pizzico
νύγμα · πρέζα · τσίμπημα · τσιμπιά
pizzicare oor Grieks
pizzicare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
τσιμπώ
μαγκώνω
σφίγγω
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αγκυλώνω · κεντώ · τρυπώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi pizzicare!
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo sempre all’erta: quando andavo a piedi attraversavo la strada solo dove era permesso per paura di farmi pizzicare.
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνjw2019 jw2019
Sembri l'unico senza un ginocchio da pizzicare, qui dentro.
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το ΓυμνάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il più grande si è fatto pizzicare a Reno e tu nemmeno l'hai saputo.
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorresti che ti lasciassi libero di pizzicare il sedere a qualche bella segretaria?
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento... pizzicare.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono ancora un po'di fila da pizzicare.
Τέλος, η γνωμοδότηση διατυπώνει μια σειρά προτάσεις και συστάσεις σχετικά με τη συμβολή που μπορούν να παράσχουν οι σχέσεις ΕΕ-ΛΑΚ στην κοινωνική συνοχή σ' αυτό το τμήμα της αμερικανικής ηπείρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse ora sentirai pizzicare un po '
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςopensubtitles2 opensubtitles2
Mi sono sentita tutta pizzicare, come se qualcuno mi pungesse con degli spilli.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno vengo e mi faccio pizzicare da te mentre rubacchio qualcosa
Kinzalkomb # mg/# mg δισκία telmisartan/υδροχλωροθειαζίδηopensubtitles2 opensubtitles2
Sembri l' unico senza un ginocchio da pizzicare, qui dentro
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της FriescheVlagopensubtitles2 opensubtitles2
lo, il loro padre, non ho più il diritto di passare la mano tra i loro capelli, di pizzicare quelle nuche lanuginose, di stringere forte i loro piccoli corpi lisci e tiepidi.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmi pizzicare le guance e farmi dire come somiglio a mio cugino
Έλα δω, κούκλα μουopensubtitles2 opensubtitles2
Faro'tutto il possibile per aiutarvi a pizzicare quel figlio di puttana.
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, i criteri importanti da considerare sono... se hanno voglia di scopare, se hanno erba, o cocaina, e... chi ti fa pizzicare il pisellino.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrà pizzicare per un pò.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era molto imbarazzante perché alcuni uomini approfittavano della situazione per pizzicare e toccare tutto ciò che potevano.
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεjw2019 jw2019
Senta, voglio pizzicare i camionisti.
Ευχαριστούμε, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il clavicembalo era divenuto lo strumento a tastiera più in voga a quel tempo, ma aveva lo svantaggio di poter produrre in pratica musica di volume costante, poiché il meccanismo si limitava a pizzicare le corde.
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της Οσεάνικjw2019 jw2019
Potrebbe sentire pizzicare leggermente.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spazi vuoti e punti che possono tagliare/schiacciare/pizzicare;
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεEurLex-2 EurLex-2
Un giorno vengo e mi faccio pizzicare da te mentre rubacchio qualcosa.
Επίσκεψη κατ ' οίκονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando veniva abbassato il tasto andava su il salterello e costringeva la penna a pizzicare la corda, quindi, obbedendo a un meccanismo a molla, tornava giù senza pizzicare ancora la corda”. *
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαjw2019 jw2019
Voglio pizzicare le loro guancette.
Μπου σε όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sento pizzicare sotto le braccia.
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.