I favoriti della fortuna
Fortune's Favourites
favorisco oor Engels
favorisco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular present indicative of favorire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possiamo creare un clima che favorisca il progresso, il nutrimento e la protezione, ma non possiamo obbligare o costringere: dobbiamo aspettare che tale crescita [avvenga]” (“La candela del Signore”, La Stella, luglio 1983, 31).
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLDS LDS
Esse ritengono in particolare che l'imposta riscossa in base all'articolo 24 ter della legge codificata (cfr. il paragrafo 18) non favorisca talune imprese o talune produzioni.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
fornire gli strumenti per la gestione e messa a punto di una piattaforma su Internet che faciliti i contatti e favorisca il dialogo sulla ricerca all'interno della rete dei gruppi di riflessione che analizzano le questioni relative alla prevenzione della proliferazione delle ADM e delle armi convenzionali, incluse le SALW, nonché per la formazione di una nuova generazione di esperti in materia di non proliferazione e disarmo;
It was greatEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto, il parere si rivolge alla CE affinché favorisca l'emergere di sistemi aperti e acceleri il proprio processo di normalizzazione, rendendolo più pronto a rispondere alle esigenze degli utenti e dell'industria.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitioncordis cordis
Non vogliamo che il successo di SOCRATES rischi di essere compromesso e non vogliamo neanche che favorisca solo chi può permettersi l'onere del soggiorno nel paese che lo ospita.
take a breath and calm downEuroparl8 Europarl8
Se il patogeno non necessita che l'ospite sia sano e attivo e la selezione favorisce quei patogeni che approfittano di questi ospiti, i vincitori nella competizione sono quelli che sfruttano gli ospiti per il loro successo riproduttivo.
You go to Aaron' s shop every dayted2019 ted2019
La salute degli animali dipende da una conduzione oculata dell'allevamento, che favorisca la resistenza alle malattie ed eviti le infezioni.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzione
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedoj4 oj4
Anzitutto, l'importanza di un quadro macroeconomico stabile che favorisca la crescita economica e consolidi gli equilibri sia interni che esterni.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
Quando ci addormentiamo, l’organismo rilascia la serotonina, che favorisce il sonno profondo non REM.
He said there are consequencesLiterature Literature
Nonostante qualsiasi altra disposizione contraria, nessuna disposizione degli accordi elencati all’allegato I: i) favorisce l’adozione di accordi tra imprese, decisioni di associazioni di imprese o pratiche concordate che impediscano, falsino o restringano il gioco della concorrenza; ii) rafforza gli effetti di tali accordi, decisioni o pratiche concordate o iii) delega ad operatori economici privati la responsabilità di adottare misure che impediscono, restringono o falsano il gioco della concorrenza.
Signing EMails and Files (QualifiedEurLex-2 EurLex-2
· Sostenere lo sviluppo di un sistema di certificazione che faciliti il riconoscimento delle qualifiche e favorisca mobilità, carriera e occupabilità.
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
Dati gli stretti legami con i rami dell'economia contigui, tale presenza favorisce lo sviluppo del settore e dell'intera industria dei semiconduttori.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Per determinare se la misura in oggetto configura un aiuto ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE la Commissione deve accertare se detta misura favorisca certe imprese o la produzione di certi beni concedendo un vantaggio di natura economica, se tale vantaggio comporta una distorsione, reale o potenziale, della concorrenza, se il vantaggio è concesso sulla base delle finanze pubbliche e se può ripercuotersi sugli scambi tra gli Stati membri.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
Come si nota, tutto sommato l’uso di Internet non favorisce un maggiore impegno sociale.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
La prima condizione per l’applicazione dell’articolo 87, paragrafo 1, è costituita dalla circostanza che la misura favorisca talune imprese.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEurLex-2 EurLex-2
Inoltre essa favorisce il coordinamento e la cooperazione con le istituzioni finanziarie internazionali, con i programmi di cooperazione delle Nazioni Unite e con gli altri donatori.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
8] Mentre favorisce l’esercizio delle facoltà più specificamente umane, crea le premesse necessarie per la realizzazione di uno sviluppo integrale, che riguarda unitariamente la totalità della persona in ogni sua dimensione.[
Is that all you have to say?vatican.va vatican.va
La L-leucina è miscelata in modo omogeneo con gli edulcoranti prima che l'insieme sia compresso e favorisce la compressione evitando che le compresse rimangano attaccate ai macchinari.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Dunque, dicevo che la base economica dello studio «Auto-oil» è chiaramente orientata e favorisce principalmente gli interessi degli industriali.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Europarl8 Europarl8
Il soggetto verificato collabora pienamente con il verificatore nello svolgimento dei sopralluoghi e favorisce l'accesso del verificatore agli stabilimenti e agli impianti oggetto del sopralluogo.
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
Emendamento 124 Proposta di regolamento Articolo 8 – paragrafo 4 – comma 3 Testo della Commissione Emendamento In linea con il principio della titolarità, la Commissione favorisce, ove opportuno, il ricorso ai sistemi dei paesi partner per l'attuazione dei programmi.
I give a damn about being a snitchnot-set not-set
La Commissione favorisce il funzionamento di una rete europea delle autorità degli Stati membri e vi partecipa, ai fini dell'applicazione delle disposizioni del paragrafo 1.
Boys, it' s a dealnot-set not-set
persuaso che l'emergenza di un nuovo ordine politico in Iraq dovrebbe essere percepita positivamente dagli Stati confinanti, in quanto favorisce un'identità di vedute sul modo in cui i paesi della regione dovrebbero far fronte alle sfide comuni sia a livello politico che economico,
I' m out of ammo!not-set not-set
Oggigiorno è rimessa in discussione la gestione del mercato interno che favorisce l'esportazione, dato che la priorità è attribuita agli interessi finanziari dell'UE a scapito del primo settore industriale.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.