principio di proporzionalità oor Engels
principio di proporzionalità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
principle of proportionality
Principio di proporzionalità La proposta è conforme al principio di proporzionalità.
Principle of proportionality The proposal complies with the principle of proportionality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una tale conclusione sarebbe contraria al principio di proporzionalità .
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
iii) del principio di proporzionalità;
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
Principio di proporzionalità |
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Sulla pretesa violazione del principio di proporzionalità
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalità
I' il bet the driver forgot to wipe that part downoj4 oj4
Principio di proporzionalità La proposta rispetta il principio di proporzionalità.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
In ulteriore subordine, ridurre l’importo del rimborso richiesto in conformità al principio di proporzionalità.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEurLex-2 EurLex-2
La proposta rispetta il principio di proporzionalità per i seguenti motivi.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
La proposta è conforme al principio di proporzionalità per le ragioni che si illustrano di seguito.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
Principio di proporzionalità
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
Il FCPT invita ad adottare un’impostazione basata sul principio di proporzionalità per rispondere alle esigenze delle PMI.
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
Principio di proporzionalità La presente proposta è conforme al principio di proporzionalità per le seguenti ragioni.
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
La valutazione forfettaria di tali spese è tuttavia ammissibile, nell’osservanza del principio di proporzionalità.
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Per lo stesso motivo, nella fattispecie non sarebbe applicabile il principio di proporzionalità.
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
Ciò considerato, la misura in questione non è compatibile con il principio di proporzionalità.
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Secondo motivo, vertente sulla violazione del principio di proporzionalità
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Le considerazioni esposte in proposito nella decisione sarebbero errate e violerebbero il principio di proporzionalità.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la proposta in esame è in linea con i principi di proporzionalità e di sussidiarietà.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesnot-set not-set
Esso non oltrepassa i limiti imposti dal rispetto del principio di proporzionalità.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi provvedimento che limiti la libera circolazione è giustificabile soltanto se rispetta il principio di proporzionalità.
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
Il secondo è relativo alla violazione del principio di proporzionalità.
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
Sulla seconda parte del quarto motivo, relativa alla violazione del principio di proporzionalità
Help mysisterEurLex-2 EurLex-2
La proposta rispetta il principio di proporzionalità per le seguenti ragioni.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Il principio di proporzionalità è stato quindi violato.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
33593 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.