regola dei messaggi oor Grieks

regola dei messaggi

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks

κανόνας μηνυμάτων

voorbeelde

Le parti devono concordare, nell'allegato tecnico, il metodo che utilizzeranno per l'aggiornamento dei messaggi, delle regole, degli orientamenti e dei repertori;
Τα μέρη συμφωνούν, στο τεχνικό παράρτημα, επί της μεθόδου που θα χρησιμοποιήσουν για την εφαρμογή ενημερωμένων εκδοχών μηνυμάτων, κανόνων, κατευθυντηρίων γραμμών και καταλόγων-

Il presente allegato descrive le regole generali per l'inserimento dei dati nei messaggi definiti nella presente norma.
Στο παρόν παράρτημα περιγράφονται οι γενικοί κανόνες για την εισαγωγή δεδομένων στα σήματα που περιγράφονται στο παρόν πρότυπο.

I diagrammi delle strutture dei messaggi e l'ordine dei segmenti in base alle regole di elaborazione sono riportati nelle appendici.
Τα διαγράμματα δομής μηνυμάτων και η σειρά των τμημάτων που ακολουθούν τους κανόνες επεξεργασίας παρουσιάζονται στα Προσαρτήματα.

La presente norma non fornisce indicazioni particolareggiate sulla composizione dei campi e sulle regole di inserimento dei dati per ogni titolo di messaggio.
Το παρόν πρότυπο δεν ορίζει λεπτομερώς τους κανόνες σύνθεσης πεδίων και εισαγωγής δεδομένων για κάθε τίτλο σήματος.

Decreto relativo alle prestazioni e alle regole di messa in servizio dei pannelli segnaletici a messaggi variabili soggetti all'obbligo di marcatura CE
Απόφαση σχετικά με τις αποδόσεις και τους κανόνες θέσης σε λειτουργία πινακίδων σήμανσης μεταβαλλόμενων μηνυμάτων που υπόκεινται σε υποχρέωση σήμανσης CE

Decreto relativo alle prestazioni e alle regole di messa in servizio dei pannelli segnaletici con messaggi variabili soggetti all'obbligo di marcatura CE
Απόφαση σχετικά με τις επιδόσεις και τους κανόνες θέσης σε λειτουργία των πινακίδων σηματοδότησης με μεταβαλλόμενα μηνύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση σήμανσης CE

Il mittente è responsabile della comunicazione dei messaggi in linea con le regole concordate di convalida e verifica riportate nel documento di attuazione FLAP.
Ο αποστολέας είναι υπεύθυνος για την κοινοποίηση των μηνυμάτων σύμφωνα με τους συμφωνηθέντες κανόνες επικύρωσης και επαλήθευσης που καθορίζονται στο έγγραφο εφαρμογής FLAP.

a) il messaggio di pagamento rispetta le regole stabilite dal fornitore dei servizi di rete;
α) το μήνυμα πληρωμής πληροί τους κανόνες που έχει θέσει ο παροχέας υπηρεσιών δικτύου·

a) il messaggio di pagamento rispetta le regole stabilite dal fornitore dei servizi di rete T2S;
α) το μήνυμα πληρωμής πληροί τους κανόνες που έχει θέσει ο πάροχος υπηρεσιών δικτύου του T2S·

il messaggio di pagamento rispetta le regole stabilite dal fornitore dei servizi di rete T2S;
το μήνυμα πληρωμής πληροί τους κανόνες που έχει θέσει ο πάροχος υπηρεσιών δικτύου του T2S·

il messaggio di pagamento rispetta le regole stabilite dal fornitore dei servizi di rete;
το μήνυμα πληρωμής πληροί τους κανόνες που έχει θέσει ο παροχέας υπηρεσιών δικτύου·

il messaggio di pagamento rispetta le regole stabilite dal fornitore dei servizi di rete
το μήνυμα πληρωμής πληροί τους κανόνες που έχει θέσει ο παροχέας υπηρεσιών δικτύου·

La presente decisione stabilisce le regole relative alla posizione esatta delle avvertenze generali e dei messaggi informativi sul tabacco da arrotolare commercializzato in buste.
Η παρούσα απόφαση θεσπίζει κανόνες για την ακριβή θέση των γενικών προειδοποιήσεων και των ενημερωτικών μηνυμάτων στον καπνό για στριφτά τσιγάρα που πωλείται σε σακουλάκι.

a) il messaggio di pagamento rispetta le regole stabilite dal ►M3 fornitore dei servizi di rete TARGET2 ◄ ;
α) το μήνυμα πληρωμής πληροί τους κανόνες που έχει θέσει ο ►M3 πάροχος υπηρεσιών δικτύου του TARGET2 ◄ ·

Le specifiche tecniche definiscono la struttura di quattro messaggi per il sistema elettronico di segnalazione navale. Tale struttura è basata su quella dei messaggi UN/EDIFACT (regole adottate dalle Nazioni Unite per l’interscambio elettronico di dati per l’amministrazione, il commercio e i trasporti) (1) e adattata, ove necessario, alle esigenze della navigazione interna.
Οι εν λόγω τεχνικές προδιαγραφές ορίζουν τη δομή τεσσάρων μηνυμάτων για την ηλεκτρονική υποβολή αναφορών των πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας, με βάση τη δομή μηνυμάτων των κανόνων των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων για τη διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές (UN/EDIFACT (1)) και προσαρμόστηκαν, όπου απαιτείται, για τους σκοπούς της εσωτερικής ναυσιπλοΐας.