dea oor Grieks
dea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
θεά
it
divinità femminile
La luce della luna vi rende bella quanto una dea.
Tο φως του φεγγαριού μεταμορφώνει την ομορφιά σας σε ομορφιά μιας θεάς.
κούκλα
νεράιδα
γοργόνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Θεά
Dea, proteggi il nostro re... Nell'ora in cui ne abbiamo piu'bisogno.
Θεά, προστάτιδα του Βασιλιά μας σε αυτές, τις μεγάλες ώρες της ανάγκης μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
θεά
κούκλα, νεράιδα, γοργόνα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelle idi di marzo, in tutta l’Asia Minore, si celebrava formalmente il culto della dea Madre, con cerimonie in onore di Cibele, o Rea, la grande Madre degli dèi”. — Vol. 15, p.
Έχεις κάτι να μου δώσειςjw2019 jw2019
Rendo testimonianza che quando il Padre celeste ci comandò di «anda[r]e a letto presto, per non essere affaticati; [di] alza[rci] presto, affinché il [n]ostro corpo e la [n]ostra mente possano essere rinvigoriti» (DeA 88:124), lo fece per aiutarci.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!LDS LDS
deferimento merito: BUDG - Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la data di applicazione di alcune disposizioni delle direttive 91/496/CEE, 97/78/CE e 2000/29/CE (C(2019)07297 - 2019/2869(DEA))
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειnot-set not-set
Direttiva Delegata della Commissione che integra la direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la salvaguardia degli strumenti finanziari e dei fondi dei clienti, gli obblighi di governance dei prodotti e le regole applicabili per la fornitura o ricezione di onorari, commissioni o benefici monetari o non monetari (C(2016)02031— 2016/2654(DEA))
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nei testi sumerici Tammuz è chiamato Dumuzi ed è identificato come consorte o amante della dea della fertilità Inanna (l’Ishtar babilonese).
Ζωντοχήρα από # ετών μ' ένα παιδί και μ' ένα χέριjw2019 jw2019
Affinché, tramite lui, siano salvati tutti coloro che il Padre ha messo in suo potere e ha fatto mediante lui» (DeA 76:40–42).
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςLDS LDS
Regolamento delegato della Commissione che integra la direttiva (UE) 2013/36 del Parlamento europeo e del Consiglio in relazione alle norme tecniche di regolamentazione per le norme di valutazione dei portafogli di riferimento e le procedure di condivisione delle valutazioni — C(2016)06703(DEA) — 2016/2963(DEA)
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kensi ha detto che la donna parlava con agenti della DEA e avvocati.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi compravano tempietti della dea e la acclamavano con appellativi come grande, signora, regina, vergine, “colei che ascolta e accetta le preghiere”.
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτωνPHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.jw2019 jw2019
Lei è una dea.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deferimento merito: PECH - Regolamento delegato della Commissione che specifica le modalità di attuazione dell'obbligo di sbarco per alcune attività di pesca demersale nel Mare del Nord per il periodo 2019-2021 (C(2018)06793 - 2018/2895(DEA))
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςnot-set not-set
La Dea beata di Terra e Mare si dedica di rado ai dettagli di guerra, Maesta'.
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Signore chiese durante tutto il ministero del Profeta d’inviare missionari a «predica[r]e il Vangelo ad ogni creatura» (DeA 68:8).
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονLDS LDS
deferimento merito: ECON - Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2016/1011 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano ulteriormente i requisiti di governance e di controllo per i contributori sottoposti a vigilanza (C(2018)04425 - 2018/2817(DEA))
Κάθε χώρα μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή του ποσού που εκφράζεται σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμαnot-set not-set
deferimento merito: ENVI, ITRE (articolo 57 del regolamento) - Regolamento delegato della Commissione recante modifica degli allegati I e V del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose (C(2019)05370 - 2019/2771(DEA))
νια το δεύτερο χρονικό διάστημα Δt# = t#- tnot-set not-set
Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento (CE) n. 673/2005 del Consiglio che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America (C(2018)00775 — 2018/2586(DEA))
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
deferimento merito: IMCO - Regolamento delegato della Commissione che modifica la direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le soglie applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
Πίστεψε με, μικρέnot-set not-set
Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il coefficiente di leva finanziaria C(2014)07237 — 2014/2890(DEA)
Ένα, δύο, τρίαEurLex-2 EurLex-2
Il culto della dea-madre è ancora vivo?
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουjw2019 jw2019
Pertanto io ti comando di nuovo di pentirti” (DeA 19:16–20).
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.LDS LDS
Chi ha bisogno di una ninfa quando hai una dea?
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.opensubtitles2 opensubtitles2
Il Signore [ha detto]: “Pertanto, rincuorati e gioisci, e attieniti alle alleanze che hai fatto” [DeA 25:13].
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!LDS LDS
56 Le ricorrenti sostengono che la RWE AG non ha dato alcuna istruzione alla Dea Mineraloel per quanto riguarda la gestione degli affari correnti.
Απο εδω αυτοκτονησε ο πατερας μουEurLex-2 EurLex-2
Sei stato reclutato per agevolare un'indagine della DEA.
Τους έχω δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dice che questi segugi erano i suoi preti, trasformati in mostri feroci dai poteri della dea.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.