ammetterebbe oor Engels
ammetterebbe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular conditional of ammettere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sappiamo entrambi che il buon ammiraglio non ammetterebbe mai un'operazione clandestina.»
A text or broadcastLiterature Literature
Elfric non lo ammetterebbe mai, però, ed è per questo che ti odia.
There' s one thereLiterature Literature
Viene evidenziato, inoltre, che l’art. 3, n. 1, lett. a), ammetterebbe comunque altri fori che presentino un collegamento con la residenza abituale e che sarebbero equiparati al foro competente determinato dalla cittadinanza comune.
without a babyEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe facile citare una grande quantità di casi analoghi, il cui carattere non ammetterebbe discussione.
Not one thingLiterature Literature
Persino la cara Maria l’ammetterebbe».
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
Non ammetterebbe il suo errore.
I’ m really helplessTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oggi non lo ammetterebbe mai, ma ti assicuro che faceva un sacco di imbrogli.»
To get rich, sonLiterature Literature
Marianne non voleva ammettere di essere fredda e frigida, più di quanto un guerriero ammetterebbe di aver paura.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Benché Maud non lo ammetterebbe mai, tuo padre aveva un influsso stabilizzante.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Se volessi tener nascosta una radio...... sarebbe meglio dire di averla...... perché nessuno ammetterebbe mai di averne una
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirroropensubtitles2 opensubtitles2
Frank non lo ammetterebbe mai, ma... credo fossero innamorati.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simmons diventa vecchio e non è più in grado di fare quello che faceva un tempo, anche se non lo ammetterebbe mai.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Non lo ammetterebbe mai, ma penso sia molto lieto che tu abbia respinto i Nuovi Arrivati».
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Adesso probabilmente ammetterebbe che lei gli ha salvato la vita.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
La Commissione ammetterebbe, peraltro, che la circostanza di lavorare in base a progetti individuali costituisce una ragione obiettiva idonea a giustificare il ricorso a una successione di contratti a tempo determinato.
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
Forse lei non lo ammetterebbe, ma scommetto che significa tanto per lei.»
Excuse us, ladiesLiterature Literature
Non lo ammetterebbe mai, ma so che è stata lei a mandarmi quella puttana.
What happened.Toast?Literature Literature
Uno nella sua posizione non ammetterebbe mai di trovare irresistibile l’idea di farsi pubblicità».
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Non lo ammetterebbe mai, ma sono sicura che avrebbe preferito che fossi stata io a sfondare quel parabrezza.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Nessun buddista o indù ammetterebbe che questa sia la fonte del suo credo.
I was six seconds fasterjw2019 jw2019
Fece uno dei peggiori show della sua vita, sono certo che lo ammetterebbe anche lei.
She gave me the creepsLiterature Literature
Non lo ammetterebbe mai, ma le risulta ancora strano chiamarlo in quel modo, nonostante siano passati ben tre anni.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Comunque non sono sicura se ammetterebbe qualcos’altro.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Come spiegato dal giudice del rinvio, il diritto dei brevetti ammetterebbe quindi che rivendicazioni come la rivendicazione 13 del brevetto della HGS, riguardanti anticorpi che si legano specificamente a una nuova proteina, siano valide, e che, sebbene ricomprendano molteplici anticorpi, esse conferiscano un livello adeguato e giustificato di protezione per l’invenzione.
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
«Ma se era un cliente, ammetterebbe di conoscerlo?
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.