capitolato generale applicabile nel quadro del 9o FES è in corso di revisione, prima di un accordo con gli Stati membri e dell'adozione di una decisione del Consiglio dei ministri ACP-UE.
Μήπως να της τηλεφωνούσαEurLex-2 EurLex-2
Gestito finora dalla Banca europea per gli investimenti (BEI), lo strumento è finanziato dal 9o, 10o e 11o Fondo europeo di sviluppo nonché dalle risorse proprie della BEI.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοEuroParl2021 EuroParl2021
1. concede alla Commissione il discarico per l'esecuzione del bilancio del 6o, 7o, 8o e 9o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2005;
Δείτε επίσης την ΠΧΠ της ριμπαβιρίνης εάν πρόκειται να χορηγηθεί IntronA σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα CEurLex-2 EurLex-2
Al 31 dicembre 2017, il capitale dell’8o, del 9o e del 10o FES è stato interamente richiamato e versato.
Ηρέμησε, εντάξειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tale importo è composto per un importo massimo di 13500 milioni di EUR da risorse del 9o Fondo europeo di sviluppo (9o FES), alimentato con contributi degli Stati membri, e per un importo massimo di 1700 milioni di EUR da risorse della Banca europea per gli investimenti (in seguito denominata "Banca").
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώEurLex-2 EurLex-2
Dotazione 9o FES
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·EurLex-2 EurLex-2
Le quote dei contributi degli Stati membri previste all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), dell'accordo interno dell'8o e del 9o FES sono ridotte di conseguenza per un importo di 200 000 000 EUR dai fondi disimpegnati nel quadro dell'8o e del 9o FES.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per assicurare che possano essere adeguatamente trattate le necessarie misure commerciali e correttive, l'esercizio di programmazione del 9o Fondo europeo di sviluppo (FES), che è quasi completato, ha integrato il commercio nei programmi di cooperazione allo sviluppo, specie a livello regionale.
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις που κρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςEurLex-2 EurLex-2
Anche la gestione razionale delle risorse naturali è un settore di concentrazione del PIR 9o FES per l'Africa orientale.
ΕντυπωσιακόEurLex-2 EurLex-2
Con decisione (UE) 2017/1206 (5), il 4 luglio 2017 il Consiglio ha adottato una riduzione dei contributi per un importo di 200 000 000 EUR dai fondi disimpegnati nel quadro dell'8o e del 9o FES,
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.